Foss : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7807 similar results for Foss

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Boss, Fass, Fass..., Fossa, Ross, floss, goss	Similar words: boss, doss, floss, foes, fogs, fops, fossa, fosse, fuss, fuss-free, goss, loss, low-loss, moss, moss-covered, moss-green, no-loss, pitch-and-toss, stop-loss, toss, toss-up
	Ahndung {f} einer Straftat [jur.]	punishment for an offence [Br.] / offense [Am.]
	Ahnenforschung {f}; Familienforschung {f}; Sippenforschung {f}; genealogische Forschung {f} [soc.]	genealogical research; family research
	Akkreditivauftrag {m} [fin.]	instructions to open a letter of credit; application for a credit; credit application
	Akkreditivdeckung {f} [fin.]	cover for a letter of credit; credit cover
	Akkreditivdeckungsguthaben {n} [fin.]	credit balance held as cover for a/the letter of credit
	Akkreditivkonto {n} [fin.]	bank account for a/the letter of credit
	Akkreditivunterlagen {pl}; Akkreditivdokumente {pl} [fin.]	documents required for a letter of credit; credit documents
	Aktendeckelkarton {m}	cardboard for file covers; file board
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	Aktienzeichnung {f}	application for shares
	reiner Aktionismus {m} (unüberleger Aktivitätsdrang) [pol.] [soc.]	action for action's sake
	Akzeptanzschwelle {f}	acceptance threshold; threshold for acceptance; acceptance level
	Alleinbesitz {m}	exclusive possession
	Allmählichkeitsklausel {f} (Versicherungswesen)	clause excluding liability for gradual damage (insurance business)
	Alpengarten {m} (für Hochgebirgsstudien) [bot.]	alpine garden (for high alpine studies)
	Altenpfleger {m} [med.]	care assistant for the elderly
	Alterssicherung {f}; Altersvorsorge {f}	provision for one's old age
	Altmaterial {n} (für die Wiederverwertung) [envir.]	secondary raw material; secondary material; recovered material; reclaimed material (for recycling)
	Amboss {m} (Gehörknöchelchen) [anat.]	incus; anvil (auditory ossicle)
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Amortisationsdauer {f} (eines Wirtschaftsgutes) [econ.]	payback period (of/for an asset)
	Amphibientunnel {m}; Amphibiendurchlass {m}; Amphibienschutzanlage {f} (Wildtierpassage) [constr.]	tunnel for amphibians (game pass)
	Amtsberechtigung {f} [telco.]	class of service (for exchange line restriction)
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Angebotsbedingungen {pl} (öffentliche Ausschreibung)	bid terms (call for tenders)
	Angebotseinholung {f}; Einholung {f} von Angeboten	calling for tenders; request for tenders
	Angebotsgarantie {f}; Bietungsgarantie {f}; Kaution {f} bei Angebotslegung (öffentliche Ausschreibung) [fin.]	bid bond; tender bond; tender guarantee (call for tenders)
	Angriffsvorbereitung {f} [mil.]	preparation for an attack
	Anhaltspunkt {m}; Anhalt {m} (für eine Vermutung)	grounds (for a presumption)
	Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklage [jur.]	prosecution; counsel for the prosecution; prosecution counsel
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	richterliche Anleitungspflicht {f}; richterliche Hinweispflicht {f} [Dt.]; Manuduktionspflicht {f} [Ös.] [jur.]	obligation on judges / requirement for judges to provide information
	Anlötteile {pl}	bosses
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
	Anonymisierung {f} (zum Schutz sensibler Daten)	data masking; data obfuscation (for protecting sensitive information)
	Anpassung {f} wegen Mengenrisiko (Vertragsrecht)	adjustment for quantitative risk (contract law)
	Anpassungstrafo {m} [electr.]	impedance corrector
	Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht)	credit method for income received from abroad (fiscal law)
	Anreiz {m}; Ansporn {m}; Anlass {m}; Anstoß {m}	inducement
	Anschlagbühne {f} [min.]	charging platform for the mine hoist
	Anschlagschienenstoß {m}; Backenschienenstoß {m}; Stockschienenstoß {m} [Schw.] (am Weichenanfang) (Bahn)	stock front joint (railway)
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen {vt} (wegen etw.) [jur.]	to take legal action against sb. (for sth.)
	Anspruch {m} (aus Mängeln) [jur.]	claim for defects
	Anspruchsgrundlage {f}	basis for (a) claim
	Anstalten treffen zu {v}	to make arrangements for
	Anstellgut {n}; Anstellsauer {m}; Grundsauer {m} (für Sauerteig) [cook.]	storage leaven (for sourdough)
	Anteilnahme {f} (für jdn.) [psych.]	concern (for sb.)
	Anti-Hahnengrill {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	male-restrictor grille/grill; male restriction grille/grill; female-only grille/grill; FO grille/grill (poultry rearing)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results