Font FR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4973 similar results for Font FR
Search single words: Font · FR

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	im vorderen Bereich; vorne; vorn {adv}	in the front
	vorne im Auto	in the front of the car
	Er sitzt in der Klasse immer vorne.	He always sits in the front of the class.
	vorderseitig {adj}; Vorder...	front
	vorderseitiger Anschluss [electr.]	front connection
	vorderseitig gespeiste Antenne	front-fed antenna
	als erster gehen; vorangehen; voranschreiten [geh.]; vorgehen [ugs.] {vi}	to go first; to walk in front; to lead the way
	als erster gehend; vorangehend; voranschreitend; vorgehend	going first; walking in front; leading the way
	als erster gegangen; vorangegangen; vorangeschritten; vorgegangen	gone first; walked in front; led the way
	nach vorne; nach vorn {adv}	forward; forwards [Br.] [rare]; onwards [lit.]; frontward; frontwards
	nach vorne schauen [übtr.]	to look forward to the future
	Schau nicht zurück, sondern nach vorn(e). [übtr.]	Don't look back, look forward.
	sich (in etw.) weiterbilden; sich fortbilden {vr} [school]	to undergo further training (in sth.); to refresh and update your skills
	sich weiterbildend; sich fortbildend	undergoing further training; refreshing and updating your skills
	sich weitergebildet; sich fortgebildet	undergone further training; refreshed and updated your skills
	Ackerschlepperfrontreifen {m}	front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tire [Am.]; tractor front tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperfrontreifen {pl}	front wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires
	Ansichtsseite {f}; Sichtseite {f}	front face
	Ansichtsseiten {pl}; Sichtseiten {pl}	front faces
	Aushängeschild {n} (für etw.) (Person) [übtr.]	frontman (for sth.) [fig.]
	Aushängeschilder {pl}	frontmen
	Baulücke {f} (Raumplanung)	gap in the line of buildings; gap in street frontage; street frontage gap (spatial planning)
	Baulücken {pl}	gaps in the lines of buildings; gaps in street frontages; street frontage gaps
	Beifahrer {m}; Beifahrerin {f} [auto]	co-driver (lorry, rally); front-seat passenger (car)
	Beifahrer {pl}; Beifahrerinnen {pl}	co-drivers; front-seat passengers
	Beifahrerseite {f} [auto]	front passenger's side; passenger side
	auf der Beifahrerseite	on the front passenger's side
	Beifahrersitz {m} (Auto) [auto]	front passenger seat; shotgun seat [Am.] [coll.] (car)
	Beifahrersitze {pl}	front passenger seats; shotgun seats
	Besuchs...; Kontakt...; Hilfs... [soc.]	befriending
	Besuchsdienst {m}; Besuchsangebot {n} für ältere Leute	befriending scheme for older people
	Bildfrequenz {f}; Bildrate {f} (bei der Aufnahme) (Film, Foto, TV)	exposure rate; frame rate (film, foto, TV)
	Bildfrequenzen {pl}; Bildraten {pl}	exposure rates; frame rates
	Brennkammerstirnwand {f} [techn.]	combustion chamber front wall
	Brennkammerstirnwände {pl}	combustion chamber front walls
	Bugspoiler {m} [auto]	front spoiler
	Bugspoiler {pl}	front spoilers
	Chefetage {f}; Führungsriege {f}; Management {n}	front office [Am.]
	Chefetagen {pl}; Führungsriegen {pl}	front offices
	Diele {f} [Dt.]; Hausflur {m} [Dt.]; Flur {m} [Dt.]; Vorsaal {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Eren {m} [Süddt.]; Ern {m} [Süddt.]; Vorraum {m} [Ös.]; Vorzimmer {n} [Ös.]; Vorhaus {n} [Ös.] [arch.]; Vorplatz {m} [Schw.]; Entrée {f} [Schw.] [arch.]	entrance hall; front hall; hall; hallway; entry [Am.]
	Dielen {pl}; Hausflure {pl}; Flure {pl}; Vorsäle {pl}; Eren {pl}; Ern {pl}; Vorräume {pl}; Vorzimmer {pl}; Vorhäuser {pl}; Vorplätze {pl}; Entrées {pl}	entrance halls; front halls; halls; hallways; entries
	Eingangstür {f}	entrance door; front door
	Eingangstüren {pl}	entrance doors; front doors
	Erscheinungsweise {f}	publication dates; publication frequency; frequency
	Erscheinungsweise: monatlich	appearing monthly
	Flurtür {f}	front door
	Flurtüren {pl}	front doors
	Frequenzregelung {f} [techn.]	frequency control
	automatische Frequenzregelung {f}	automatic frequency control
	Freundschaftskampf {m} [sport]	friendly contest
	Freundschaftskämpfe {pl}	friendly contests
	Frontabdeckung {f}; Frontplatte {f} (eines Gehäuses usw.)	front panel (of a case etc.)
	Frontabdeckungen {pl}; Frontplatten {pl}	front panels
	Frontalantriebsachse {f} [auto]	front-drive shaft
	Frontalantriebsachsen {pl}	front-drive shafts
	Frontalangriff {m}	frontal attack
	Frontalangriffe {pl}	frontal attacks
	Frontanschluss {m} [electr.]	front connection
	Frontanschlüsse {pl}	front connections
	Frontantriebskeilwelle {f} [auto]	front-wheel drive shaft
	Frontantriebskeilwellen {pl}	front-wheel drive shafts
	Frontbindemäher {m}; Frontbinder {m} [agr.]	front binder; push binder
	Frontbindemäher {pl}; Frontbinder {pl}	front binders; push binders
	Frontbrenner {m} [techn.]	front-wall burner
	Frontbrenner {pl}	front-wall burners
	Front-Fan-Schaufel {f} [aviat.]	front-fan blade
	Front-Fan-Schaufeln {pl}	front-fan blades
	Frontkämpfer {m} [mil.]	frontline soldier
	Frontkämpfer {pl}	frontline soldiers
	Frontlinie {f} [mil.]	front line
	Frontlinien {pl}; Stellungen {pl}	front lines
	Gebäudefront {f}; Hausfront {f}; Straßenfront {f}; Straßenseite {f}; Vorderhausfassade {f} (eines Gebäudes) [arch.]	street frontage; frontage
	Gebäudefronten {pl}; Hausfronten {pl}; Straßenfronten {pl}; Straßenseiten {pl}; Vorderhausfassaden {pl}	street frontages; frontages
	Gleitlager {n} [techn.]	plain bearing; slide bearing; sliding contact bearing; sleeve bearing; friction bearing
	Gleitlager {pl}	plain bearings; slide bearings; sliding contact bearings; sleeve bearings; friction bearings
	(regelmäßiger) Grenzgänger {m}; Grenzarbeitnehmer {m} [adm.] [geogr.]	cross-border commuter; frontier commuter; cross-border worker; frontier worker
	Grenzgänger {pl}; Grenzarbeitnehmer {pl}	cross-border commuters; frontier commuters; cross-border workers; frontier workers
	Hausfassade {f}	house front
	Häuserfassaden {pl}	house fronts
	Hausschlüssel {m}	front door key
	Hausschlüssel {pl}	front door keys
	Kettenumwerfer {m}; vorderer Umwerfer (Fahrrad)	front derailleur (bicycle)
	Kettenumwerfer {pl}; vorderer Umwerfer	front derailleurs
	Kühlcontainer {m} [techn.]	refrigerated container; reefer
	Kühlcontainer {pl}	refrigerated containers; reefers
	Leadsänger {m}; Hauptsänger {m}; Frontmann {m} (einer Popgruppe) [mus.]	lead singer; lead vocal; frontman (of a pop band)
	Leadsängerin {f}; Hauptsängerin {f}; Frontfrau {f}	(female) lead singer; lead vocal; frontwoman
	Lenkachse {f}; Leitachse {f}; Vorderachse {f} (Bahn)	leading axle; front axle; fore axle; radial axle; radius axle (railways)
	Lenkachsen {pl}; Leitachsen {pl}; Vorderachsen {pl}	leading axles; front axles; fore axles; radial axles; radius axles
	jds. Maske; jds. Fassade {f} (die das wahre Wesen von jdm. verdeckt) [übtr.]	sb.'s mask; facade; false front; front (that covers the true nature of sb.) [fig.]
	seine/die Maske fallenlassen	to drop your mask; to show your true colours
	Nebenfahrbahn {f}; Anliegerfahrbahn {f}; Begleitstraße {f} [auto]	service road [Br.]; frontage road [Am.]
	Nebenfahrbahnen {pl}; Anliegerfahrbahnen {pl}; Begleitstraßen {pl}	service roads; frontage roads
	Nebenfahrbahn {f} [auto]	slip street [Br.]; frontage street [Am.]
	Nebenfahrbahnen {pl}	slip streets; frontage streets
	Oberflächenspiegel {m}	surface mirror; first front mirror
	Oberflächenspiegel {pl}	surface mirrors; first front mirrors
	Rezeption {f}; Hotelrezeption {f}	hotel reception; front-desk; reception desk
	Gehen Sie bitte zur Rezeption, um Ihre Schlüssel abzuholen.	Pleae go to the front desk to collect your keys.
	Schreibmaschinenschrift {f}; Maschinenschrift {f}; Maschinschrift {f} [comp.] [print]	typewriter-style font
	in Maschinenschrift	in a typewriter-style font
	Selbstjustiz {f} [soc.]	vigilante justice; vigilantism; street justice; frontier justice [Am.] [hist.]
	Selbstjustiz üben; das Gesetz selbst in die Hand nehmen	to deliver vigilante justice; to take the law into one's own hands
	Siedler {m} im Grenzgebiet; Grenzer {m} [ugs.]	frontiersman
	Siedler {pl} im Grenzgebiet; Grenzer {pl}	frontiersmen
More results