A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Benzethoniumchlorid
Benzfetamin
Benzidin
Benzidinderivat
Benzin
Benzinabscheider
Benzinbombe
Benzindirekteinspritzung
Benzineinspritzung
Search for:
ä
ö
ü
ß
303 results for
Benzin
Word division: Ben·zin
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Wagen
frisst
vielleicht
Benzin
!
That
car
really
eats
up
petrol
!
Ältere
Autos
brauchen
viel
Benzin
.
Older
cars
are
heavy
on
petrol
.
Die
Benzin
-
und
Dieselpreise
an
Deutschlands
Zapfsäulen
sind
auf
Rekordniveau
. [G]
Petrol
and
diesel
prices
at
German
pumps
are
at
record
levels
and
rising
.
Seit
1.
Januar
2004
sind
Biotreibstoffe
auch
als
Beimischung
von
der
Mineralölsteuer
befreit
und
haben
damit
eine
reelle
Wettbewerbschance
gegenüber
konventionellem
Benzin
und
Diesel
. [G]
Since
1
January
2004
biofuels
have
been
exempt
from
the
excise
duty
on
petroleum
products
,
even
when
blended
with
other
fuels
,
giving
them
a
real
chance
to
compete
with
conventional
petrol
and
diesel
.
Was
lange
nur
für
reine
Biotreibstoffe
wie
Biodiesel
und
reines
Pflanzenöl
galt
,
gilt
nun
auch
für
biogene
Komponenten
in
Mischtreibstoffen
,
also
für
Bioethanol
im
Benzin
und
Biodiesel
im
Diesel
. [G]
The
rule
that
for
a
long
time
applied
only
to
pure
biofuels
,
like
biodiesel
and
pure
plant
oil
,
now
also
applies
to
biogenous
admixtures
in
blended
fuels
,
including
bioethanol
in
petrol
and
biodiesel
in
diesel
.
Wenngleich
es
(
noch
)
ausreichend
Rohöl
gibt
,
wird
Benzin
knapper
,
werden
die
Benzin
preise
weiterhin
nach
oben
schnellen
. [G]
Although
there
is
(still)
enough
crude
oil
,
petrol
is
becoming
scarcer
and
petrol
prices
will
continue
to
shoot
up
.
0,1
Liter
technisches
Benzin
(
technical
petrol
). [EU]
0,1
litres
technical
petrol
.
1,0
Liter
unverbleites
Benzin
(
BA
95
Natural
),
CAS-Nr
.
86290-81-5
[EU]
1,0
litres
unleaded
petrol
(BA
95
Natural
),
CAS:
86290-81-5
1203
;
Benzin
; 3;
F1
;
III
; 3 [EU]
1203
;
petrol
; 3;
F1
;
III
; 3
1203
;
Benzin
; 3; ;
III
[EU]
1203
;
petrol
; 3;;III
1,5
Liter
technisches
Benzin
(
'technical
petrol'
) (
besonderer
Alkohol
) [EU]
1,5
litres
of
technical
petrol
(special
spirit
)
.1
Vorhandene
elektrische
Geräte
und
Leitungen
müssen
von
einem
Typ
sein
,
der
für
die
Verwendung
in
einem
explosiven
Benzin
-Luft-Gemisch
geeignet
ist
. [EU]
.1
Electrical
equipment
and
wiring
,
if
fitted
,
shall
be
of
a
type
suitable
for
use
in
explosive
petrol
and
air
mixtures
.
.2
Elektrische
Geräte
und
Leitungen
in
einem
Entlüftungskanal
müssen
von
einem
Typ
sein
,
der
für
die
Verwendung
in
einem
Benzin
-Luft-Gemisch
zugelassen
ist
;
die
Austrittsöffnung
eines
jeden
Entlüftungskanals
muss
sich
an
einer
ungefährlichen
Stelle
befinden
,
wobei
auch
andere
mögliche
Zündquellen
zu
berücksichtigen
sind
. [EU]
.2
Electrical
equipment
and
wiring
,
if
installed
in
an
exhaust
ventilation
duct
,
shall
be
of
a
type
approved
for
use
in
explosive
petrol
and
air
mixtures
and
the
outlet
from
any
exhaust
duct
shall
be
sited
in
a
safe
position
,
having
regard
to
other
possible
sources
of
ignition
.
40(b)(3)
des
US-amerikanischen
Steuergesetzbuchs
IRC
definiert
ist
,
bereits
beansprucht
werden
konnte
,
wenn
reines
Bioethanol
mit
lediglich
0,1 %
Benzin
gemischt
wurde
. [EU]
40
(b)(3)
of
the
IRC
in
the
USA
it
sufficed
to
blend
neat
bioethanol
with
as
little
as
0,1 %
of
gasoline
.
Abschnitt
A1
bestimmt
die
Erhebung
der
Steuer
auf
Mineralöl
und
Benzin
. [EU]
Section
A1
provides
for
the
levy
of
the
tax
on
mineral
oil
and
petrol
.
Abschnitt
A2
.2
und
Abschnitt
A2
.3
sehen
weitere
Befreiungen
in
Verbindung
mit
der
Verwendung
von
Mineralöl
bzw
.
Benzin
vor
. [EU]
Section
A2
.2
and
Section
A2
.3
contain
further
exemptions
relating
to
the
use
of
mineral
oil
and
petroleum
respectively
.
AC
040
Schlamm
von
verbleitem
Benzin
[EU]
AC
040
Leaded
petrol
(gasoline)
sludges
Allgemein
gelten
für
Fahrzeuge
mit
Zweistoffbetrieb
für
jede
Kraftstoffart
(
Benzin
und
Erdgas/Biomethan
sowie
Flüssiggas
)
alle
Anforderungen
an
das
OBD-System
,
die
auch
für
Fahrzeuge
mit
Einstoffbetrieb
gelten
. [EU]
In
general
,
for
bi-fuelled
gas
vehicles
for
each
of
the
fuel
types
(petrol
and
(NG/biomethane)/LPG))
all
the
OBD
requirements
as
for
a
mono-fuelled
vehicle
are
applicable
.
Amtlichen
Quellen
,
Markt-
und
öffentlich
zugänglichen
Informationen
zufolge
werden
alle
Arten
von
Bioethanol
und
in
Gemischen
enthaltenes
Bioethanol
,
insbesondere
Mischungen
von
Bioethanol
mit
aus
Erdölprodukten
erzeugtem
Benzin
,
die
in
den
USA
hergestellt
und
verkauft
sowie
von
dort
ausgeführt
werden
,
als
Bioethanolkraftstoffe
angesehen
und
sind
Teil
eines
Gesetzespakets
,
das
Energieeffizienz
und
alternative
Kraftstoffe
aus
erneuerbaren
Energieträgern
in
den
USA
betrifft
. [EU]
Based
on
official
sources
,
market
and
publicly
available
information
[8],
all
types
of
bioethanol
and
bioethanol
contained
in
blends
,
namely
mixtures
of
bioethanol
with
mineral
gasoline
,
which
are
produced
and
sold
in
the
USA
and
exported
are
considered
to
be
bioethanol
fuels
and
are
part
of
a
legislative
package
concerning
energy
efficiency
and
renewable
energy
and
alternative
fuels
in
the
USA
.
An
dem
Fahrzeug
befindet
sich
an
einer
Stelle
,
die
für
eine
Person
,
die
den
Benzin
tank
füllt
,
gut
sichtbar
ist
,
das
Symbol
für
unverbleites
Benzin
nach
ISO
2575:1982
,
das
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
sein
muss
. [EU]
The
vehicle
is
conspicuously
,
legibly
and
indelibly
marked
with
the
symbol
for
unleaded
petrol
,
specified
in
ISO
2575:1982
,
in
a
position
immediately
visible
to
a
person
filling
the
petrol
tank
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Benzin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners