Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
77
ähnliche
Ergebnisse für Barmer
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Armer
,
Barrer
,
Farmer
,
Warmer
Ähnliche Wörter:
barber
,
barker
,
barmen
,
barrer
,
barter
,
farmer
,
warmer
Armer
{m}
;
armer
Schlucker
{m}
[veraltet]
[soc.]
poor
man
;
pauper
[dated]
Barrer
{n}
(
Einheit
für
die
Durchlässigkeit
von
Gasen/Flüssigkeiten
)
[phys.]
barrer
(permeability
unit
)
Bauernwurst
{f}
[cook.]
farmer
sausage
Bauersfrau
{f}
farmer's
wife
(
armer
)
Bauernjunge
{m}
peasant
boy
Brinksitzer
{m}
[hist.]
small
farmer
living
at
the
brink
of
the
community
(without
own
land
)
Chinook
{m}
;
Chinook-Wind
{m}
;
warmer
Föhnwind
in
den
Rocky
Mountains
chinook
;
chinook
wind
Friseurschere
{f}
;
Coiffeurschere
{f}
barber
shears
;
barber's
shears
Gagatschäler
{m}
;
Strahlenrinder
{m}
(
Papierherstellung
)
jet
barker
(papermaking)
armer
Hund
{m}
;
armes
Schwein
{n}
;
armer
Tropf
{m}
[veraltet]
poor
fellow/devil/blighter
[Br.]
[dated]
Leibgedinge
{n}
(
für
einen
Landwirt
bei
Hofübergabe
)
life
care
contract
(granting
special
rights
to
an
outgoing
farmer
)
Naturalwirtschaft
{f}
;
Tauschwirtschaft
{f}
[econ.]
barter
economy
Nettoaustauschverhältnis
{n}
(
Außenwirtschaft
)
[econ.]
net
barter
terms
of
trade
(foreign
trade
and
payments
)
Rahmkäse
{m}
;
Frischkäse
{m}
;
Doppelrahm-Frischkäse
{m}
[cook.]
cream
cheese
;
farmer
cheese
[Am.]
Speisequark
{m}
farmer's
cheese
Tauschsystem
{n}
[econ.]
barter
system
Wundarzt
{m}
;
Barbier
und
Chirurgus
{m}
;
Chirurgus
{m}
[med.]
[hist.]
barber
surgeon
tauschähnlicher
Umsatz
{m}
[econ.]
barter-like
transaction
Rechaud
{m,n} (
Vorrichtung
zum
Warmhalten
von
Speisen
);
Wärmegerät
{n}
[cook.]
rechaud
;
food
warmer
; (food)
heater
;
chafing
dish
Bettwärmer
{m}
bed
warmer
;
warming
pan
"Der
Barbier
von
Sevilla"
(
von
Rossini
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Barber
of
Seville'
(by
Rossini
/
work
title
)
"Der
Meineidbauer"
(
von
Anzengruber
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Perjuring
Farmer'
(by
Anzengruber
/
work
title
)
Ausrufer
{m}
;
Anpreiser
{m}
;
Rekommandeur
{m}
(
im
Vergnügungspark
)
barker
(at
an
amusement
park
)
Ausrufer
{pl}
;
Anpreiser
{pl}
;
Rekommandeure
{pl}
barkers
Bäuerin
{f}
;
Bauersfrau
{f}
farmer's
wife
;
countrywoman
Bäuerinnen
{pl}
countrywomen
Bauernbrot
{n}
[cook.]
farmer's
bread
Bauernbrote
{pl}
farmer's
breads
Bauernmarkt
{m}
;
Wochenmarkt
{m}
[agr.]
(weekly)
farmer's
market
;
country
market
Bauernmärkte
{pl}
;
Wochenmärkte
{pl}
farmer's
markets
;
country
markets
Biobauer
{m}
;
Biolandwirt
{m}
;
Ökobauer
{m}
[agr.]
[envir.]
organic
farmer
Biobauern
{pl}
;
Biolandwirte
{pl}
;
Ökobauern
{pl}
organic
farmers
Brot
{n}
bread
Brote
{pl}
breads
Bauernbrot
{n}
farmer's
bread
Hausmacherbrot
{n}
artisan
bread
Karottenbrot
{n}
carrot
bread
Kürbiskernbrot
{n}
pumpkin
seed
bread
Leinsamenbrot
{n}
linseed
bread
Mischbrot
{n}
(mixed)
wheat-and-rye
bread
Nussbrot
{n}
nut
bread
Zupfbrot
{n}
pull-apart
bread
Zwiebelbrot
{n}
onion
bread
abgepacktes
Brot
wrapped
bread
dunkles
Brot
dark
bread
frisches
Brot
new
bread
gesäuertes
Brot
leavened
bread
selbstgebackenes
Brot
home-baked
bread
Brot
mit
Kernen
und
Samen
seeded
bread
Der
Mensch
lebt
nicht
vom
Brot
allein
. (
Bibel
)
[Sprw.]
Man
does
not
live
by
bread
alone
. (Bible)
[prov.]
Einödbauer
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Einschichtbauer
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
isolated
farmer
Einödbauern
{pl}
;
Einschichtbauern
{pl}
isolated
farmers
das
Erstrecht
auf
etw
.
haben
{vi}
to
have
/
get
dibs
on
sth
.
[Am.]
[coll.]
Wir
haben
uns
stundenlang
angestellt
,
um
die
besten
Sitzplätze
ergattern
zu
können
.
We
stood
in
line
for
hours
to
get/have
dibs
on
the
best
seats
.
Die
Nachbarn
dürfen
das
Gemüse
des
Bauern
immer
als
erste
kaufen
.
The
farmer
always
gives
first
dibs
on
his
vegetables
to
his
neighbors
.
Das
Stück
Torte
ist
für
mich
(
gedacht/vorgesehen
).
I
have
dibs
on
that
piece
of
cake
.
Ich
war
zuerst
da
!;
Ich
darf
als
erste/r
!
Dibs
!
Farmer
{m}
;
Farmerin
{f}
[agr.]
farmer
Farmer
{pl}
;
Farmerinnen
{pl}
farmers
Feierabendbauer
{m}
hobby
farmer
Feierabendbauern
{pl}
hobby
farmers
Fischzüchter
{m}
;
Fischhalter
{m}
[agr.]
fish
farmer
;
pisciculturist
Fischzüchter
{pl}
;
Fischhalter
{pl}
fish
farmers
;
pisciculturists
Fladen
{m}
[Vorarlberg]
[Schw.]
;
Wähe
{f}
[BW]
[Schw.]
(
warmer
gefüllter
Eiercremekuchen
)
[cook.]
open-faced
custard
tart
[Br.]
;
open-topped
custard
tart
[Br.]
;
open-faced
custard
pie
[Am.]
;
open-topped
custard
pie
[Am.]
Obstfladen
{m}
;
Obstwähe
{f}
open-faced
tart/pie
with
a
fruit
filling
Käsefladen
{m}
;
Käsewähe
{f}
open-faced
tart/pie
with
a
cheese
filling
Föhn
{m}
;
Föhnwind
{m}
;
warmer
Wind
in
den
Alpen
foehn
Es
ist
föhnig
.;
Es
ist
Föhnwind
.
We
have
foehn
weather
.
Friseur
{m}
;
Frisör
{m}
;
Friseurin
{f}
;
Frisörin
{f}
;
Friseuse
{f}
;
Coiffeur
{m}
;
Coiffeurin
{f}
hair-dresser
;
hairdresser
;
hair-stylist
;
hairstylist
;
coiffeur
;
haircutter
[obs.]
Friseure
{pl}
;
Frisöre
{pl}
;
Friseurinnen
{pl}
;
Frisörinnen
{pl}
;
Friseusen
{pl}
;
Coiffeure
{pl}
;
Coiffeurinnen
{pl}
hair-dressers
;
hairdressers
;
hair-stylists
;
hairstylists
;
coiffeurs
;
haircutters
Damenfriseur
{m}
;
Damenfriseurin
{f}
;
Haarschneider
{m}
;
Haarschneiderin
{f}
ladies'
hairdresser
Herrenfriseur
{m}
;
Barbier
{m}
[veraltet]
;
Bartscherer
{m}
[veraltet]
gentlemen's
hairdresser
;
men's
hairdresser
;
barber
beim
Herrenfriseur
at
the
barber's
;
at
the
barbershop
[Am.]
Sie
war
gestern
beim
Frisör
.
She
had
a
hair-do
yesterday
.
Genossenschaft
{f}
cooperative
society
;
co-operative
society
[Br.]
;
cooperative
;
co-operative
[Br.]
Genossenschaften
{pl}
cooperative
societies
;
co-operative
societies
;
cooperatives
;
co-operatives
eingetragene
Genossenschaft
registered
cooperative
society
gewerbliche
Genossenschaft
;
Erwerbsgenossenschaft
{f}
;
Erwerbs-
und
Wirtschaftsgenossenschaft
{f}
trade
cooperative
;
industrial
cooperative
;
trade
and
industrial
cooperative
;
industrial
and
provident
society
[Br.]
Genossenschaft
mit
beschränkter
/
unbeschränkter
Nachschusspflicht
cooperative
with
limited
/
unlimited
liability
to
make
an
additional
contribution
Genossenschaft
ohne
Nachschusspflicht
cooperative
without
liability
to
make
an
additional
contribution
Absatzgenossenschaft
{f}
marketing
cooperative
society
;
marketing
cooperative
Baugenossenschaft
{f}
building
cooperative
society
;
building
cooperative
;
cooperative
housing
association
Einkaufsgenossenschaft
{f}
purchasing
cooperative
society
;
purchasing
cooperative
Handwerkergenossenschaft
{f}
craft
cooperative
society
;
craft
cooperative
Kreditgenossenschaft
{f}
credit
cooperative
society
;
credit
cooperative
;
credit
union
[Am.]
gewerbliche
Kreditgenossenschaft
industrial
credit
cooperative
landwirtschaftliche
Kreditgenossenschaft
;
ländliche
Kreditgenossenschaft
agricultural
credit
cooperative
;
farmer's
credit
cooperative
;
rural
credit
cooperative
landwirtschafliche
Genossenschaft
;
Agrargenossenschaft
{f}
agricultural
cooperative
society
;
agricultural
cooperative
;
farmer's
cooperative
Molkereigenossenschaft
{f}
dairy
cooperative
society
;
dairy
cooperative
Geschäftsabschluss
{m}
;
Geschäftsvorfall
{m}
;
Einzelgeschäft
{n}
;
Geschäft
{n}
;
Einzelumsatz
{m}
;
Umsatz
{m}
;
geschäftliche
Transaktion
{f}
;
Geschäftstransaktion
{f}
;
Transaktion
{f}
[econ.]
business
transaction
;
transaction
Geschäftsabschlüsse
{pl}
;
Geschäftsvorfälle
{pl}
;
Einzelgeschäfte
{pl}
;
Geschäfte
{pl}
;
Einzelumsätze
{pl}
;
Umsätze
{pl}
;
geschäftliche
Transaktionen
{pl}
;
Geschäftstransaktionen
{pl}
;
Transaktionen
{pl}
business
transactions
;
transactions
Diskontgeschäft
{n}
;
Eskontgeschäft
{n}
[geh.]
[veraltend]
discount
transaction
Lombardgeschäft
{n}
collateral
transaction
Reihengeschäft
{n}
chain
transaction
ein
zu
versteuernder
Umsatz
a
taxable
transaction
eine
tauschähnliche
Transaktion
;
ein
tauschähnlicher
Umsatz
a
barter-like
transaction
ohne
Umsatz
(
Börse
)
no
business
done
(stock
exchange
)
Handelsabkommen
{n}
;
Handelsvereinbarung
{f}
[econ.]
[pol.]
trade
agreement
;
commercial
agreement
;
trade
accord
Handelsabkommen
{pl}
;
Handelsvereinbarungen
{pl}
trade
agreements
;
commercial
agreements
;
trade
accords
bilaterales
Handelsabkommen
;
zweiseitiges
Handelsabkommen
bilateral
trade
agreement
multilaterales
Handelsabkommen
multilateral
trade
agreement
Tauschhandelsabkommen
{n}
barter
trade
agreement
Handelsvereinbarung
ohne
Präferenz
non-preferential
trade
agreement
ein
Handelsabkommen
abschließen
to
conclude
a
commercial
agreement
Allgemeines
Zoll-
und
Handelsabkommen
General
Agreement
on
Tariffs
and
Trade
/GATT/
Jahrmarktschreier
{m}
[hist.]
carnival
barker
Jahrmarktschreier
{pl}
carnival
barkers
armer
Kerl
{m}
;
armer
Teufel
{m}
poor
wretch
;
wretch
arme
Kerle
{pl}
;
arme
Teufel
{pl}
poor
wretches
;
wretches
Kerze
{f}
candle
Kerzen
{pl}
candles
Altarkerze
{f}
[relig.]
altar
candle
Duftkerze
{f}
scented
candle
;
aromatic
candle
Glaskerze
{f}
jar
candle
Grabkerze
{f}
;
Grablicht
{n}
[relig.]
graveyard
candle
Kugelkerze
{f}
ball
candle
Ölkerze
{f}
oil
candle
Opferkerze
{f}
;
Opferlicht
{n}
[relig.]
offering
candle
;
prayer
candel
Osterkerze
{f}
[relig.]
Easter
candle
;
paschal
candle
Räucherkerze
{f}
;
Räucherkegel
{m}
incense
candle
Rechaudkerze
{f}
food
warmer
candle
Schwimmkerze
{f}
floating
candle
Sojakerze
{f}
soya
candle
[Br.]
;
soy
candle
[Am.]
Spitzkerze
{f}
;
Etoilekerze
{f}
taper
candle
;
taper
Stabkerze
{f}
straight
candle
Taufkerze
{f}
[relig.]
baptism
candle
;
baptismal
candle
Votivkerze
{f}
[relig.]
votive
candle
Wachskerze
{f}
wax
candle
Windlichtkerze
{f}
storm
candle
[Br.]
;
hurricane
candle
[Am.]
Zierkerze
{f}
decorative
candle
Zylinderkerze
{f}
pillar
candle
eine
Kerze
ausblasen
;
auspusten
[Dt.]
to
blow
out
a
candle
Kleinbauer
{m}
;
Kätner
{m}
[Norddt.] [Westdt.];
Kleinhäusler
{m}
[Ös.]
;
Keuschler
{m}
[Ös.]
small
farmer
;
peasant
farmer
;
smallholder
[Br.]
;
crofter
[Sc.]
;
dirt
farmer
[Am.]
Kleinbauern
{pl}
;
Kätner
{pl}
;
Kleinhäusler
{pl}
;
Keuschler
{pl}
small
farmers
;
peasant
farmers
;
smallholders
;
crofters
;
dirt
farmers
Kompensationsabkommen
{n}
barter
arrangement
Kompensationsabkommen
{pl}
barter
arrangements
Ladenhüter
{m}
[econ.]
shelf
warmer
;
soiled
goods
;
sticker
;
slow
mover
[Am.]
Ladenhüter
{pl}
shelf
warmers
;
soiled
goods
;
stickers
;
slow
movers
;
cats
and
dogs
Landwirt
{m}
;
Landwirtin
{f}
;
Bauer
{m}
;
Bäuerin
{f}
;
Landmann
{m}
[veraltet]
farmer
Landwirte
{pl}
;
Bauern
{pl}
farmers
Bergbauer
{m}
mountain
farmer
Erdbeerbauer
{m}
strawberry
farmer
Hopfenbauer
{m}
hop
farmer
;
hop
grower
Kartoffelbauer
{m}
;
Erdäpfelbauer
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
potato
farmer
;
potato
grower
Landwirtschaft
betreiben
;
als
Landwirt
tätig
sein
;
Landwirt
sein
{v}
[agr.]
to
practise
farming
;
to
farm
;
to
be
a
farmer
;
to
work
the
land
;
to
work
the
soil
Biobauer
sein
to
farm
organically
Milchbauer
{m}
;
Milchbäuerin
{f}
[agr.]
dairy
farmer
Milchbauern
{pl}
;
Milchbäuerinnen
{pl}
dairy
farmers
Nachschälmaschine
{f}
(
Papierherstellung
)
fine
barker
(papermaking)
Nachschälmaschinen
{pl}
fine
barkers
Nierenwärmer
{m}
[textil.]
kidney
warmer
Nierenwärmer
{pl}
kidney
warmers
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Barmer":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner