Element" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

119 results for Element

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Elementsteuerung {f} [telco.]	element manager
	Elementmanager {pl}	element managers
	Fachwerkelement {n} [arch.]	truss element
	Fachwerkelemente {pl}	truss elements
	Faktor {m}	factor
	Faktoren {pl}	factors
	bestimmender Faktor; Bestimmungsfaktor {m}	determining factor
	entscheidender Faktor (bei etw.)	key element (in sth.)
	kritischer Faktor; Engpassfaktor {m}	critical factor
	Ortsfaktoren eines Standortes, wie Regen und Bodenqualität	local factors of a specific origin such as rain and quality of soil
	einer der schwierigsten Faktoren	one of the most difficult factors
	Federelement {n}	spring element
	Federelemente {pl}	spring elements
	Feldelement {n} [comp.]	array element
	Feldelemente {pl}	array elements
	Fremdelement {n}	foreign element
	Fremdelemente {pl}	foreign elements
	Gabione {f}; Mauersteinkorb {m}; Drahtschotterkasten {m}; Drahtschotterkorb {m}; Drahtschotterkörper {m}; Drahtskelettkörper {m}; Drahtsteinkorb {m}; Drahtkorb {m} (Bauelement im Wasserbau)	gabion; wire mesh cage (structural element in water engineering)
	Gabionen {pl}; Mauersteinkörbe {pl}; Drahtschotterkästen {pl}; Drahtschotterkörbe {pl}; Drahtschotterkörper {pl}; Drahtskelettkörper {pl}; Drahtsteinkörbe {pl}; Drahtkörbe {pl}	gabions; wire mesh cages
	Geräuschdämmelement {n}; Schalldämmelement {n} [constr.]	sound-absorbing element; sound absorber
	Geräuschdämmelemente {pl}; Schalldämmelemente {pl}	sound-absorbing elements; sound absorbers
	Grafikelement {n}; Graphikelement {n} [comp.]	graphic element
	Grafikelemente {pl}; Graphikelemente {pl}	graphic elements
	Griffelement {n}	hand grip element
	Griffelemente {pl}	hand grip elements
	Halbgruppe {f} (Algebra) [math.]	semi-group (algebra)
	Halbgruppen {pl}	semi-groups
	Halbgruppe mit einem neutralen Element; Monoid {n}	semi-group with an identity element; monoid
	Hauptelement {n}	major element; main element
	Hauptelemente {pl}	major elements; main elements
	Kippelement {n}	tilting element; tipping element
	Kippelemente {pl}	tilting elements; tipping elements
	Klimaelement {n} [geogr.]	climate element
	Klimaelemente {pl}	climate elements
	Koppelelement {n} [telco.]	switching element
	Koppelelemente {pl}	switching elements
	Kostenbestandteil {m}; Kostenelement {n}; Kostenkomponente {f} [econ.]	cost element; cost component; element/component of the cost
	Kostenbestandteile {pl}; Kostenelemente {pl}; Kostenkomponenten {pl}	cost elements; cost components; elements/components of the cost
	Landschaftsbestandteil {m}; Landschaftsteil {m} [Ös.]; Landschaftselement {n}; Landschaftserscheinung {f}; Bestandteil {m} von Natur und Landschaft [envir.]	landscape feature; landscape component; visual landscape element; landscape element
	geschützter Landschaftsbestandteil; geschützter Landschaftsteil [Ös.]	protected landscape feature
	Landschaftselement {n} [geogr.]	landscape element
	Landschaftselemente {pl}	landscape elements
	Lücke {f} [übtr.] (fehlendes Element)	gap [fig.] (missing element)
	Lücken {pl}	gaps
	Lücken in seiner Lebensgeschichte	gaps in his life story
	Forschungslücken {pl}	research gaps
	Steuerlücke {f} [fin.]	tax gap
	Massenelement {n} [biol.] (→ Spurenelement)	bulk element
	Massenelemente {pl}	bulk elements
	Muster {n}; Musterung {f} (regelmäßiges Gestaltungselement)	pattern (repeated design element)
	Muster {pl}; Musterungen {pl}	patterns
	kleinteiliges, regelmäßiges Muster; geometrisches Muster; Blumenmuster {n} (auf einer Oberfläche)	diaper pattern; diaper design; diaper (on a surface)
	Wabenmuster {n}	honeycomb pattern
	Waffelmuster {n}	waffle pattern
	ein Muster bilden (Sache)	to form a pattern (of a thing)
	auf dem Boden ein Muster bilden (Sache)	to form a pattern on the ground, to pattern the ground [formal] (of a thing)
	Nullelement {n} [math.]	zero element
	Nullelemente {pl}	zero elements
	Periodensystem {n} der Elemente /PSE/ [chem.]	Periodic Table of the Elements
	Hauptgruppe {f}	main group; principal group
	Nebengruppe {f}	subgroup; side group; auxiliary group; secondary group
	Nebengruppenelement {n}	subgroup element; auxiliary group element
	Pivotelement {n} [math.]	pivot element
	Pivotelemente {pl}	pivot elements
	Plattenelement {n}	plate element
	Plattenelemente {pl}	plate elements
	Primelement {n} [math.]	prime element
	Primelemente {pl}	prime elements
	Profilelement {n}	tread element
	Profilelemente {pl}	tread elements
	Pumpenelement {n}	pump element
	Pumpenelemente {pl}	pump elements
	Reinelement {n}	pure element
	Reinelemente {pl}	pure elements
	Schalenelement {n} (Schalentheorie) [constr.]	shell element (theory of shells)
	Schalenelemente {pl}	shell elements
	Schaltelement {n}; Schaltung {f} (numerische Steuerung) [electr.]	circuit element; control element; control member (numerical control)
	Schaltelemente {pl}; Schaltungen {pl}	circuit elements; control elements; control members
	Skelettelement {n}	skeletal element
	Skelettelemente {pl}	skeletal elements
	Spannelement {n}	clamping element; tensioning element
	Spannelemente {pl}	clamping elements; tensioning elements
	Speicherschaltung {f}; Speicherglied {n}; Speicherelement {n}; Speicher-Flipflop {n} (speicherndes Schaltglied) [electr.]	storage circuit; store circuit; storage element; memory flipflop
	impulsgesteuerter Flipflop	pulse-triggered flip-flop
	Spielelement {n}	game element
	Spielelemente {pl}	game elements
	ein Spielelement verstärken {vt} (Computerspiel) [comp.]	to buff a game element (computer game)
	Die Fähigkeiten der Figur wurden verstärkt, sodass sie mehr Schaden anrichten kann.	The character has been buffed to increase the amount of damage it can do.
	Spurenelement {n}; Mikroelement {n}; Hochleistungselement {n}; Mikronährelement {n}; Mikronährstoff {m}; Spurennährstoff {m} [biol.]	trace element; microelement; minor element; essential element; oligoelement; trace mineral; micronutrients; microelements
	Spurenelemente {pl}; Mikroelemente {pl}; Hochleistungselemente {pl}; Mikronährelemente {pl}; Mikronährstoffe {pl}; Spurennährstoffe {pl}	trace elements; microelements; minor elements; essential elements; oligoelements; trace minerals; micronutrients; microelements
	Steuerelement {n} [techn.] [comp.]	control element
	Steuerelemente {pl}	control elements
	Stützkernelement {n}	support core element
	hartfaserbeplanktes Stützkernelement	hardboard-covered support core element
	Trockenelement {n}	dry cell; dry battery; dry element
	Trockenelemente {pl}	dry cells; dry batteries; dry elements
	Wabenelement {n} [techn.]	honeycomb element
	Wabenelemente {pl}	honeycomb elements
	Wandelement {n}	wall element
	Wandelemente {pl}	wall elements
	Zellbestandteil {m}; Zellelement {n}; Zellkomponente {f} [biol.]	cell element; cellular element; cell component; cellular component
	Zellbestandteile {pl}; Zellelemente {pl}; Zellkomponenten {pl}	cell elements; cellular elements; cell components; cellular components
	Zierelement {n}	decorative element; ornate element
	Zierelemente {pl}	decorative elements; ornate elements
	ein Spielelement abschwächen; beschneiden; entschärfen {vt} (Computerspiel) [comp.]	to debuff; to nerf a game element (computer game)
	ein Spielelement abschwächend; beschneidend; entschärfend	debuffing; nerfing a game element
	ein Spielelement abgeschwächt; beschnitten; entschärft	debuffed; nerfed a game element
	den Feind (in seinen Fähigkeiten) schwächen	to debuff the enemy
	In der neuen Version haben die Entwickler die Waffe deutlich abgeschwächt, denn sie war einfach zu wirksam.	In the new version developers have nerfed the weapon significantly, as it was just too effective.
	etw. absorbieren {vt} [math.]	to absorb sth.
	absorbierend	absorbing
	absorbiert	absorbed
	absorbierendes Element {n}	absorbing element
	absorbierender Rand {m} [statist.]	absorbing barrier
	absorbierender Bereich; Absorptionsbereich {m}	absorbing region
	absorbierender Zustand; Absorptionszustand {m}	absorbing state
	absorbierende Verteilungen [statist.]	absorption distributions
	abtauen; eisfrei werden {vi} (Landschaftselement) [meteo.]	to become clear of ice (landscape element)
	abtauend; eisfrei werdend	becoming clear of ice
	abgetaut; eisfrei geworden	become clear of ice
	arithmetisch {adj}	arithmetic; arithmetical
	arithmetische Funktion {f}	arithmetic function
	arithmetische Gleichung {f}; Ausdruck {m}	arithmetic expression
	arithmetische Prüfung {f}	arithmetic check
	arithmetische Reihe {f}	arithmetic series
	arithmetischer Block	arithmetic block
	arithmetischer Elementarausdruck; Rechenwerk {n}	arithmetic element
	arithmetischer Überlauf	arithmetic overflow
	arithmetisches Unterprogramm	arithmetic subroutine
	sich (in alle Richtungen) ausbreiten; ausgebreitet liegen {vi} (Landschaftselement) [geogr.]	to distend; to lie distended (landscape element)
	sich ausbreitend; ausgebreitet liegend	distending; laying distended
	sich ausgebreitet; ausgebreitet gelegen	distended; lain distended
	Das Meer breitete sich um uns herum aus.	The sea distended about us.
	Das Tal lag ausgebreitet vor ihnen.	The valley lay distended before them.
	eingeblendet; sichtbar {adj} [electr.]	unblanked
	sichtbarer Strahl (Kathodenstrahlröhre)	unblanked beam (CRT)
	sichtbares Element	unblanked element
More results