DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Organisation
Search for:
Mini search box
 

154 results for organisation | organisation
Word division: Or·ga·ni·sa·ti·on
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Organisation {f} [listen] organization; organisation [Br.] [listen] [listen]

Organisationen {pl} organizations; organisations

internationale Organisationen international organizations

zwischenstaatliche Organisation intergovernmental organization /IGO/

Deckorganisation {f}; vorgeschaltete Organisation {f} [pol.] front [listen]

Deckorganisationen {pl}; vorgeschaltete Organisationen {pl} fronts

Drohbotschaften, die Terroristen direkt oder über vorgeschaltete Medien verbreiten threatening statements posted by terrorists or their media fronts

Verein {m}; Organisation {f} [listen] [listen] outfit [coll.] [listen]

Abwicklung {f} (von etw.) [adm.] [listen] organization; organisation [Br.] (of sth.) [listen] [listen]

die konkrete Abwicklung des Austauschs the actual organization of the exchange

Arbeitszeitgestaltung {f} organisation of working time

Organisation amerikanischer Staaten /OAS/ Organization of American States /OAS/

Organisation Erdöl exportierender Länder /OPEC/ Organization of Petroleum Exporting Countries /OPEC/

Organisation {f} des laufenden Betriebs housekeeping

Organisation {f} des Nordatlantikvertrags; Organisation {f} des Nordatlantikpakts; NATO {f} [mil.] [pol.] North Atlantic Treaty Organization /NATO/

Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /OSZE/ [pol.] [hist.] Organization for Security and Cooperation in Europe /OSCE/

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit /OECD/ Organization for Economic Cooperation and Development /OECD/

Organisation zur Förderung freier Software Free Software Foundation /FSF/

Organisation ohne Erwerbszweck non-profit organisation

etw. einschicken; (einer Organisation) etw. schreiben; sich an eine Organisation wenden, um etw. zu tun {v} to write in (to an organization) with sth.

einschickend; schreibend; sich an eine Organisation wendend writing in

eingeschickt; geschrieben; sich an eine Organisation gewandt [listen] written in

Die Leser wurden aufgefordert, Vorschläge für alternative Namen einzuschicken. Readers were invited to write in with suggestions for alternative names.

Schreiben Sie uns weiterhin Ihre Fragen, Vorschläge und Hilfsangebote. Please continue to write in with your queries, suggestions, and offers of help.

Die Bürger können uns ihre Meinung schreiben. Citizens can write in with their opinions.

Aufgrund der aktuellen Lage sehe ich mich gezwungen, mich an Ihr Blatt zu wenden, um meine Meindung zu äußern. The current situation has compelled me to write in to your publication to voice my opinion.

Danke an alle, die mir ihre Glückwünsche geschickt haben. Thanks to all those / Thanks to everyone who wrote in with their best wishes.

einem Vertrag/einer Organisation formell beitreten {v} (Völkerrecht) [jur.] to accede to a treaty/an organisation

beitretend acceding

beigetreten acceded

einer Föderation beitreten to accede to a federation

einem internationalen Abkommen beitreten to accede to an international agreement

dem Europarat beitreten to accede to the Council of Europe

Zwei Länder sind dem Vertrag noch nicht beigetreten. [pol.] Two countries have not yet acceded to the Treaty.

Aufbauorganisation {f} [adm.] organizational structure; organisational structure [Br.]

Aufbauorganisation {f} einer Firma company organization structure; company organisation structure [Br.]

allgemeine Aufbauorganisation /AAO/ general organizational structure; general organisational structure [Br.] /GOS/

besondere Aufbauorganisation /BAO/ special organizational structure; special organisational structure [Br.] /SOS/

Hilfsorganisation {f}; Hilfswerk {n} [meist in Eigennamen] aid organization; aid organisation [Br.]; aid agency; relief organization; relief organisation [Br.]; relief services; charitable organization; charitable organisation [Br.]

Hilfsorganisationen {pl}; Hilfswerke {pl} aid organizations; aid organisations; aid agencies; relief organizations; relief organisations; relief services; charitable organizations; charitable organisations

Caritas {f} (katholisches Hilfswerk) Caritas (Catholic relief services)

Diakonie {f}; Diakonisches Werk {n} (evangelisches Hilfswerk) relief services of the German Protestant Church

eine organisierte Gruppe/Organisation auflösen {vt} [adm.] to disband an organized group/organization

die 2. Panzergrenadierdivision außer Dienst stellen to disband the 2nd Mechanized Infantry Division

Ab heute ist der Chor aufgelöst. From today the choir shall be disbanded.

Arbeitnehmerorganisation {f} workers' organization; workers' organisation [Br.]

Arbeitnehmerorganisationen {pl} workers' organizations; workers' organisations

Auftragsforschungsinstitut {n} contract research organization; contract research organisation /CRO/ [Br.]

Auftragsforschungsinstitute {pl} contract research organizations; contract research organisations

Dachorganisation {f} umbrella organization; umbrella organisation [Br.]; parent organization; parent organisation [Br.]

Dachorganisationen {pl} umbrella organizations; umbrella organisations; parent organizations; parent organisations

Dienstleistungsorganisation {f} service organisation

Dienstleistungsorganisationen {pl} service organisations

Exilorganisation {f} [pol.] exile organization; exile organisation

Exilorganisationen {pl} exile organizations; exile organisations

gewerkschaftliche Organisation {f} unionization; unionisation [Br.]

die gewerkschaftliche Organisation der Fabrikarbeiter the unionization of factory workers

Gruppenorganisationsstruktur {f} group organisation structure

Gruppenorganisationsstrukturen {pl} group organisation structures

kommunale Hilfsorganisation {f}; kommunale Initiative {f} [soc.] community organisation

kommunale Hilfsorganisationen {pl}; kommunale Initiativen {pl} community organisations

Jugendverband {m}; Jugendorganisation {f} youth organization; youth organisation [Br.]

Jugendverbände {pl}; Jugendorganisationen {pl} youth organizations; youth organisations

Lebensmittelhilfswerk {n}; Tafel {f} [listen] food rescue organisation

Lebensmittelhilfswerke {pl}; Tafeln {pl} food rescue organisations

hierarchischer Organisationsaufbau {m}; Unternehmenshierarchie {f}; Linienorganisation {f} line organization; line organisation [Br.]

Unternehmenshierarchien {pl}; Linienorganisationen {pl} line organizations; line organisations

Marktorganisation {f} market organization; amrket organisation [Br.]

Marktorganisationen {pl} market organizations; amrket organisations

Massenorganisation {f} [pol.] mass organization; mass organisation [Br.]

Massenorganisationen {pl} mass organizations; mass organisations

Organigramm {n}; Organisationsplan {m}; Organisationsschema {n} organization chart; organisation chart [Br.]; organigram

Organigramme {pl}; Organisationspläne {pl} organization charts; organisation charts; organigrams

Organisationsform {f} form of organization; form of organisation [Br.]

Organisationsformen {pl} forms of organization

Reiseunternehmen {n} travel company; travel organization; travel organisation [Br.]

Reiseunternehmen {pl} travel companies; travel organizations; travel organisations

Terrororganisation {f}; terroristische Organisation {f}; terroristische Vereinigung {f} [pol.] terrorist organisation; terrorist association

Terrororganisationen {pl}; terroristische Organisationen {pl}; terroristische Vereinigungen {pl} terrorist organisations; terrorist associations

Trägerorganisation {f} [adm.] host organization; host organisation [Br.]

Trägerorganisationen {pl} host organizations; host organisations

Umweltverband {m}; Naturschutzverband {m} [envir.] nature conservation organisation

Umweltverbände {pl}; Naturschutzverbände {pl} nature conservation organisations

Untergrundorganisation {f} underground organization; underground organisation [Br.]

Untergrundorganisationen {pl} underground organizations; underground organisations

Verbraucherorganisation {f}; Verbraucherverband {m}; Verbrauchervereinigung {f} consumer organisation [Br.]; consumer organization [Am.]; consumer association

Verbraucherorganisationen {pl}; Verbraucherverbände {pl}; Verbrauchervereinigungen {pl} consumer organisations; consumer organizations; consumer associations

Verkaufsorganisation {f} sales organisation

Verkaufsorganisationen {pl} sales organisations

Vertriebsorganisation {f} marketing organization; marketing organisation [Br.]

Vertriebsorganisationen {pl} marketing organizations; marketing organisations

Vorläuferorganisation {f} (einer Organisation) [adm.] precursor organisation (of an organization)

Vorläuferorganisationen {pl} precursor organisations

Wohltätigkeitsorganisation {f}; Wohlfahrtsorganisation {f} charity; charity organization; charity organisation [Br.]; charitable organization; charitable organisation [listen]

Wohltätigkeitsorganisationen {pl}; Wohlfahrtsorganisationen {pl} charities; charity organizations; charity organisations; charitable organizations; charitable organisations

nichtstaatliche Organisation {f} (häufig zweifelhaft übersetzt: Nichtregierungsorganisation) /NRO/ Non-Governmental Organization /NGO/

nichtstaatliche Organisationen {pl} Non-Governmental Organizations /NGOs/

organisatorisch {adj} organizational; organisational [Br.]

aus organisatorischen Gründen for organizational/organisational [Br.] reasons; for reasons of organisation [Br.] / organization

Marktordnung {f} market organisation; organisation of the market [Br.]

Marktordnung {f} market organization; organization of the market

Geheimorganisation {f} secret organisation [Br.]; secret organization [Am.]

Geheimorganisation {f} secret society

Mitgliedsorganisation {f} member organization; member organisation [Br.]; membership organization

Mitgliedsorganisationen {pl} member organizations member organisations; membership organizations

Ablauforganisation {f} process organization; process organisation [Br.]; process-oriented organization

Aktionsgruppe {f}; Scharfmacher {m} [ugs.] innerhalb einer Partei oder Organisation ginger group

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners