A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
warmest
warmest congratulations
warmhearted
warmheartedness
warming
warming by rubbing
warming cupboard
warming cupboards
warming pan
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for
warming
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Abreiteplatz
{m}
warming
-up
area
Abreiteplätze
{pl}
warming
-up
areas
Wärmeschrank
{m}
warming
/hot
cabinet
;
warming
cupboard
;
hot
box
Wärmeschränke
{pl}
warming
/hot
cabinets
;
warming
cupboards
;
hot
boxes
Warmwerden
{n}
warming
;
warm
Warmhalteplatte
(
oft
fälschlich:
Wärmeplatte
)
{f}
[cook.]
warming
tray
Warmhalteplatten
{pl}
warming
trays
feurig
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
warming
(wine
taste
)
Anwärmregler
{m}
warm-up
controller
;
warming
-up
controller
Anwärmregler
{pl}
warm-up
controllers
;
warming
-up
controllers
Erderwärmung
{f}
;
globale
Klimaerwärmung
{f}
global
warming
Ursachen
und
Folgen
der
Erderwärmung
causes
and
impacts
/
consequences
/
effects
of
global
warming
Treibhausgas
{n}
greenhouse
gas
;
global
warming
gas
Treibhausgase
{pl}
greenhouse
gases
;
global
warming
gases
Anheizzeit
{f}
warming
-up
period
Einweihungsparty
{f}
house
warming
party
;
house-
warming
party
Herzwärme
{f}
heart
warming
Treibhauspotenzial
{n}
global
warming
potential
/GWP/
Wohnungseinweihung
{f}
;
Hauseinweihung
{f}
;
Einzugsfeier
{f}
house
warming
party
herzerwärmend
;
herzerfreuend
;
rührend
{adj}
heart-
warming
Bettwärmer
{m}
bed
warmer
;
warming
pan
etw
.
anwärmen
{vt}
to
warm
up
↔
sth
.
slightly
anwärmend
warming
up
slightly
angewärmt
warmed
up
slightly
(
Backware
)
aufbacken
{vt}
[cook.]
to
warm
up
;
to
crisp
up
(bakery
products
)
aufbackend
warming
up
;
crisping
up
aufgebacken
warmed
up
;
crisped
up
Speisen
aufwärmen
;
wieder
erhitzen
;
neuerlich
erhitzen
{vt}
[cook.]
to
warm
up
;
to
reheat
cooked
food
Speisen
aufwärmend
;
wieder
erhitzend
;
neuerlich
erhitzend
warming
up
;
reheating
cooked
food
Speisen
aufgewärmt
;
wieder
erhitzt
;
neuerlich
erhitzt
warmed
up
;
reheated
cooked
food
wärmt
auf
;
erhitzt
wieder
warms
up
;
reheats
wärmte
auf
;
erhitzte
wieder
warmed
up
;
reheated
sich
aufwärmen
;
sich
warmlaufen
;
sich
warmspielen
{vr}
[sport]
to
warm
up
sich
aufwärmend
;
sich
warmlaufend
;
sich
warmspielend
warming
up
sich
aufgewärmt
;
sich
warmgelaufen
;
sich
warmgespielt
warmed
up
sich
einspielen
{vr}
[mus.]
[sport]
to
warm
up
sich
einspielend
warming
up
sich
eingespielt
warmed
up
erwärmen
;
warm
machen
{vt}
to
warm
;
to
warm
up
erwärmend
;
warm
machend
warming
up
erwärmt
;
warm
gemacht
warmed
up
erwärmt
;
macht
warm
warms
up
erwärmte
;
machte
warm
warmed
up
sich
erwärmen
;
sich
begeistern
{vr}
;
entflammen
(
für
)
to
warm
(to;
to
wards)
sich
erwärmend
;
sich
begeisternd
;
entflammend
warming
sich
erwärmt
;
sich
begeistert
;
entflammt
warmed
konkret
{adj}
actual
ein
konkreter
Zeitrahmen
an
actual
time
frame
Auf
eine
konkrete
Frage
erwarte
ich
auch
eine
konkrete
Antwort
.
I
expect
to
get
an
actual
answer
to
a
specific
question
asked
.
Melde
dich
wieder
,
wenn
du
einen
konkreten
Vorschlag
hast
.
Get
back
to
me
when
you
have
an
actual
proposal/suggestion
.
Wie
könnte
eine
konkrete
Lösung
für
die
Treibhausproblematik
aussehen
?
What
might
an
actual
solution
to
the
global
warming
issue
look
like
?
etw
.
einsparen
;
etw
.
sparen
{vt}
;
bei
etw
.
sparen
{vi}
to
save
sth
.;
to
economize
on
sth
.
einsparend
;
sparend
saving
;
economizing
einsparend
;
sparend
saving
;
economized
er/sie
spart
he/she
saves
ich/er/sie
sparte
I/he/she
saved
er/sie
hat/hatte
gespart
he/she
has/had
saved
Zeit
sparen
to
save
time
jährlich
5
Mrd
.
einsparen
to
save
5bn
annually
Ressourcen
sparen/einsparen
to
save
resources
bei
der
Infrastruktur/den
Arbeitskräften
sparen
to
economize
on
infrastructure/labour
(costs)
Durch
gemeinsame
Ausgaben
wird
eingespart/Geld
gespart
.
Joint
spending
will
save
money
.
Wir
werden
prüfen
,
was/wieviel
tatsächlich
eingespart
wurde
.
We
will
examine
what
savings
have
actually
been
made
.
Beim
Warmlaufen
wird
mehr
Treibstoff
verbraucht
als
man
einspart
,
wenn
man
die
Fahrt
mit
kaltem
Motor
beginnt
.
Warming
up
consumes
more
fuel
than
what
you
save
by
starting
your
journey
with
a
cold
engine
.
Danke
,
dein
Tipp
hat
mir
eine
Menge
Zeit
gespart
.
Thanks
,
your
advice
has
saved
me
a
lot
of
time
.
Du
solltest
nicht
am
falschen
Platz
sparen
.
You
shouldn't
try
to
save
money
in
the
wrong
place
.
vorheizen
{vt}
to
warm
up
in
advance
vorheizend
warming
up
in
advance
vorgeheizt
warmed
up
in
advance
jdn
./etw.
wärmen
;
aufwärmen
{vt}
to
warm
(up);
to
heat
(up)
sb
./sth.
wärmend
;
aufwärmend
warming
;
heating
gewärmt
;
aufgewärmt
warmed
;
heated
nicht
gewärmt
;
nicht
aufgewärmt
unwarmed
sich
wärmen
to
warm
yourself
up
sich
die
Füße
wärmen
to
warm
one's
feet
sich
gegenseitig
wärmen
to
keep
each
other
warm
Pit
wärmte
sich
am
Feuer
.
Pit
warmed
himself
by
the
fire
.
warm
werden
{vi}
to
warm
warm
werdend
warming
warm
geworden
warmed
etw
.
warmreiben
{vt}
to
warm
sth
.
by
rubbing
;
to
chafe
sth
.
warmreibend
warming
by
rubbing
;
chafing
warmgerieben
warmed
by
rubbing
;
chafed
zuletzt
{adv}
most
recently
Zuletzt
lag
sein
Hauptaugenmerk
auf
der
Erderwärmung
.
Most
recently
his
major
interest
has
been
global
warming
.
sich
(
für
etw
.)
aufwärmen
{vr}
[sport]
to
limber
up
;
to
warm
up
(for
sth
.)
sich
aufwärmend
limbering
up
;
warming
up
sich
aufgewärmt
limbered
up
;
warmed
up
Search further for "warming":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners