A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Auditdienst
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Analog
zu
den
Generaldirektionen
und
Dienststellen
der
Kommission
richtet
das
Amt
einen
internen
Auditdienst
ein
. [EU]
The
Office
shall
establish
an
internal
audit
capability
using
arrangements
similar
to
those
for
the
Commission's
Directorates-General
and
departments
.
äußert
sich
zufrieden
darüber
,
dass
der
interne
Auditdienst
der
Kommission
in
seinem
Tätigkeitsbericht
für
2007
seinen
im
Vorjahr
geäußerten
Vorbehalt
,
dass
er
wegen
eines
Mangels
an
Ressourcen
nicht
in
der
Lage
sei
,
alle
dezentralen
Agenturen
,
die
ihre
Tätigkeit
aufgenommen
haben
,
einmal
im
Jahr
zu
prüfen
,
aufgehoben
hat
[EU]
Is
satisfied
that
the
Commission's
internal
audit
service
,
in
its
annual
activity
report
2007
,
lifted
its
reservation
from
the
previous
year
,
when
it
declared
that
it
was
not
in
a
position
to
audit
each
of
the
operational
decentralised
agencies
once
a
year
due
to
a
lack
of
resources
Das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
als
Auditdienst
der
Kommission
(
früher
als
Inspektionsdienst
der
Kommission
bezeichnet
)
führte
ein
Audit
in
Spanien
durch
,
in
dessen
Folge
es
diesem
Mitgliedstaat
eine
Reihe
von
Empfehlungen
gab
. [EU]
The
Commission
audit
service
(formerly
referred
to
as
Commission
inspection
service
),
the
Food
and
Veterinary
Office
,
carried
out
an
audit
in
Spain
,
following
which
it
made
a
number
of
recommendations
to
that
Member
State
.
fordert
daher
die
Verwaltungsräte
der
Agenturen
auf
,
die
vom
Internen
Auditdienst
unterbreiteten
Empfehlungen
gebührend
zu
berücksichtigen
,
um
die
festgestellten
Mängel
rasch
zu
beheben
,
und
Zurückweisungen
und
Verzögerungen
bei
der
Umsetzung
der
Empfehlungen
des
Internen
Auditdienst
es
gegenüber
der
Entlastungsbehörde
zu
begründen
[EU]
Calls
,
accordingly
,
on
the
Agencies'
Management
Boards
to
duly
take
into
account
the
recommendations
made
by
the
IAS
,
with
a
view
to
rapidly
remedying
the
identified
failings
and
to
justify
to
the
discharge
authority
rejections
and
delays
in
the
implementation
of
the
IAS
recommendations
Im
Jahr
2008
hat
der
Interne
Auditdienst
(
IAS
)
der
Kommission
eine
Prüfung
der
Finanzhilfeverwaltung
in
den
Bereichen
Lebensmittelsicherheit
,
Tiergesundheit
und
Tierschutz
sowie
Pflanzengesundheit
durchgeführt
. [EU]
In
2008
,
the
Commission's
Internal
Audit
Service
(IAS)
performed
an
audit
on
grant
management
in
food
safety
,
animal
health
and
welfare
and
plant
health
activity
.
ist
der
Auffassung
,
dass
die
Rolle
des
Internen
Auditdienst
es
als
interner
Prüfer
der
dezentralen
Einrichtungen
unverzichtbar
ist
;
betont
insbesondere
,
dass
der
Interne
Auditdienst
unabhängige
Stellungnahmen
über
die
Qualität
von
Management-
und
Kontrollsystemen
und
Empfehlungen
zur
Verbesserung
der
Bedingungen
für
die
Abwicklung
der
Vorgänge
sowie
zur
Förderung
einer
wirtschaftlichen
Haushaltsführung
der
Agenturen
abgibt
[EU]
Considers
that
the
role
of
the
IAS
as
internal
auditor
of
the
decentralised
Agencies
is
crucial
;
stresses
,
in
particular
,
that
the
IAS
issues
independent
opinions
on
the
quality
of
management
and
control
systems
and
delivers
recommendations
for
improving
the
conditions
of
implementation
of
operations
and
for
promoting
sound
financial
management
of
the
Agencies
Korruptionsbekämpfung
und
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität:
Verbesserung
der
Zusammenarbeit
zwischen
UNMIK
und
PISG
bei
der
Umsetzung
der
Strategie
der
"Null-Toleranz"
im
Kampf
gegen
die
Korruption
,
insbesondere
durch
umfassende
Unterstützung
von
OLAF
und
OIOS
(
dem
internen
Auditdienst
der
UNO
)
bei
ihren
Untersuchungen
.
Regionale
und
internationale
Zusammenarbeit
[EU]
Fight
against
corruption
and
organised
crime:
improve
cooperation
between
UNMIK
and
PISG
effectively
to
implement
the
'zero
tolerance'
policy
against
corruption
,
notably
by
providing
all
necessary
support
to
the
investigations
undertaken
by
OLAF
and
OIOS
(the
UN
internal
audit
service
).
Weiterentwicklung
und
Umsetzung
des
EU-Modells
der
internen
Kontrolle
der
öffentlichen
Finanzen
(
PIFC
) (
dezentralisierte
Rechenschaftspflicht
der
Verwaltung
und
funktionell
unabhängiger
interner
Auditdienst
)
durch
kohärente
Rechtsvorschriften
und
angemessene
institutionelle
Kapazitäten
unter
der
Leitung
des
Finanzministeriums
. [EU]
Further
develop
and
implement
the
EU's
public
internal
financial
control
(PIFC)
model
(decentralised
managerial
accountability
and
functionally
independent
internal
audit
)
by
means
of
coherent
legislation
and
adequate
institutional
capacity
under
the
guidance
of
the
Ministry
of
Financial
Affairs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Auditdienst":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners