A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sickpay
sickroom
sickrooms
sidamo lark
side
side agreement
side agreements
side alley
side arm
Search for:
ä
ö
ü
ß
367 results for
SIDE
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Rückseite
{f}
back
[Br.]
;
back
side
[Am.]
Rückseiten
{pl}
backs
;
back
side
s
auf
der
Rückseite
des
Aufklebers
on
the
back/back
side
of
the
sticker
Seitenfläche
{f}
;
Seite
{f}
eines
Körpers
[math.]
face
;
side
face
;
lateral/exterior
(sur)face;
bounding
sur
face
Seitenflächen
{pl}
;
Seiten
{pl}
eines
Körpers
face
s;
side
faces
;
lateral/exterior
(sur)faces;
bounding
surface
s
Seite
eines
Würfels
;
Würfelseite
{f}
face
of
a
die
Sonnenseite
{f}
;
sonnige
Seite
{f}
[geogr.]
sunny
side
Sonnenseiten
{pl}
sunny
side
s
auf
der
sonnigen
Seite
der
Straße
on
the
sunny
side
of
the
street
Straßenrand
{m}
road
side
am
Straßenrand
on/at/by
the
road
side
;
on/at/by
the
side
of
the
road
straßenbegleitende
Vegetation
vegetation
on
road
side
s
jdm
.
beispringen
;
Schützenhilfe
leisten
{v}
(
jdn
.
argumentativ
unterstützen
)
to
weigh
in
on
the
side
of
sb
.;
to
weigh
in
to
give
sb
. a
word
of
support
beispringend
;
Schützenhilfe
leistend
weighing
in
on
the
side
;
weighing
in
to
give
a
word
of
support
beigesprungen
;
Schützenhilfe
geleistet
weighed
in
on
the
side
;
weighed
in
to
give
a
word
of
support
mit
der
richtigen
Seite
nach
außen
;
rechts
herum
{adj}
(
Wäschestück
)
[textil.]
right
side
out
(piece
of
laundry
)
etw
.
nach
rechts/rechts/auf
rechts
[ugs.]
drehen
to
turn
sth
.
right
side
out
etw
.
von
rechts/rechts
herum/rechts
waschen/bügeln
to
wash/iron
sth
.
right
side
out
väterlicherseits
{adv}
[soc.]
paternal
;
on
my/his/her
father's
side
Vorfahren
{pl}
väterlicherseits
paternal
ancestors
meine
Großmutter
väterlicherseits
my
paternal
grandmother
;
my
grandmother
on
my
mother's
side
Außenflächen
verkleiden
{vt}
(
mit
etw
.)
[constr.]
to
face
;
to
side
[Am.]
outer
surfaces
(with
sth
.)
Außenflächen
verkleidend
facing
;
siding
outer
surfaces
Außenflächen
verkleidet
faced
;
side
d
outer
surfaces
windexponierte
Seite
{f}
;
Wetterseite
{f}
[constr.]
windward
side
;
side
exposed
to
the
wind
;
weather
side
windexponierte
Seiten
{pl}
;
Wetterseiten
{pl}
windward
side
s
;
side
s
exposed
to
the
wind
;
weather
side
s
Wetterseite
des
Rades
weather
side
of
wheel
Abflusskanal
{m}
;
Ablasskanal
{m}
;
Abzugskanal
{m}
;
Entwässerungsgraben
{m}
[constr.]
drain
channel
;
catch
drain
;
drain
;
side
channel
;
effluent
channel
Abflusskanäle
{pl}
;
Ablasskanäle
{pl}
;
Abzugskanäle
{pl}
;
Entwässerungsgräben
{pl}
drain
channels
;
catch
drains
;
drains
;
side
channels
;
effluent
channels
Abseitsstellung
{f}
[sport]
off-
side
position
sich
in
Abseitsstellung
befinden
to
be
in
an
off-
side
position
Aktivposten
{m}
;
Gutschriftposten
{m}
;
Gutschrift
{f}
;
Kreditposten
{m}
;
Habenposten
{m}
;
Posten
{m}
auf
der
Habenseite
(
Buchhaltung
)
[econ.]
[adm.]
asset
item
;
credit
item
;
entry
on
the
credit
side
(accounting)
Aktivposten
{pl}
;
Gutschriftposten
{pl}
;
Gutschriften
{pl}
;
Kreditposten
{pl}
;
Habenposten
{pl}
;
Posten
{pl}
auf
der
Habenseite
asset
items
;
credit
items
;
entries
on
the
credit
side
Aktivseite
{f}
asset
side
Aktivseiten
{pl}
asset
side
s
Alpennordseite
{f}
[geogr.]
[meteo.]
north/northern
side
of
the
Alps
an/entlang
der
Alpennordseite
on/along
the
north/northern
side
of
the
Alps
Alpensüdseite
{f}
[geogr.]
[meteo.]
south/southern
side
of
the
Alps
an/entlang
der
Alpensüdseite
on/along
the
south/southern
side
of
the
Alps
Anflugseite
{f}
(
Geflügelhaltung
,
Vogelhaltung
)
[agr.]
landing
side
(poultry
rearing
,
bird
rearing
)
Anflugseiten
{pl}
landing
side
s
Ausläufer
{m}
;
Seitenspross
{m}
[bot.]
runner
;
side
shoot
;
offshoot
;
offset
Ausläufer
{pl}
;
Seitensprossen
{pl}
runners
;
side
shoots
;
offshoots
;
offsets
Backbord
{n,m};
Backbordseite
{f}
(
linker
Schiffsteil/linke
Flugzeugseite
)
[naut.]
[aviat.]
port
;
port-
side
(left
side
of
a
ship/aircraft
)
backbord
;
backbords
{adv}
on
the
port
side
Beifahrerseite
{f}
[auto]
front
passenger's
side
;
passenger
side
auf
der
Beifahrerseite
on
the
front
passenger's
side
für
jd
.
nicht
einsehbarer
Bereich
{m}
sb
.'s
blind
side
wo
es
der
Schiedsrichter
nicht
sehen
konnte
on
the
referee's
blind
side
Brennkammerseitenwand
{f}
[techn.]
combustion
chamber
side
wall
Brennkammerseitenwände
{pl}
combustion
chamber
side
walls
Brillenbügel
{m}
;
Bügel
{m}
frame
temple
;
temple
[Am.]
;
side
piece
;
arm
[Br.]
Brillenbügel
{pl}
;
Bügel
{pl}
frame
temples
;
temples
;
side
pieces
;
arms
Fahrerseite
{f}
[auto]
driver's
side
auf
der
Fahrerseite
on
the
driver's
side
Flachschiebervergaser
{m}
[techn.]
flat
side
carburetor
;
flat
side
carb
Flachschiebervergaser
{pl}
flat
side
carburetors
;
flat
side
carbs
Fußgängerschranke
{f}
am
Bahnübergang
;
Fußgängerschranken
{m}
am
Bahnübergang
[Ös.]
(
Bahn
)
level
crossing
wicket
gate
for
pedestrians
[Br.]
;
grade-crossing
side
gate
for
pedestrians
[Am.]
Fußgängerschranken
{pl}
am
Bahnübergang
;
Fußgängerschranken
{pl}
am
Bahnübergang
level
crossing
wicket
gates
for
pedestrians
;
grade-crossing
side
gates
for
pedestrians
Gegenseite
{f}
opposite
side
Gegenseiten
{pl}
opposite
side
s
Hinterachswellenrad
{n}
[auto]
differential
side
gear
Hinterachswellenräder
{pl}
differential
side
gears
Innenseite
{f}
inner
surface
;
inner
side
Innenseiten
{pl}
inner
surfaces
;
inner
side
s
die
hohe
Kante
eines
Segelboots
{f}
[naut.]
the
high
side
of
a
sailing
boat
auf
der
hohen
Kante
sitzen
to
sit
on
the
high
side
Klemmmappe
{f}
spring
binder
;
side
-lock
report
cover
Klemmmappen
{pl}
spring
binders
;
side
-lock
report
covers
Längsträger
{m}
(
des
Chassisrahmens
)
[auto]
frame
side
rail
;
side
rail
Längsträger
{pl}
frame
side
rails
;
side
rails
Lafettenwand
{f}
[mil.]
cradle
;
side
plate
of
a/the
gun
carriage
Lafettenwände
{pl}
cradles
;
side
plates
of
a/the
gun
carriage
Nebenbeschäftigung
{f}
;
nebenberufliche
Tätigkeit
{f}
;
Nebenjob
{m}
[ugs.]
secondary
employment
[no article, no plural];
secondary
occupation
;
second
occupation
;
second
job
;
side
job
;
side
line
;
side
hustle
[Am.]
[coll.]
Nebenbeschäftigungen
{pl}
;
nebenberufliche
Tätigkeiten
{pl}
;
Nebenjobs
{pl}
secondary
employments
;
secondary
occupations
;
second
occupations
;
second
jobs
;
side
jobs
;
side
lines
;
side
hustles
einen
Nebenjob
haben
;
nebenher
jobben
[ugs.]
{v}
to
work
at
a
second
job
;
to
work
on
the
side
;
to
moonlight
[Am.]
nebenher
als
Taxifahrer
arbeiten
to
work
as
a
taxi
driver
on
the
side
;
to
moonlight
as
a
taxi
driver
[Am.]
Niederbordwagen
{m}
low
side
car
Niederbordwagen
{pl}
low
side
cars
Oberseite
{f}
up
side
;
upper
side
Oberseiten
{pl}
up
side
s
Ostseite
{f}
east
side
;
eastern
side
Ostseiten
{pl}
east
side
s
;
eastern
side
s
Profilbild
{n}
;
Profilansicht
{f}
;
Seitenansicht
{f}
[art]
profile
image
;
profile
portrait
;
profile
;
side
view
Profilbilder
{pl}
;
Profilansichten
{pl}
;
Seitenansichten
{pl}
profile
images
;
profile
portraits
;
profiles
;
side
views
Schachtelseitenwand
{f}
carton
side
wall
Schachtelseitenwände
{pl}
carton
side
walls
Schattenseite
{f}
shady
side
;
drawback
Schattenseiten
{pl}
shady
side
s
;
drawbacks
Schubstange
{f}
(
Motorantrieb
)
[techn.]
connecting
rod
;
con-rod
;
side
rod
;
slide
rod
;
slide
shaft
(engine
drive
)
Schubstangen
{pl}
connecting
rods
;
con-rods
;
side
rods
;
slide
rods
;
slide
shafts
Schwalbennest
{n}
;
seitlicher
Schwimmkörper
{m}
;
seitlicher
Ponton
{m}
[naut.]
sponson
;
side
scupper
Schwalbennester
{pl}
;
seitliche
Schwimmkörper
{pl}
;
seitliche
Pontons
{pl}
sponsons
;
side
scuppers
die
linke
Seite
{f}
in
Fahrtrichtung
[auto]
the
left-hand
side
in
the
direction
of
the
traffic
;
the
near
side
[Br.]
auf
der
linken
Seite
in
Fahrtrichtung
on
the
near
side
die
rechte
Seite
{f}
in
Fahrtrichtung
[auto]
the
right-hand
side
in
the
direction
of
the
traffic
;
the
off
side
[Br.]
auf
der
rechten
Seite
in
Fahrtrichtung
on
the
off
side
Seitenlinie
{f}
;
Seitenauslinie
{f}
;
Auslinie
{f}
[sport]
touchline
;
side
line
Seitenlinien
{pl}
;
Seitenauslinien
{pl}
;
Auslinien
{pl}
touchlines
;
side
lines
Seitenschneider
{m}
wire
cutter
;
side
cutter
;
wire
cutting
pliers
Seitenschneider
{pl}
wire
cutters
;
side
cutters
;
wire
cutting
pliers
Seitentrieb
{m}
lateral
shoot
;
side
shoot
Seitentriebe
{pl}
lateral
shoots
;
side
shoots
Sollseite
{f}
;
Soll
{n}
;
Debet
{n}
(
eines
Buchhaltungskontos
)
[econ.]
[adm.]
debit
side
;
debit
(of a
bookkeeping
account
)
etw
.
im
Soll
verbuchen
;
etw
.
auf
der
Sollseite
verbuchen
to
enter
sth
.
on
the
debit
side
Stammkreis
{m}
;
Stammleitung
{f}
(
einer
Phantomschaltung
)
[telco.]
physical
circuit
;
physical
line
;
side
circuit
(of a
phantom
circuit
)
Stammkreise
{pl}
;
Stammleitungen
{pl}
physical
circuits
;
physical
lines
;
side
circuits
Unterseite
{f}
bottom
side
Unterseiten
{pl}
bottom
side
s
More results
Search further for "SIDE":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners