A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
113
similar
results for Mardin
Tip:
Conversion of units
German
English
Similar words:
Martin-Luther-King-Feiertag
,
Siemens-Martin-Ofen
,
Siemens-Martin-Ofenverfahren
,
Siemens-Martin-Stahl
,
Siemens-Martin-Öfen
,
marin
Similar words:
crag-martin
,
margin
,
martin
,
Harbin
,
Ladin
,
Main
,
Main-Franconia
,
Main-Franconian
,
Marduk
,
Mari
,
Martian
,
Pardon?
,
age-harden
,
bain-marie
,
cardan
,
cardia
,
carding
,
case-harden
,
cased-harden
,
date-marking
,
dike-warden
Sicherheitszuschlag
{m}
[techn.]
safety
margin
Felsenschwalbe
{f}
(
Hirundo
rupestris
)
[ornith.]
(Eurasian)
crag-martin
Uferschwalbe
{f}
(
Riparia
riparia
)
[ornith.]
sand
martin
Kaschmirschwalbe
{f}
[ornith.]
Asian
house
martin
Nepalschwalbe
{f}
[ornith.]
nepal
house
martin
Arielschwalbe
{f}
[ornith.]
fairy
martin
Einfarbschwalbe
{f}
[ornith.]
dusky
crag
martin
Steinschwalbe
{f}
[ornith.]
African
rock
martin
Baumschwalbe
{f}
[ornith.]
tree
martin
Wüstenschwalbe
{f}
[ornith.]
pale
crag
martin
Maskarenenschwalbe
{f}
[ornith.]
mascarene
martin
Brazzaschwalbe
{f}
[ornith.]
Brazza's
martin
Afrikanische
Trugschwalbe
{f}
[ornith.]
African
river
martin
Weißaugen-Trugschwalbe
{f}
[ornith.]
white-eyed
river
martin
Weißbrauen-Uferschwalbe
{f}
[ornith.]
banded
martin
Kongouferschwalbe
{f}
[ornith.]
congo
sand
martin
Braunkehl-Uferschwalbe
{f}
[ornith.]
brown-throated
sand
martin
Schelfrand
{m}
[geol.]
shelf
margin
Schlossrand
{m}
hinge
margin
;
posterior
margin
;
cardinal
area
(palaeontology)
Abhang
{m}
[geogr.]
slope
Abhänge
{pl}
slopes
der
kontinentseitige
Abhang
eines
Tiefseegrabens
the
landward
slope
of
a
submarine
trench
stufenförmiger
Abhang
stepped
profile
;
steplike
profile
windabseitiger
Abhang
leeward
slope
windseitiger
Abhang
windward
slope
Abhang
des
Festlandrands
[geol.]
slope
of
the
continental
margin
Ach
ja
!;
Ah
ja
!
{interj}
(
Ausdruck
dafür
,
dass
man
sich
wieder
an
etw
.
erinnert
)
Oh
yes
!;
Oh
right
! (used
to
show
that
you
have
remembered
sth
.)
Wo
ist
denn
meine
Sonnenbrille
?
Ach
ja
,
ich
hab
sie
im
Auto
gelassen
.
Now
,
where
are
my
shades
?
Oh
yes
- I
left
them
in
the
car
.
Wo
war
ich
stehengeblieben
?
Ah
ja
,
bei
Martin
und
seiner
Homepage
.
Where
was
I?
Oh
right
, I
was
telling
you
about
Martin
and
his
Website
.
"Du
wolltest
doch
den
Installateur
anrufen
." "
Ach
ja
!" /
"Ja
,
richtig
!"
Remember
,
you
wanted
to
phone
the
plumber
.
'Oh
yes
,
so
I
did
!' /
'Oh
yes
,
you're
right
!'
"Morgen
ist
Vatertag
."
"Ah
ja
,
stimmt
!"
'It's
Father's
Day
tomorrow
.'
'It
is
indeed
,
you're
right
!'
Ansteigen
{n}
;
Steigung
{f}
;
ansteigender
Verlauf
{m}
(
von
etw
.)
[geogr.]
[constr.]
incline
;
upgrade
[Am.]
(of
sth
.)
Anstieg
des
Festlandrands
rise
of
the
continental
margin
ein
leichtes
Ansteigen
der
Fahrbahn
a
slight
upgrade
in
the
roadway
Balken
{m}
(
Grafikelement
)
[comp.]
bar
(graphic
element
)
Balken
{pl}
bars
Bewegungsbalken
{m}
move
bar
Farbbalken
{m}
colour
bar
[Br.]
;
color
bar
[Am.]
Fortschrittsbalken
{m}
progress
bar
Gesundheitsbalken
{m}
(
Videospiel
,
Computerspiel
)
health
bar
(video
game
or
computer
game
)
Lebensbalken
{m}
(
Videospiel
,
Computerspiel
)
life
bar
(video
game
or
computer
game
)
Schwärzungsbalken
{m}
black
censor
bar
;
censor
bar
Seitenbalken
{m}
margin
bar
Blattrand
{m}
[bot.]
leaf
margin
Blattränder
{pl}
leaf
margins
Von
wegen
!;
So
ein
Blödsinn
!;
So
ein
Quatsch
!
[Dt.]
;
So
ein
Schmarren
! [Bayr.]
My
foot
!
My
eye
!;
That's
all
my
eye
!
[Br.]
;
All
my
eye
!
[Br.]
That's
all
my
eye
and
Betty
Martin
.
[Br.]
[dated]
"Tom
kann
nicht
kommen
,
weil
er
müde
ist
." -
"Von
wegen
müde
!
Faul
ist
er
!"
'Tom
can't
come
because
he's
tired
.' -
'Tired
my
foot/eye
!
More
like
lazy
!'
Blühstreifen
{m}
[agr.]
[envir.]
flowered
verge
;
wildflower
verge
;
wildflower
strip
;
wildflower
margin
Blühstreifen
{pl}
flowered
verges
;
wildflower
verges
;
wildflower
strips
;
wildflower
margins
Brachstreifen
{m}
[agr.]
[envir.]
wildlife
verge
;
wildlife
strip
;
wildlife
margin
Brachstreifen
{pl}
wildlife
verges
;
wildlife
strips
;
wildlife
margins
Deckungsbeitrag
{m}
[econ.]
contribution
margin
;
variable
gross
margin
;
variable
profit
;
marginal
income
Deckungsbeiträge
{pl}
contribution
margins
;
variable
gross
margins
;
variable
profits
;
marginal
incomes
Deckungsbeitrag
pro
/
je
Einheit
;
Deckungsbeitrag
pro
/
je
Stück
;
Stückdeckungsbeitrag
{m}
unit
contribution
margin
Einzelblüte
{f}
(
auf
einem
Blütenkorb
)
[bot.]
floweret
;
floret
;
floscule
(on a
flower
head
)
Einzelblüten
{pl}
flowerets
;
florets
;
floscules
Mittelblüte
{f}
central
floweret
;
central
floret
Randblüte
{f}
margin
floweret
;
margin
floret
einzelne
Röhrenblüte
{f}
;
einzelne
Scheibenblüte
{f}
disc
floret
[Br.]
;
disk
floret
[Am.]
einzelne
Zungenblüte
{f}
;
einzelne
Strahlenblüte
{f}
ray
floret
;
ligulate
floret
Feldrain
{m}
[agr.]
field
edge
strip
;
field
margin
Feldraine
{pl}
field
edge
strips
;
field
margins
Festlandrand
{m}
;
Kontinentalrand
{m}
[geogr.]
[geol.]
continental
margin
;
continental
shelf
edge
Gipfel
des
Festlandrands
cap
of
the
continental
margin
Gewinnspanne
{f}
;
Gewinnmarge
{f}
;
Marge
{f}
;
Verdienstspanne
{f}
;
Umsatzgewinnrate
{f}
;
Umsatzverdienstrate
{f}
;
Umsatzmarge
{f}
;
Umsatzrendite
{f}
;
Gewinnaufschlag
{m}
[econ.]
margin
of
profit
;
profit
margin
;
profit
margin
ratio
;
profit-to-turnover
ratio
;
profit/turnover
ratio
;
sales
margin
;
operational
margin
;
margin
over
cost
(s)
Gewinnspannen
{pl}
;
Gewinnmargen
{pl}
;
Margen
{pl}
;
Verdienstspannen
{pl}
;
Umsatzgewinnraten
{pl}
;
Umsatzverdienstraten
{pl}
;
Umsatzmargen
{pl}
;
Umsatzrenditen
{pl}
;
Gewinnaufschläge
{pl}
margins
of
profit
;
profit
margins
;
profit
margin
ratios
;
profit-to-turnover
ratios
;
profit/turnover
ratios
;
sales
margins
;
operational
margins
;
margins
over
cost
(s)
Bruttomarge
{f}
gross
margin
Greiferkante
{f}
;
Anlegesteg
{m}
[print]
gripper
margin
;
gripper
pad
;
gripper
bit
Greiferkanten
{pl}
;
Anlegestege
{pl}
gripper
margins
;
gripper
pads
;
gripper
bits
Handelsspanne
{f}
trade
margin
Handelsspannen
{pl}
trade
margins
Branchenspanne
{f}
average
industry
margin
Hochwasserrandbereich
{m}
;
Hochwasserrandzone
{f}
[envir.]
high-water
margin
;
flood
fringe
area
Hochwasserrandbereiche
{pl}
;
Hochwasserrandzonen
{pl}
high-water
margins
;
flood
fringe
areas
Lochstreifenkarte
{f}
[comp.]
[hist.]
edge-punched
card
;
margin-punched
card
Lochstreifenkarten
{pl}
edge-punched
cards
;
margin-punched
cards
Kajikia-Marline
{pl}
(
Kajikia
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
kajikia
marlins
(zoological
genus
)
Gestreifter
Marlin
{m}
(
Kajikia
audax
)
striped
marlin
Weißer
Marlin
{m}
(
Kajikia
albida
)
Atlantic
white
marlin
;
white
marlin
Nettozinsspanne
{f}
;
Nettozinsspielraum
{m}
[fin.]
net
interest
margin
Nettozinsspannen
{pl}
;
Nettozinsspielräume
{pl}
net
interest
margins
Plattengrenze
{f}
[geol.]
plate
juncture
;
plate
margin
;
plate
boundary
divergente
Plattengrenze
divergent
plate
boundary
divergierende
Plattengrenze
accreting
plate
margins
konvergente
Plattengrenze
convergent
plate
boundary
konvergierende
Plattengrenze
conduming
plate
margins
Rand
{m}
;
Begrenzung
{f}
margin
Ränder
{pl}
;
Begrenzungen
{pl}
margins
breiter
Rand
wide
margin
am
Rande
marginally
;
in
the
margin
mit
Rand
versehen
margined
mit
Rand
versehend
margining
wie
am
Rande
vermerkt
as
noted
in
the
margin
Randbereich
{m}
margin
area
Randbereiche
{pl}
margin
areas
Randlinie
{f}
margin
line
Randlinien
{pl}
margin
lines
Randnotiz
{f}
(
handschriftliche
Notiz
)
note
in
the
margin
Randnotizen
{pl}
notes
in
the
margin
Randsteller
{m}
;
Randbegrenzer
{m}
(
Schreibmaschine
)
margin
setter
;
margin
stop
(typewriter)
Randsteller
{pl}
;
Randbegrenzer
{pl}
margin
setters
;
margin
stops
Schwalbe
{f}
[ornith.]
swallow
;
martin
Schwalben
{pl}
swallows
;
martins
Seitenrand
{m}
margin
Seitenränder
{pl}
margins
Sicherheitspuffer
{m}
;
Sicherheitspolster
{m}
;
Sicherheitsspanne
{f}
[econ.]
[techn.]
margin
of
safety
;
safety
margin
Sicherheitspuffer
{pl}
;
Sicherheitspolster
{pl}
;
Sicherheitsspannen
{pl}
margins
of
safety
;
safety
margins
Siemens-Martin-Ofen
{m}
;
SM-Ofen
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
open-hearth
furnace
(metallurgy)
Siemens-Martin-Öfen
{pl}
;
SM-Öfen
{pl}
open-hearth
furnaces
Seitenwand
des
Siemens-Martin-Ofens
brank
of
the
open-hearth
furnace
verbleibender
Spielraum
;
verbleibender
Raum
(
für
etw
.)
margin
(for
sth
.)
operativer
Spielraum
operational
margin
Spielraum
lassen
to
leave
a
margin
Es
blieb
kein
Spielraum
für
Fehler
.
There
was
no
margin
for
error
.
Textrand
{m}
[print]
text
margin
Textränder
{pl}
text
margins
More results
Search further for "Mardin":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners