DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

677 similar results for Olen
Word division: ölen
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Similar words:
Dolen, Girod-Ofen, Keller-Ofen, Molen, Oben-ohne-Container, Oden, Ofen, Omen, Open-Air-Konzert, Open-Air-Konzerte, Pellet-Ofen, Pellets-Ofen, Polen, SM-Ofen, Siemens-Martin-Ofen, Von-unten-nach-oben-Methode, holen, oben, polen, ölen, "Oden"
Similar words:
glen, half-open, len, olden, olea, oleo, omen, open, open-air, open-and-shut, open-end, open-ended, open-handed, open-minded, open-mindedness, open-mouthed, open-pored, open-source, open-work, oven, oven-fresh

Oberlicht {n} (Lichteinfall von oben) [phys.] borrowed light; indirect light

etw. an die Öffentlichkeit bringen {vt} to bring sth. out into the open

Ölbäume {pl} (Olea) (botanische Gattung) olea (botanical genus)

Offenmarktpolitik {f} [econ.] open-market policy

Oktavparallele {f} [mus.] parallel octave; open octave

jds. Outing {n} als Homosexueller [soc.] sb.'s coming-out (open declaration of your homosexuality)

Pelagial {n}; freies Wasser {n} [biol.] pelagial; open water zone

Pfeilerbau {m} [min.] pillar exploitation open stope with pillar; bord-and-pillar work; bord-and-wall work

sich einen Preis holen {vr}; einen Preis abräumen/abstauben {vt} [ugs.] to scoop a prize [Br.]

Puffen {n} (Ofen) puffing (furnace)

Rohkoks {m} run-of-oven coke; raw coke

nach Rohstoffvorkommen bohren; Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen {vt} (Bergbau; Ölförderung) [min.] to open up raw material deposits by drilling (mining; oil production)

Sabin {n}; Einheit {f} der Schallschluckung (Audio) [techn.] sabin; acoustic absorption unit; open window unit

Salzschmelze {f} [chem.] molen salt

ein Schlag ins Wasser gewesen sein; ein Schuss in den Ofen gewesen sein {v} [übtr.] to have been a complete flop; to have turned out to be a total disaster

Das ist ein Schlupfloch, das gestopft / geschlossen werden muss. That is an open goal waiting to be filled.

Schutzgas {n} (Ofen) [techn.] protective furnace gas

Schwingschiff {n} (Nähmaschine) [textil.] vibrating shuttel; open-boat-shaped shuttle (sewing machine)

"Sesam, öffne dich!" (aus Ali Baba und die vierzig Räuber) [lit.] 'Open sesame!' (from Ali Baba and the Forty Thieves)

Siemens-Martin-Ofenverfahren {n}; SM-Ofenverfahren {n} (Metallurgie) [techn.] open-hearth steel-making process; open-hearth process (metallurgy)

Siemens-Martin-Stahl {m}; SM-Stahl {m} (Metallurgie) [techn.] open-hearth steel /OHS/ (metallurgy)

Springreiten {n} [sport] showjumping; stadium jumping; open jumping

Sprungrücken {m} [print] spring back; open back; loose back; hollow back

Staatsterrorismus {m}; Terrorismus {m} von oben [pol.] state terrorism; government terrorism; regime terrorism; enforcement terrorism; terrorism from above

jdm. eine Steilvorlage (für eine spitze Bemerkung) liefern {v} to leave yourself wide open; to set yourself up (for a sideswipe)

obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben {f} (im Steinbruch) [min.] roof (in a quarry) [listen]

Steuerelektronik {f} (Steuerungstechnik) [techn.] open-loop control electronics (control engineering)

rückführungslose Steuerung {f}; automatische Steuerung {f}; Steuerung {f} (bei offenem Wirkungskreis) (Steuerungstechnik) [techn.] [listen] open-loop control (control engineering)

Strauchbereich {m}; Gebüsch {n} (in einer Grünanlage / im Wald) [agr.] shrubbery; bushes (in a landscaped open space / forest)

offene Überdeckung {f} [math.] open cover

Urväterzeit {f} olden times; olden days

Verweildauer {f} im Ofen (Metallurgie) [techn.] sojourn time in the furnace (metallurgy)

Von-unten-nach-oben-Methode {f} bottom-up method

Vorlage {f} (Koksofen) (Metallurgie) [techn.] [listen] collecting main (coke oven) (metallurgy)

Wegeführung {f} (im Gelände) alignment of a pathway; alignment of a trail (in the open)

Zentralbankrat {m} /ZBR/ [Dt.] [fin.] [adm.] Central Bank Council; Federal Reserve Board /FRB/ [Am.]; Federal Open Market Committee /FOMC/ [Am.]

(an den Polen) abgeplattet {adj} oblate

im angegebenen Werk; im angeführten Werk; im oben zitierten Werk; ebenda /ebd./; ebendaselbst [Schw.]; ibidem /ib./ /ibd./ /ibid/; opere citato /op. cit./ {adv} (Verweis in einem Text) in the work quoted; ibidem /ib./ /ibd./ /ibid/; opere citato /op. cit./ (reference in a text)

überhaupt nicht ankommen; durchfallen (Vorschlag); sich als Schuss in den Ofen erweisen {v} to go down like a lead balloon

aufgeschlossen; offen; tolerant; liberal {adj} [listen] open-minded; large-minded; liberal [listen]

sich den Kopf aufschlagen {vr} to split one's head open

etw. nach oben begrenzen {vt} to put a ceiling on sth.

jdn. von oben herab behandeln {vt} to dump on sb.

bestechlich {adj} open to bribery

diskutierbar; diskussionsfähig {adj} discussible; capable of being discussed; open to discussion; that can be discussed

Textilabfälle droussieren {vt} [envir.] to open up; to break down textile waste

durchstoßen {vi} (Metallurgie) [techn.] to open the furnace (metallurgy)

sich jdm. erschließen (Möglichkeiten) {vr} to open up before sb. (opportunities)

flaschenförmig {adj} (unten breiter als oben) bottle-bottom

fraglich; fragwürdig; anfechtbar {adj} open to question

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners