A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Metabolisierung
Metabolismus
Metabolist
Metabolistin
Metabolit
Metacinnabarit
Metagenese
Metakalk-Mikrospatstein
Metakalkstein
Search for:
ä
ö
ü
ß
184 results for
Metabolite
|
Metabolite
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Cyflufenamid
–
;
Code-Nummer
1000000:
Summe
aus
Cyflufenamid
,
dem
E-Isomer
und
dem
Metabolite
n
149-Fl
(2,3-Difluor-6-(
trifluormethyl
)benzamid),
ausgedrückt
als
Cyflufenamid
[EU]
Cyflufenamid
-
code
1000000:
Sum
of
cyflufenamid
the
E-isomer
and
metabolite
149-Fl
(2,3-difluoro-6-(trifluoromethyl)benzamidine),
expressed
as
cyflufenamid
Cyprodinil
-
Code-Nummer
1000000:
Summe
aus
Cyprodinil
und
seinem
Metabolite
n
CGA
304075
. [EU]
Cyprodini
-
code
1000000:
Sum
cyprodinil
and
metabolite
CGA
304075
Daher
ist
es
angebracht
,
den
Antragsteller
zu
verpflichten
,
weitere
Informationen
zur
Bestätigung
der
Relevanz
von
Verunreinigungen
(
außer
Toluol
),
der
Übereinstimmung
des
ökotoxikologischen
Versuchsmaterials
mit
den
technischen
Spezifikationen
,
der
Relevanz
des
Grundwasser
metabolite
n
R42819
und
der
potenziell
endokrin
wirkenden
Eigenschaften
von
Flurochloridon
vorzulegen
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
require
that
the
applicant
submit
further
information
confirming:
the
relevance
of
impurities
other
than
toluene
,
the
compliance
of
ecotoxicological
test
material
with
the
technical
specifications
,
the
relevance
of
the
groundwater
metabolite
R42819
[7]
and
the
potential
endocrine
disrupting
properties
of
flurochloridone
.
Daher
ist
es
angebracht
,
vom
Antragsteller
weitere
Informationen
über
das
Risiko
einer
Depigmentierung
der
Haut
bei
Arbeitskräften
und
Verbrauchern
durch
eine
mögliche
Exposition
gegenüber
dem
Metabolite
n
2-Phenylhydrochinon
(
PHQ
)
auf
der
Schale
von
Zitrusfrüchten
anzufordern
. [EU]
Therefore
it
is
appropriate
to
require
that
the
notifier
submit
further
information
on
the
potential
for
skin
depigmentation
for
workers
and
consumers
due
to
possible
exposure
to
the
metabolite
2-phenylhydroquinone
(PHQ)
on
citrus
peel
.
Daher
ist
es
angebracht
,
vorzuschreiben
,
dass
Fluoxastrobin
zur
Bestätigung
der
Risikobewertung
in
Bezug
auf
Oberflächenwasser
und
nicht
in
Ratten
vorkommende
Metabolite
n
weiter
untersucht
wird
,
dass
Prothioconazol
zur
Bestätigung
der
Risikobewertung
in
Bezug
auf
Derivate
der
Triazol-
Metabolite
n
und
körnerfressende
Vögel
und
Säugetiere
weiter
untersucht
wird
und
dass
die
Antragsteller
die
Ergebnisse
dieser
Untersuchungen
vorlegen
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
require
that
fluoxastrobin
should
be
subjected
to
further
testing
for
confirmation
of
the
risk
assessment
for
surface
water
and
for
non-rat
metabolite
s
and
that
prothioconazole
should
be
subjected
to
further
testing
for
confirmation
of
the
risk
assessment
as
regards
the
triazole
metabolite
derivatives
and
the
risk
to
granivorous
birds
and
mammals
and
that
such
studies
should
be
presented
by
the
notifiers
.
Daher
sollte
Abamectin
weiteren
Studien
zur
Spezifikation
unterzogen
werden
,
und
es
sind
weitere
Informationen
zur
Bestätigung
des
von
dem
Metabolite
n
U8
ausgehenden
Risikos
für
Vögel
und
Säugetiere
,
Wasserorganismen
und
für
das
Grundwasser
erforderlich
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
require
that
abamectin
should
be
subjected
to
further
studies
on
the
specification
and
further
information
is
required
to
confirm
the
risk
to
birds
and
mammals
,
to
aquatic
organisms
,
and
to
groundwater
with
respect
to
the
metabolite
U8
.
Daher
sollte
der
Antragsteller
aufgefordert
werden
,
weitere
Informationen
zu
Verbleib
und
Verhalten
des
Boden
metabolite
n
CGA179944
in
sauren
Böden
vorzulegen
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
require
that
the
notifier
submit
further
information
on
the
fate
and
behaviour
of
the
soil
metabolite
CGA179944
in
acidic
soils
.
Daher
sollte
verlangt
werden
,
dass
der
Antragsteller
weitere
Informationen
zur
Bestätigung
der
Ergebnisse
der
Risikobewertung
auf
Grundlage
der
jüngsten
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
hinsichtlich
der
Möglichkeit
vorlegt
,
dass
der
Pflanzenmetabolismus
zu
einer
Öffnung
des
Quinolinrings
führt
,
sowie
hinsichtlich
der
Rückstände
in
Folgekulturen
und
des
Langzeitrisikos
für
Regenwürmer
aufgrund
des
Metabolite
n
BH
518-5
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
require
that
the
applicant
submit
further
information
to
confirm
the
results
of
the
risk
assessment
on
the
basis
of
most
recent
scientific
knowledge
as
regards
the
potential
of
plant
metabolism
to
result
in
an
opening
of
the
quinoline
ring
,
the
residues
in
rotational
crops
and
the
long
term
risk
for
earthworms
due
to
the
metabolite
BH
518-5
.
Daher
sollte
verlangt
werden
,
dass
der
Antragsteller
weitere
Informationen
zur
Bestätigung
der
möglichen
Aufnahme
des
Metabolite
n
6-NO2-DFC
in
Folgekulturen
und
der
Risikobewertung
für
Nichtzielarthropoden
vorlegt
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
require
that
the
applicant
submit
further
information
confirming
the
potential
uptake
of
the
metabolite
6-NO2-DFC
in
succeeding
crops
and
the
risk
assessment
for
non-target
arthropod
species
.
Daher
sollte
verlangt
werden
,
dass
der
Antragsteller
weitere
Informationen
zur
Bestätigung
des
Abbaus
im
Boden
,
der
kinetischen
Parameter
,
der
Adsorptions-
und
der
Desorptionsparameter
für
den
Hauptboden
metabolite
n
De-ethyl-bupirimat
(
DE-B
)
vorlegt
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
require
that
the
applicant
submit
further
information
to
confirm
the
soil
degradation
,
the
kinetic
parameters
,
the
adsorption
and
the
desorption
parameter
for
the
major
soil
metabolite
de-ethyl-bupirimate
(DE-B).
Daher
sollte
vorgeschrieben
werden
,
dass
der
Antragsteller
Informationen
zur
Bestätigung
der
Risikobewertung
für
die
toxikologische
Relevanz
und
das
mögliche
Vorkommen
des
Metabolite
n
PT-1-3
in
verarbeiteten
Erzeugnissen
,
die
möglichen
schädlichen
Wirkungen
von
Hexythiazox
auf
Bienenlarven
und
die
möglichen
Auswirkungen
des
bevorzugten
Abbaus
und/oder
der
bevorzugten
Umwandlung
der
Isomerenmischung
auf
die
Bewertung
des
Risikos
für
Arbeitnehmer
,
die
Bewertung
des
Risikos
für
Verbraucher
und
auf
die
Umwelt
vorlegt
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
require
that
the
applicant
submit
information
confirming
the
risk
assessment
for
the
toxicological
relevance
and
the
potential
occurrence
of
the
metabolite
PT-1-3
[7]
in
processed
commodities
,
the
potential
adverse
effects
of
hexythiazox
on
bee
brood
and
the
possible
impact
of
the
preferential
degradation
and/or
conversion
of
the
mixture
of
isomers
on
the
worker
risk
assessment
,
the
consumer
risk
assessment
and
the
environment
.
Darüber
hinaus
ist
Endosulfan
flüchtig
,
sein
Hauptmetabolit
ist
beständig
und
wurde
bei
der
Überwachung
von
Gebieten
nachgewiesen
,
in
denen
der
Wirkstoff
nicht
verwendet
worden
war
. [EU]
Moreover
endosulfan
is
volatile
,
its
main
metabolite
is
persistent
and
it
has
been
found
in
monitoring
results
of
regions
where
the
substance
was
not
used
.
Darüber
hinaus
könne
die
Verwendung
von
Tolylfluanid
enthaltenden
Pflanzenschutzmitteln
zu
unannehmbaren
Konzentrationen
des
Metabolite
n
N,N-Dimethylsulfamid
im
Grundwasser
führen
. [EU]
In
addition
,
it
was
found
that
the
use
of
plant
protection
products
containing
tolylfluanid
may
lead
to
unacceptable
concentrations
of
the
metabolite
N,N-dimethylsulfamide
in
groundwater
.
Darüber
hinaus
waren
die
Informationen
nicht
ausreichend
,
um
eine
endgültige
AOEL
festzustellen
und
das
Aussickern
eines
relevanten
Metabolite
n
ins
Grundwasser
zu
bewerten
. [EU]
In
addition
,
information
was
insufficient
to
establish
a
definitive
AOEL
and
to
assess
the
leaching
of
a
relevant
metabolite
to
groundwater
.
das
mögliche
Vorkommen
des
Metabolite
n
PT-1-3
in
verarbeiteten
Erzeugnissen
[EU]
the
potential
occurrence
of
the
metabolite
PT-1-3
in
processed
commodities
das
potenzielle
Risiko
für
Fische
und
wirbellose
Wassertiere
hinsichtlich
der
Metabolite
nverbindung
IV
. [EU]
the
potential
risk
to
fish
and
aquatic
invertebrates
for
the
metabolite
compound
IV
.
das
potenzielle
Risiko
für
Wasserorganismen
in
Bezug
auf
den
Wirkstoff
und
die
Metabolite
n
RH-45469
,
MW
306
[2],
MW
347
[3],
MW
274
[4]
sowie
den
nicht
identifizierten
Metabolite
n
Deg
27
[EU]
the
potential
risk
to
aquatic
organisms
for
the
active
substance
and
for
the
metabolite
s
RH-45469
[1],
MW
306
[2],
MW
347
[3],
MW
274
[4]
and
for
the
unidentified
metabolite
Deg
27
das
von
dem
Metabolite
n
3-PBAld
möglicherweise
ausgehende
Risiko
für
das
Grundwasser
[EU]
the
potential
risk
to
groundwater
from
the
metabolite
3-PBAld
[1]
den
Beitrag
der
potenziellen
Rückstände
des
Metabolite
n
Dion
in
Folgekulturen
zur
Gesamtexposition
der
Verbraucher
[EU]
the
contribution
of
the
potential
residues
of
the
metabolite
dione
in
rotational
crops
to
the
overall
consumer
exposure
den
Schutz
des
Grundwassers
,
insbesondere
vor
dem
Boden
metabolite
n
R173642
,
wenn
der
Wirkstoff
in
Gebieten
mit
empfindlichen
Böden
und/oder
unter
besonderen
klimatischen
Bedingungen
ausgebracht
wird
[EU]
the
protection
of
the
groundwater
,
in
particular
from
the
soil
metabolite
R173642
when
the
active
substance
is
applied
in
regions
with
vulnerable
soil
and/or
climatic
conditions
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Metabolite":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners