sits : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	He who sits in a glass house should not throw stones.	Wer selbst im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Stienen werfen.
	table	Tisch {m}; Tafel {f}
	tables	Tische {pl}; Tafeln {pl}
	four-leaved table	vierflügeliger Tisch
	on the table	auf dem Tisch
	at table	bei Tisch
	to be at table	bei Tisch sitzen; bei Tisch sein
	to rise from table	die Tafel aufheben
	trestle table	auf Böcken stehender Tisch
	to make a clean sweep of	reinen Tisch machen mit [übtr.]
	at the bottom of the table	ganz hinten am Tisch
	He sits at the upper end of the table.	Er sitzt am Tisch obenan.
	He sits at the bottom (lower end) of the table.	Er sitzt ganz hinten am Tisch.
	bed-sitting room; bed-sit; bedsitter [Br.]	Wohnschlafraum {m}; Wohnschlafzimmer {n}
	bed-sitting rooms; bed-sits; bedsitters	Wohnschlafräume {pl}; Wohnschlafzimmer {pl}
	first	obenan {adv}
	on top of the list	obenan auf der Liste
	He sits at the end of the table.	Er sitzt am Tisch obenan.
	to sit down; to take a seat; to seat oneself	sich setzen; sich hinsetzen; sich niedersetzen; sich niederlassen {vr}; Platz nehmen
	sitting down; taking a seat; seating oneself	sich setzend; sich hinsetzend; sich niedersetzend; sich niederlassend; Platz nehmen
	sat down; taken a seat; seated oneself	sich gesetzt; sich hingesetzt; sich niedergesetzt; sich niedergelassen; Platz genommen
	he/she sits down	er/sie setzt sich; er/sie setzt sich hin
	he/she sat down	er/sie setzte sich; er/sie setzte sich hin
	he/she has/had sat down	er/sie hat/hatte sich gesetzt; er/sie hat/hatte sich hingesetzt
	to sit down next to sb.; to sit down beside sb.	sich zu jdm. setzen
	Sit down, please!	Bitte nehmt Platz!
	to sit {sat; sat}	sitzen {vi}
	sitting	sitzend
	sat	gesessen
	you sit	du sitzt
	he/she sits	er/sie sitzt
	I/he/she sat	ich/er/sie saß
	we/they sat	wir/sie saßen
	he/she has/had sat	er/sie hat/hatte gesessen
	I/he/she would sit	ich/er/sie säße
	sit!	sitz!
	Sit up!	Sitz gerade!
	You may/can sit where/wherever you wish.; It is up to you where you sit.	Es ist Ihnen überlassen, wo Sie sitzen.
	unused	ungenutzt; ungenützt [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; nicht genutzt/genützt {adj}
	dead space	ungenutzter Raum
	The car sits unused in the garage.	Das Auto steht ungenutzt in der Garage.
	to sit together (with)	zusammensitzen {vi} (mit)
	sitting together	zusammensitzend
	sat together	zusammengesessen
	sits together	sitzt zusammen
	sat together	saß zusammen