DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

73 similar results for -potenzials
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Machtpotential; Machtpotenzial {n} power; power potential [listen]

Potenzial {n}; Potential {n} potential

Potenziale {pl}; Potentiale {pl} potentials

Agrarpotenzial {n}; Agrarpotential {n} agricultural potential

Exportpotenzial {n}; Exportpotential {n} export potential

Innovationspotenzial {n}; Innovationspotential {n} innovation potential; potential for innovation; innovational potential

militärisches Potenzial military potential

Missbrauchspotenzial {n}; Missbrauchspotential {n} potential for abuse; abuse potential (intentionally); potential for misuse; misuse potential (out of ignorance)

Verlustpotenzial {n}; Verlustpotential {n} loss potential; potential loss; potential for loss

Verbesserung {f} (bei etw.) (Vorgang) [listen] improvement (of/in sth.) (process of getting better) [listen]

Verbesserungen {pl} improvements [listen]

eine Verbesserung seines Gesundheitszustands an improvement in his medical condition

Seine Kochkünste haben noch Verbesserungspotenzial.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig. His cooking needs improvement.; There is still room for improvement in his cooking.

Fähigkeit {f}; Vermögen {n}; Potenzial {n} (zu etw.) [listen] [listen] capability (of sth.) [listen]

Fähigkeiten {pl} [listen] capabilities [listen]

Fähigkeit zum Gegenschlag; Gegenschlagpotenzial {n} strike-back capability

Analysefähigkeit {f} analytical capability

atomares Abschreckungspotenzial [pol.] nuclear deterrence capability

Durchdringungsfähigkeit {f}; Durchdringungsvermögen {n} [phys.] penetration capability

Durchschlagsvermögen eines Geschosses penetration capability of a projectile

Einsatzfähigkeit {f} operational capability

Interventionspotenzial {n} [pol.] intervention capability

militärisches Potenzial [mil.] military capability

das Atompotenzial eines Landes [mil.] the nuclear capability of a country

Fähigkeit zum atomaren Erstschlag/Zweitschlag [mil.] nuclear first-strike/second-strike capability

Reaktionsfähigkeit {f}; Reaktionsvermögen {n}; Reaktivität {f} capability of reacting

Das geht über meine Fähigkeiten. This is beyond my capabilities.

Menschenpotenzial {n} manpower

Schadenspotenzial {n}; Schadenspotential {n}; Schadpotenzial {n} damage potential; potential for damage; vulnerability [listen]

Schadenspotenziale {pl}; Schadenspotentiale {pl}; Schadpotenziale {pl} damage potentials; potentials for damage; vulnerabilities

die Möglichkeiten; das Potenzial von jdm./etw. the capabilities; the potential; the potentiality [formal] of sb./sth.

die Entwicklungsmöglichkeiten von jdm./etw. the developing capabilities of sb./sth.

die militärischen Möglichkeiten des Feindes to enemy's military capabilities

das Forschungspotenzial einer Firma the research capabilities of a company

großes Potenzial haben to have great capabilities / potential / potentiality

etw. im Rahmen seiner körperlichen Möglichkeiten tun to do sth. to the extent of your physical capabilities

die Möglichkeiten seines Autos beim Fahren ausschöpfen to drive your car to the full extent of its capabilities

Einsparungspotenzial {n}; Einsparpotenzial {n}; Einsparungspotential {n} [alt]; Einsparpotential {n} [alt] (bei etw.) potential savings; potential cost savings; savings potential; saving potential (in sth.)

das Einsparungspotenzial bei der Reisezeit the potential savings in travel time

Das Einsparungspotenzial ist beträchtlich. The potential savings are considerable. / The savings potential is considerable.

Die Automatisationstechnik eröffnet neue Einsparpotenziale bei den Betriebskosten. Automation technology is opening up new savings potentials in operating costs.

Der Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR. The discount pass offers potential savings of over 400 EUR.

Das Einsparpotenzial wird bei Wohnhäusern auf 30% des jetzigen Verbrauchs geschätzt. The savings potential for residential buildings is estimated at/to be 30% of the present consumption.

tödliche Wirkung {f}; tödliche Auswirkung {f}; tödliches Potenzial {n}; tödliche Gefahr {f} (einer Waffe / Krankheit usw.) [med.] [biol.] lethality (of a weapon, disease, etc.)

die viel/noch tödlichere Wirkung moderner Waffen the increased lethality of modern weaponry

das tödliche Potenzial des Rauchens, die tödliche Gefahr des Rauchens the lethality of smoking

tödliche Auswirkung auf männliche Individuen male lethality

tödliche Wirkung während der Embryonalentwicklung embryonic lethality

Suchtpotenzial {n}; Suchtpotential {n} [alt] (einer Sache) [med.] [pharm.] [psych.] addictiveness (of a thing)

das Suchtpotenzial des Internet the addictiveness of the Internet

Speed hat ein hohes Suchtpotenzial. Speed has a high degree of addictiveness.

hinter den Erwartungen zurückbleiben; weniger leisten als erwartet; unter Niveau bleiben; sein Potenzial nicht ausnutzen {v} to underachieve

hinter den Erwartungen zurückbleibend; weniger leistens als erwartet; unter Niveau bleibend; sein Potenzial nicht ausnutzend underachieving

hinter den Erwartungen zurückgeblieben; weniger geleistet als erwartet; unter Niveau geblieben; sein Potenzial nicht ausgenutzt underachieved

Aktivierungspotential {n} [chem.] [phys.] activation potential

Aktivierungspotentiale {pl} activation potentials

Bereitschaftspotenzial {n}; Bereitschaftspotential {n} [alt] readiness potential

Bereitschaftspotenziale {pl}; Bereitschaftspotentiale {pl} readiness potentials

Erdpotenzial {n} earth potential

Erdpotential-Verbindung {f} Earth bonding

Erfahrungspotenzial {n} experience potential

Erfahrungspotenziale {pl} experience potentials

Ionisierungspotenzial {n}; Ionisationspotential {n} [alt] ionization potential; ionisation potential [Br.]

Ionisierungspotenziale {pl}; Ionisationspotentiale {pl} ionization potentials; ionisation potentials

Konfliktpotenzial {n}; Konfliktpotential {n} [alt] potential for conflict

Konfliktpotenzial bergen / in sich tragen to create the potential for conflict

Marktpotenzial {n}; Marktpotential {n} [alt]; Absatzpotenzial {n}; Absatzpotential {n} [alt] [econ.] market potential

Marktpotenziale {pl}; Marktpotentiale {pl}; Absatzpotenziale {pl}; Absatzpotentiale {pl} market potentials

Oberflächenpotenzial {n} surface potential

Oberflächenpotenziale {pl} surface potentials

elektrisches Potenzial {n}; elektrostatisches Potenzial {n} [electr.] electric field potential; electric potential; electrostatic potential; potential drop

Berührungspotenzial {n} [electr.] contact potential; touch potential

Wachstumspotenzial {n}; Wachstumspotential {n} [alt] [econ.] growth potential

Wachstumspotenziale {pl}; Wachstumspotentiale {pl} growth potentials

ungenutzt; nicht gebraucht {adj} unutilized; unutilised [Br.]

ungenutzte Potenziale unutilized potentials

Entwicklungspotenzial {n}; Entwicklungspotential {n} development potential; potential for development

Weiterentwicklungspotenzial {n}; Weiterentwicklungspotential {n} potential for further development

Abschreckungspotenzial {n}; Abschreckungspotential {n} [alt] deterrent potential

Aktionspotenzial {n}; Aktionspotential {n} [alt] action potential

Allergieauslösepotenzial {n} [biochem.] allergenicity

Arbeitskräftepotenzial {n}; Arbeitskräftepotential {n} [alt] work force; labour force potential

Arbeitspotenzial {n}; Arbeitspotential {n} [alt] man-power

Auftrittspotenzial {n}; Auftrittspotential {n} [alt] appearance potential

Bezugspotenzial {n}; Bezugspotential {n} [alt] reference potential

Bioakkumulationspotenzial {n} [biol.] bioaccumulation potential

Diamant, der geschliffen werden muss [übtr.] (Person oder Sache mit Potenzial) diamond in the rough [fig.]

magnetische Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f}; magnetisches Potenzial {n}; magnetische Gesamtspannung {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.] magnetomotive force /m.m.f/

Eigenpotenzial {n}; Eigenpotential {n} [alt] spontaneous potential; self potential

Entwicklungspotenzial {n}; Entwicklungspotential {n} development potential

Erklärungspotenzial {n}; Erklärungspotential {n} [alt] explanatory potential

Erregungsrückbildung {f}; Repolarisation {f} (Wiederherstellung des Ruhepotentials einer Zelle) [biol.] repolarization; repolarisation [Br.]

Feststoffpotenzial {n}; mobilisierbare Feststoffmenge {f} [geol.] sediment yield potential; sediment production potential

Gefahrenpotenzial {n}; Gefahrenpotential {n}; Gefährdungspotenzial {n}; Gefährdungspotential {n} (für jdn.); potentielle Gefährdung {+Gen.} potential for danger (to sb.)

Gefahrenpotenzial {n}; Gefahrenpotential {n}; Gefährdungspotenzial {n}; Gefährdungspotential {n} (bei etw.); Gefährlichkeit {f} (einer Sache) hazard potential; hazardousness (of sth.)

Genpotenzial {n}; Genreservoir {n}; Genressource {f}; genetische Ressource {f} [biochem.] gene resource; genetic resource

Geschäftspotenzial {n}; Geschäftspotential {n} [alt]; unternehmerisches Potenzial business potential

Geschiebepotenzial {n}; Geschiebepotential {n} (in einem Fließgewässer) [envir.] available bed-load; stored bed-load (in a stream)

Gewaltpotenzial {n} potential for violence

Gewinnpotenzial {n} [econ.] profit potential

Halbstufenpotenzial {n} half-wave potential

Handlungspotenzial {n}; Handlungspotential {n} [alt] discretion to act

Hitzepotenzial {n} (eines Materials) calorific potential (of a material)

Leistungspotenzial {n}; Leistungspotential {n} [alt] achievement potential

Mehrfachvernichtungskapazität {f}; Mehrfachvernichtungspotenzial {n}; Overkill {m} [mil.] overkill capability; overkill (capacity for destruction which exceeds what is necessary)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners