|
ein angesehener Mann |
a man of good credit |
|
sich etw. als Verdienst anrechnen (lassen) |
to claim credit for sth. |
|
Das ist sein Verdienst. |
The credit for that should go to him. |
|
Ich mache die ganze Arbeit und er heimst die Loorbeeren ein. |
I do all the work and he gets all the credit. |
|
Sie macht ihrer Familie alle Ehre. |
She is a credit to her family. |
|
Seine Großzügigkeit macht ihm alle Ehre. / gereicht ihm zur Ehre. [geh.] |
His generosity does him credit. |