A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
approving authority
approving of
approvingly
approximal
approximate
approximate calculation
approximate computation
approximate formula
approximate formulas
Search for:
ä
ö
ü
ß
321
similar
results for
approximate
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ungefähr
liegt
der
Wert
wohl
bei
15
Prozent
,
Tendenz
steigend
. [G]
The
approximate
value
is
probably
about
15
per
cent
,
and
rising
.
.2
Bei
Feuerklapptüren
darf
die
ungefähre
Schließzeit
nicht
mehr
als
40
Sekunden
und
nicht
weniger
als
10
Sekunden
vom
Beginn
der
Bewegung
an
bei
aufrechter
Schwimmlage
des
Schiffes
betragen
. [EU]
.2
the
approximate
time
of
closure
for
hinged
fire
doors
shall
be
no
more
than
40
seconds
and
no
less
than
10
seconds
from
the
beginning
of
their
movement
with
the
ship
in
upright
position
.
2.
Richtlinie
2008/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22
.
Oktober
2008
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Marken
(
kodifizierte
Fassung
) (
ABl
. L
299
vom
8.11.2008, S.
25
). [EU]
Directive
2008/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
October
2008
to
approximate
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
trade
marks
(codified
version
) (OJ L
299
, 8.11.2008, p.
25
).
32008
L
0095:
Richtlinie
2008/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22
.
Oktober
2008
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Marken
(
kodifizierte
Fassung
) (
ABl
. L
299
vom
8.11.2008, S.
25
). [EU]
Directive
2008/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
October
2008
to
approximate
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
trade
marks
(Codified
version
) (OJ L
299
, 8.11.2008, p.
25
).
832
bis
856
,
C40H62O19:
846
,9 [EU]
832-856
(approximate),
C40H62O19:
846
,9
A
black
solid
with
an
approximate
softening
point
from
30
oC
to
180
oC
(
86oF
to
356oF
). [EU]
A
black
solid
with
an
approximate
softening
point
from
30
oC
to
180
oC
(86
oF
to
356
oF
).
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
from
the
distillation
of
anthracene
obtained
by
crystallization
of
anthrancene
oil
from
bituminous
coal
high
temperature
tar
and
boiling
in
the
approximate
range
of
350
oC
to
360
oC
(
662oF
to
680oF
). [EU]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
from
the
distillation
of
anthracene
obtained
by
crystallization
of
anthrancene
oil
from
bituminous
coal
high
temperature
tar
and
boiling
in
the
approximate
range
of
350
oC
to
360
oC
(662
oF
to
680
oF
).
[A
complex
combination
of
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
obtained
from
coal
tar
having
an
approximate
distillation
range
of
300
oC
ot
400
oC
(
572oF
to
752oF
). [EU]
[A
complex
combination
of
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
obtained
from
coal
tar
having
an
approximate
distillation
range
of
300
oC
ot
400
oC
(572
oF
to
752
oF
).
Akzo
,
Clariant
und
Atofina
waren
die
bedeutendsten
Hersteller
von
MCE
im
EWR
im
Jahr
1998
,
mit
jeweilig
ungefähren
Marktanteilen
von
44
%,
34
%
und
17
%. [EU]
Akzo
,
Clariant
,
and
Atofina
were
the
major
producers
of
MCAA
in
the
EEA
in
1998
,
with
respective
approximate
market
shares
of
44
%,
34
%
and
17
%.
Allerdings
kann
Bulgarien
für
diese
Gruppen
von
Umsätzen
eine
Berechnung
anhand
von
Schätzwerten
vornehmen
. [EU]
Bulgaria
is
able
to
make
a
calculation
using
approximate
estimates
for
this
category
of
transactions
.
Allerdings
kann
Dänemark
für
diese
Gruppen
von
Umsätzen
eine
Berechnung
anhand
von
Schätzwerten
vornehmen
. [EU]
Denmark
is
able
to
make
a
calculation
using
approximate
estimates
for
these
categories
of
transactions
.
Allerdings
kann
Irland
für
diese
Gruppe
von
Umsätzen
eine
Berechnung
anhand
von
Schätzwerten
vornehmen
. [EU]
Ireland
is
able
to
make
a
calculation
using
approximate
estimates
for
this
category
of
transactions
.
Allerdings
kann
Italien
für
diese
Gruppe
von
Umsätzen
eine
Berechnung
anhand
von
Schätzwerten
vornehmen
. [EU]
Italy
is
able
to
make
a
calculation
using
approximate
estimates
for
this
category
of
transactions
.
Allerdings
kann
Rumänien
für
diese
Gruppe
von
Umsätzen
eine
Berechnung
anhand
von
Schätzwerten
vornehmen
. [EU]
Romania
is
able
to
make
a
calculation
using
approximate
estimates
for
this
category
of
transactions
.
Alter:
Angabe
des
Sammeldatums
(
bei
Eiern
)
oder
des
ungefähren
Alters
(
bei
Geflügel
). [EU]
Age:
provide
the
date
of
collection
(in
case
of
eggs
)
or
the
approximate
age
(in
case
of
poultry
)
Alter:
Angabe
des
ungefähren
Alters
des
Geflügels
. [EU]
Age:
provide
the
approximate
age
of
the
poultry
.
Änderung
der
Entscheidung
90/177/Euratom
,
EWG
,
durch
welche
Belgien
ermächtigt
wird
,
bei
der
Berechnung
der
Grundlage
für
die
MwSt
.-Eigenmittel
bestimmte
Gruppen
von
Umsätzen
nicht
zu
berücksichtigen
und
die
Grundlage
bei
bestimmten
anderen
Gruppen
von
Umsätzen
anhand
annähernder
Schätzungen
zu
ermitteln
[EU]
amending
Decision
90/177/Euratom
,
EEC
authorising
Belgium
not
to
take
into
account
certain
categories
of
transactions
and
to
use
certain
approximate
estimates
for
the
calculation
of
the
VAT
own
resources
base
Angaben
zu
allen
Unternehmen
in
der
Vertriebskette
,
die
betroffene
Produkte
besitzen
,
und
Hinweis
auf
die
ungefähre
Produktmenge
bei
Unternehmen
und
Verbrauchern
(
dieser
Abschnitt
gilt
bei
ernstem
Risiko
oder
wenn
der
Hersteller/Händler
die
Meldung
nur
an
die
für
ihn
zuständige
innerstaatliche
Behörde
schicken
will
). [EU]
Details
of
all
company
(ies)
in
the
supply
chain
who
hold
affected
products
and
reference
to
the
approximate
number
of
products
in
the
hands
of
businesses
as
well
as
of
consumers
(this
section
applies
in
cases
of
serious
risk
or
when
the
producer/distributor
opts
to
submit
the
notification
only
to
the
authority
of
the
Member
State
in
which
they
are
established
) [6].
Angenäherte
Versorgungsspannung
für
die
Messung
(
in
Volt
) [EU]
Approximate
supply
voltage
(in V)
for
measurement
Angleichung
an
den
Besitzstand
im
Bereich
Straßenverkehr
(
technische
Standards
und
Sicherheitsstandards
,
Sozialvorschriften
und
Marktzugang
). [EU]
Approximate
to
the
road
transport
acquis
(technical
and
safety
standards
,
social
rules
and
access
to
the
market
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "approximate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
