raves : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

359 similar results for raves

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: raven, AIDS-Rate, Ames-Raum, Ames-Test, Ases, Avers, Avis, Bares, Baud-Rate, Bayes-Faktor, Bayes-Kriterium, Bayes-Näherung, Bayes-Regel, Capes, Fisher-Yates-Test, Frames, Gravis, Havel, James, Navel-Apfelsine, Navis	Similar words: P-waves, Raven, S-waves, caves, eaves, faves, graves, laves, mill--races, naves, races, rages, rakes, rales, rapes, rates, rave, raved, ravel, raven, ravens
	Geierrabe {m} [ornith.]	African white-necked raven
	Neuhollandkrähe {f} [ornith.]	Australian raven
	Erzrabe {m} [ornith.]	thick-billed raven
	Weißhalsrabe {m} [ornith.]	white-necked raven
	Gesellschaftskrähe {f} [ornith.]	little raven
	Borstenrabe {m} [ornith.]	fan-tailed raven
	Wüstenrabe {m} [ornith.]	brown-necked raven
	Tasmankrähe {f} [ornith.]	forest raven
	Seeraben {pl} (Hemitripterinae) (zoologische Familie) [ornith.]	Sea ravens (zoological family)
	Die sieben Raben (Märchen) [lit.]	The Seven Ravens (fairy tale)
	"Die spanische Stunde" (von Ravel / Werktitel) [mus.]	'The Spanish Hour' (by Ravel / work title)
	"Der Rabe und andere Gedichte" (von Poe / Werktitel) [lit.]	'The Raven and other Poems' (by Poe / work title)
	"Grabmale alter Helden" (von Friedrich / Werktitel) [art]	'Old Heroes' Graves' (by Friedrich / work title)
	Abblasemenge {f} [techn.]	blowdown rate
	Abblasemengen {pl} [techn.]	blowdown rates
	Abgangsrate {f}	separation rate; wastage rate
	Abgangsraten {pl}	separation rates; wastage rates
	Abnutzungsrate {f}	rate of wear
	Abnutzungsraten {pl}	rates of wear
	Abonnementspreis {m}; Abonnementpreis {m}	subscription rate
	Abonnementspreise {pl}; Abonnementpreise {pl}	subscription rates
	(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.]	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}	allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
	nachgeholte Abschreibung	backlog depreciation
	Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}	capital allowance; investment allowance
	Abschreibung auf Gebäude	depreciation on buildings
	Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]	depreciation for wear and tear
	außerplanmäßige Vollabschreibung	non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
	Gruppenabschreibung {f}	group depreciation; composite depreciation
	Sonderabschreibung {f}	additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)
	Teilabschreibung {f}	write-down; writedown
	Teilwertabschreibung {f}	write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down
	degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]	degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
	lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]	straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
	progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]	progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
	vorgezogene Abschreibung	anticipated depreciation
	vorzeitige Abschreibung	accelerated depreciation
	Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f}	allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
	Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]	depreciation on replacement value
	(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen	write-off against available reserves
	(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung	write-off through profit and loss
	(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen	write-off (charge-off) of loan assets
	Abschreibungsrate {f} [fin.]	depreciation rate; amortization rate; amortisation rate [Br.]
	Abschreibungsraten {pl}	depreciation rates; amortization rates; amortisation rates
	Abstichstange {f}; Abstichspieß {m}; Abstecher {m}; Räumeisen {n} (Gießerei) [techn.]	tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry)
	Abstichstangen {pl}; Abstichspießen {pl}; Abstecher {pl}; Räumeisen {pl}	tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets
	Abwesenheitsrate {f}	absence rate
	Abwesenheitsraten {pl}	absence rates
	Abzinsungssatz {m}; Abzinssatz {m} [econ.]	discount rate
	Abzinsungssätze {pl}; Abzinssätze {pl}	discount rates
	Alphawelle {f} (EEG) [med.]	alpha wave
	Alphawellen {pl}	alpha waves
	Amtshandlung {f} [adm.]	official act; act
	Amtshandlungen {pl}	official acts; acts
	die erste Amtshandlung des neu gewählten Rates	the first act carried out by the new Council-elect.
	Bestimmte Amtshandlungen sind eigens dafür bestimmten Beamten vorbehalten.	Certain acts are reserved for specifically designated officials.
	Angleichung {f}; Annäherung {f}	approximation
	Annäherung des Rechts; Angleichung des Rechts	approximation of law
	Angleichung der Steuersätze	approximation of tax rates
	Angleichung der nationalen Rechtsvorschriften (EU) [jur.]	approximation of national legislations (EU)
	Angleichung {f}	adjustment
	Angleichungen {pl}	adjustments
	Angleichung von Zollsätzen	adjustment of tariff rates
	Anhebung {f}; Erhöhung {f} {+Gen.} [fin.]	increase (in sth.)
	Anhebung der Gehälter um 3%; Gehaltserhöhung um 3%	increase of 3% in salaries; 3% salary increase
	Anhebung der Vergütungen	increase in pay rates
	Erhöhung der Steuer auf Dividenden	increase in tax on dividends
	Gebührenanhebung {f}; Gebührenerhöhung {f}; Tariferhöhung {f}	charge increase; increase in charges
	generelle Erhöhung; allgemeine Erhöhung (für alle Gruppen)	across-the-board increase
	Steuererhöhung {f}	tax increase; increase of the tax
	Die Fluggesellschaft hat die Flugpreise um 10% angehoben / erhöht.	The airline instituted a 10% fare increase.
	Die Beschäftigten erhalten eine Lohnerhöhung von 5,4%.	Workers will receive a 5.4% wage increase / a 5.4% increase in pay.
	Ansprechquote {f}; Ansprechrate {f} (einer Therapie) [med.]	reponse rate (of a therapy)
	Ansprechquoten {pl}; Ansprechraten {pl}	reponse rates
	Gesamtansprechrate {f}	overall reponse rate /ORR/
	Ansteckungsrate {f}; Infektionsrate {f} [med.]	infection rate
	Ansteckungsraten {pl}; Infektionsraten {pl}	infection rates
	Anzeigenpreis {m}; Anzeigentarif {m}	advertising rates; ad rate
	Anzeigenpreise {pl}; Anzeigentarife {pl}	advertising rates; ad rates
	Arbeitserleichterung {f}	saving of labour
	zur Arbeitserleichterung	to make work easier
	Das bedeutet für uns eine große Arbeitserleichterung.	It means great saving of labour.; It saves us much time and labour.; It saves us much time in labour.; It saves us a lot of labour time.; It makes work much easier for us.
	Aufklärungsquote {f}; Aufklärungsrate {f} (Verbrechensbekämpfung)	clear-up rate; detection rate (crime fighting)
	Aufklärungsquoten {pl}; Aufklärungsraten {pl}	clear-up rates; detection rates
	Aufklärungsquote bei Gewaltdelikten	detection rate for violent crime
	Ausfallrate {f}; Ausfallsrate {f}; Ausfallquote {f}; Ausfallsquote {f} [techn.]	failure rate
	Ausfallraten {pl}; Ausfallsraten {pl}; Ausfallquoten {pl}; Ausfallsquoten {pl}	failure rates
	Auslastungskoeffizient {m}	rate of use
	Auslastungskoeffizienten {pl}	rates of use
	Ausscheidungsrennen {n}; Ausscheidungsspiel {n}; Qualifikationsrennen {n}; Qualifikationsspiel {n}; Ausscheidungsbewerb {m} [Ös.] [sport]	qualifying race; qualifying game; qualifier
	Ausscheidungsrennen {pl}; Ausscheidungsspiele {pl}; Qualifikationsrennen {pl}; Qualifikationsspiele {pl}; Ausscheidungsbewerbe {pl}	qualifying races; qualifying games; qualifiers
	Außenring {m}	outer race; cup
	Außenringe {pl}	outer races; cups
	Ausübungskurs {m}; Ausübungspreis {m}; Basiskurs {m}; Basispreis {m} (Börse) [fin.]	exercise exchange rate; exercise rate; exercise price; striking price; strike price (stock exchange)
	Ausübungskurse {pl}; Ausübungspreise {pl}; Basiskurse {pl}; Basispreise {pl}	exercise exchange rates; exercise rates; exercise prices; striking prices; strike prices
	Ausübungskurs einer Kaufoption	call option exercise price; call exercise price; call option strike price; call strike price; call striking price
	Ausübungskurs einer Option	exercise price / strike price of an option; option exercise price; option striking price
	Ausübungskurs eines Optionsscheins	exercise price / strike price of a warrant; warrant exercise price; warrant strike price
	Ausübungskurs einer Verkaufsoption	exercise price / strike price of a put (option); put exercise price; put strike price
	Baumgrab {n}	tree grave
	Baumgräber {pl}	tree graves
	Begeisterungssturm {m}	storm/wave of enthusiasm
	Begeisterungsstürme {pl}	storms/waves of enthusiasm
	(negativer) Beigeschmack {m} [übtr.]	(negative) overtones; (negative) connotation
	einen negativen Beigeschmack haben	to haves negative overtones
	Der Begriff hat den Beigeschmack von Minderwertigkeit.	The term carries unfortunate overtones of inferiority.
	Beihilfesatz {m} [adm.]	aid rate; rate of the (state) aid
	Beihilfesätze {pl}	aid rates; rates of the aid
	Beitragssatz {m}; Beitragshöhe {f} [fin.]	rate of contribution; contribution rate
	Beitragssätze {pl}; Beitragshöhen {pl}	rates of contribution; contribution rates
	Sozialversicherungsbeitragssatz {m}; Beitragssatz zur Sozialversicherung	rate of social security contribution
	Belegungsrate {f} [telco.]	occupancy rate
	Belegungsraten {pl}	occupancy rates
	Bemessungswelle {f}	design wave
	Bemessungswellen {pl}	design waves
	Beschleunigungsrennen {n}; Dragsterrennen {n} [auto]	drag race
	Beschleunigungsrennen {pl}; Dragsterrennen {pl}	drag races
	(regelmäßiger) Besucher {m} (einer Örtlichkeit/Veranstaltung); -gänger {m}; -geher {m} (in Zusammensetzungen) [soc.]	(regular) attender [Br.]; (regular) attendee [Am.] (of an event); -goer (of a place/an event) (in compounds)
	Besucher {pl}; -gänger {pl}; -geher {pl}	attenders; attendees; -goers
	(regelmäßiger) Besucher von Pferderennen	(regular) attender at horse races; race goer [Br.]; race-goer [Br.]
	Diskobesucher {m}; Diskogänger {m}; Diskogeher {m}; Clubbesucher {m}	disco-goer; discogoer [Am.]; club-goer; clubgoer [Am.]; clubber
	Festbesucher {m}; Partybesucher {m}; Partygänger {m}; Partygeher {m}	party goer; party-goer; partygoer [Am.]; partier [coll.]
	Festspielbesucher {m}; Festivalbesucher {m}	festival goer; festival-goer; festivalgoer [Am.]; festival attender [Br.]; festival attendee [Am.]
	Galeriebesucher {m}; Galeriegänger {m}; Galeriegeher {m}	gallery goer; gallery-goer; gallerygoer [Am.]
	Karnevalsbesucher {m}; Karnevalbesucher {m}; Karnevalgänger {m}; Karnevalist {m}	carnival goer; carnival-goer; carnivalgoer [Am.]; carnival reveller
	Kinobesucher {m}; Kinobesucherin {f}; Kinogänger {m}; Kinogeher {m}	cinema goer [Br.]; cinema-goer [Br.]; film goer [Br.]; film-goer [Br.]; moviegoer [Am.]
	(regelmäßiger) Kirchenbesucher {m}; Gottesdienstbesucher {m}; Messbesucher {m}; Kirchgänger {m} [geh.]; Kirchengänger {m} [geh.] [selten]	church goer; church-goer; churchgoer [Am.]; Mass goer; (regular) attender at church [Br.]; attender of church services [Br.]; church attender [Br.]; church attendee [Am.]; worshipper [Br.]; worshiper [Am.]
	Konzertbesucher {m}; Konzertgeher {m}; Konzertgänger {m}	concert goer; concert-goer; concertgoer [Am.]; concert attender [Br.]; concert attendee [Am.]
	Lokalbesucher {m}; Barbesucher {m}; Kneipenbesucher {m}	bar goer; bar-goer; bargoer [Am.]; pub goer [Br.]; pub-goer [Br.]
	Lokalbesucher {m}; Restaurantbesucher {m}; Restaurantgänger {m}; Restaurantgeher {m}	restaurant goer; restaurant-goer; restaurantgoer [Am.]
	Matineebesucher {m}; Matineegänger {m}	matinée goer; matinée-goer; matinéegoer [Am.]
	Messebesucher {m}; Messegänger {m}; Messegeher {m}	fair goer; fair-goer; fairgoer [Am.]; trade show attendee [Am.]
	Moscheebesucher {m}; Moscheegänger {m}; Moscheengänger {m} [selten]	mosque goer; mosque-goer; mosquegoer [Am.]
	Nichtkirchengänger {m}	non-church goer; non-churchgoer [Am.]
	Opernbesucher {m}; Operngänger {m}; Operngeher {m}	opera goer; opera-goer; operagoer [Am.]
	Strandbesucher {m}; Strandgeher {m}; Strandgänger {m}	beach goer; beach-goes; beachgoer [Am.]
	Tiergartenbesucher {m}; Zoobesucher {m}	zoo goer; zoo-goer; zoogoer [Am.]
	Theaterbesucher {m}; Theatergänger {m}; Theatergeher {m}	theatre goer [Br.]; theatre-goer [Br.]; play goer [Br.]; play-goer [Br.]; theatergoer [Am.]; playgoer [Am.]
	Bildfrequenz {f}; Bildrate {f} (bei der Aufnahme) (Film, Foto, TV)	exposure rate; frame rate (film, foto, TV)
	Bildfrequenzen {pl}; Bildraten {pl}	exposure rates; frame rates
	Billigtarif {m} [econ.]	reduced tariff; cheap rate; low-cost fare [transp.]
	Billigtarife {pl}	reduced tariffs; cheap rates; low-cost fares
	zum Billigtarif reisen/telefonieren	to travel/make phone calls on the cheap
	Bitfehlerrate {f}; Bitfehlerquote {f} [comp.]	bit error rate; bit error ratio /BER/
	Bitfehlerraten {pl}; Bitfehlerquoten {pl}	bit error rates; bit error ratios
	Bitfolge {f} [comp.]	bit rate
	Bitfolgen {pl}	bit rates
More results