Foro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6149 similar results for Foro

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Du-Form, ED-Foto, Ford-Pflaume, Form, Fort, Fort-de-France, Foto, Foto-Volumeneffekt, Foto..., Hesse-Form, Hessenberg-Form, Koro, Pin-up-Foto, Sie-Form, U-Form, Wasserstoff-Form, fort	Similar words: Fort-de-France, H-form, arbo-form, being-in-and-for-itself, charged-for, cold-form, compress-form, faro, for, for-profit, for-statement, fora, forb, forb-rich, ford, fordo, fore, fore-edge, fore-foot, fore-stay, forgo
	Aufwandsentschädigung {f}	compensation for expenses
	Aufwandspunkte {pl} (für Pflegekomplexmaßnahmen) [med.] [adm.]	severity points; expenditure points (for complex nursing measures)
	die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v}	to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]
	Ausfüllen {n} (eines Formulares)	completion (of a form)
	Ausfüllhinweise {pl}; Ausfüllhilfe {f} für ...	guidelines (for filling out a form); help in filling out ...; fill-in assistance for ...
	Ausgangsregeln {pl} (zur Infektionsbekämpfung) [med.]	curfew rules (for infection control)
	Ausgleichssport {m} [sport]	sport for fitness
	Ausrüstungspflicht {f} (für Schiffe)	carriage requirements (for vessels)
	Ausschau halten nach jdm./etw. {vt}	to be on the look-out; to be on the lookout; to watch out for sb./sth.
	Ausschreibungsvorgaben {pl}; Teilnahmebedingungen {pl} [econ.]	project requirements for tendering [Br.] / bidding [Am.]; requirements for tenderes [Br.] / bidders [Am.]; tendering requirements [Br.] / bidding requirements [Am.]; preconditions for tenderers [Br.]
	Aussonderungsrecht {n} [jur.]	right for segregation; right to separation (from the estate)
	Ausziehstoß {m}; Schienenauszugsvorrichtung {f} (Bahn)	feathered joint; expansion device for continuously welded rails (railway)
	Automatenkurve {f} [techn.]	cam for the automatic lathe
	Automatenverpackung {f}	package for automatic machine
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	Avalsicherheit {f}; Avalunterlegung {f} [fin.]	collateral for a guarantee furnished
	Aviviermittel {n}; Avivagemittel {n}; Avivage {f}; Schönungsmittel {n} (für Chemiefasern) [textil.]	lubricant (for synthetic fibres)
	BRICS-Staaten {pl} (Akronym für die Gruppe fünf schnell wachsender Volkswirtschaften) [econ.]	BRICS countries (acronym for the group of five fast-growing economies)
	Backaroma {n} [cook.]	extracts (for baking)
	Bagatellmarktklausel {f} [econ.]	de minimis exemption for small markets
	Baggergutschüttstelle {f} [envir.] [naut.]	ocean disposal site for dredged material
	Bakterienschleuder {f} [med.]	bacteria breeding ground; breeding ground for bacteria
	Ballen (zum Schellackpolieren) {m}	fad; rubber (for shellac polishing)
	Bandkatalog {m}	catalogue in book form
	Barretter {m} (Messinstrument für schwache HF-Ströme) [electr.]	barretter (measuring instrument for weak HF currents)
	Barrieremaßnahmen {pl} (zur Infektionsbekämpfung) [med.]	barrier measures (for infection control)
	Barrique {n}; Eichenfass zur Weinherstellung	barrique; oak barrel for wine-making
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Bauerwartungsland {n} [Dt.] [Ös.]; Bauzone {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.]	development area; unzoned land ripe for development (spatial planning)
	geglätteter Baumstamm {m} (für das Baumstammwerfen) [sport]	caber [Sc.] (for caber tossing)
	(provisorische) Baustellenüberführung {f} [auto]	flyover structure [Br.]; flyover [Br.]; overpass structure [Am.]; overpass [Am.] (for road works)
	Bauwerksmechaniker {m} für Abbruch- und Betontrenntechnik	building mechanic for demolition and concrete cutting
	dem Inselbogen vorgelagertes Becken {n} (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	fore-arc basin
	(gesetzliche) Bedarfssätze {pl} (bei Unterstützungsleistungen) [fin.]	(statutory) need rates (for support benefits)
	Bedürftigkeitsprüfung {f} (für Sozialleistungen) [adm.]	means testing (for welfare benefits)
	Bedürftigkeitsprüfung {f} (bei der Inanspruchnahme von staatlichen Leistungen) [fin.]	means test (to determine eligibility for state assistance)
	Begabtenförderung {f}	promotion of gifted students; scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students
	Begierde {f}; Gier {f} (nach)	cupidity (for)
	Begrüßungsdame {f}; Begrüßungsmensch {m} [ugs.]; Begrüßungsonkel {m} [ugs.] [pej.] (für neue Gäste)	greeter (for new arrivals)
	Behaltedauer {f}; Behaltefrist {f} (von Anlagevermögen) [econ.]	holding period (for fixed assets)
	Behandlungsbedürfnis {n} [med.] [psych.]	desire for therapy
	Behandlungskosten {pl}	expenses for (medical) treatment
	Behindertentransport {m}	transport for disabled people
	Beitrag {m} (für eine Publikation)	contribution (for a publication)
	Beitragsbescheid {m}	demand for payment
	Beleihungswert {m}; Belehnungswert {m} [Ös.] [Schw.] [fin.]	value of collateral for an advance/loan
	Bembel {m} (hessischer Apfelweinkrug)	German earthenware jug for serving cider
	Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]	design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
	Benutzerordnung {f}; Nutzerordnung {f} [adm.]	rules for users; user's rules; user regulations
	Beobachtungsnormalform {f}	observable canonical form
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results