led : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

lecture timetable

lecture timetables

lecturing activities

led

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

25 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	to lead {led; led}	führen; vorangehen; anführen; herbeiführen {vi}
	leading	führend; vorangehend; anführend; herbeiführend
	led	geführt; vorangegangen; angeführt; herbeigeführt
	to lead to sth.	zu etw. führen; in etw. münden
	to lead to trouble	zu Schwierigkeiten führen
	to lead nowhere	zu nichts führen; keinen Zweck haben
	to lead {led; led}; to be in the lead	führen; in Führung liegen; führend sein {vi}
	LED clip	LED-Fassung {f}
	LED clips	LED-Fassungen {pl}
	LED source	LED-Quelle {f}
	LED sources	LED-Quellen {pl}
	LED throwie	LED-Throwie {m} [electr.]
	to lead sb./sth. {led; led}	jdn./etw. führen; anführen {vt}
	leading	führend; anführend
	led	geführt; angeführt
	he/she leads	er/sie führt (an)
	I/he/she led	ich/er/sie führte (an)
	he/she has/had led	er/sie hat/hatte geführt an
	to lead the way	vorangehen; führend sein
	light-emitting diode /LED/	Leuchtdiode {f}
	light-emitting diodes	Leuchtdioden {pl}
	organic light emitting diode /OLED/	organische Leuchtdiode
	to lead {led; led} the way	vorangehen; vorausgehen {vi}
	leading the way	vorangehend; vorausgehend
	led the way	vorangegangen; vorausgegangen
	solo effort	Einzelaktion {m}; Alleingang {m} [sport]
	A solo effort by Stuart led to the goal that gave Manchester the lead.	Eine Einzelaktion von Stuart führte zum Führungstreffer für Manchester.
	cul-de-sac [fig.]; blind alley; impasse	Sackgasse {f} [übtr.]; ausweglose Situation {f}
	These ideas lead us into a philosophical cul-de-sac.	Diese Vorstellungen führen uns in eine philosophische Sackgasse.
	Negotiations are currently at an impasse.	Die Verhandlungen stecken derzeit in einer Sackgasse
	The false witness statement led the investigation up a blind alley.	Die falsche Zeugenaussage führte die Ermittlungen in eine Sackgasse.
	safety measure (for the individual); security measure (for the public)	Sicherheitsmaßnahme {f}
	safety measures; security measures	Sicherheitsmaßnahmen {pl}
	The review led to the modification of our security procedures.	Aufgrund der Überprüfung wurden unsere Sicherheitsmaßnahmen umgestaltet.
	modification (of sth.)	Umbau {m}; Umgestaltung {f}; Änderung {f} (von etw.)
	modifications	Umbauten {pl}; Umgestaltungen {pl}; Änderungen {pl}
	The review led to the modification of the security procedures.	Aufgrund der Überprüfung wurden unsere Sicherheitsmaßnahmen umgestaltet.
	growth	Wachstum {n}; Zuwachs {m} [soc.] [econ.]
	diversified growth	diversifiziertes Wachstum
	export-led growth	exportinduziertes Wachstum [econ.]
	horizontal growth	horizontales Wachstum
	real growth	reales Wachstum
	sustained growth	stetiges Wachstum
	unbalanced growth	ungleichgewichtiges Wachstum
	to lead away	abführen {vt}
	leading away	abführend
	led away	abgeführt
	to lead to; to lead towards	entgegenführen {vt}
	leading to; leading towards	entgegenführend
	led to; led towards	entgegengeführt
	to lead sb. to sth.	jdn. heranführen (an etw.) {vt}
	leading to	heranführend
	led to	hergeanführt
	to lead up	hinaufführen {vt}
	leading up	hinaufführend
	led up	hinaufgeführt
	to lead out (of)	hinausführen {vt} (aus)
	leading out	hinausführend
	led out	hinausgeführt
	to lead to	hinführen {vt}
	leading to	hinführend
	led to	hingeführt
	leads to	führt hin
	led to	führte hin
	to announce oneself	sich melden {vr} (sein Eintreffen bekanntgeben)
	After announcing himself at the reception desk, the lawyer was led upstairs.	Nachdem er sich an der Rezeption gemeldet hatte, wurde der Anwalt hinaufgeführt.
	to lead into; to run into	münden {vt} (in; auf) (Weg; Straße)
	leading into	mündend
	led into	gemündet
	This path meets/joins the road to ... after two kilometres.	Dieser Wanderweg mündet nach zwei Kilometern auf die Straße nach ...
	to lead over	überleiten {vt}
	leading over	überleitend
	led over	übergeleitet
	to lead away; to lead off	wegführen {vt}
	leading away; leading off	wegführend
	led away; led off	weggeführt
	to lead a prisoner off	einen Häftling abführen
	to lead off sth.	von etw. wegführen
	to lead back	zurückführen {vt}
	leading back	zurückführend
	led back	zurückgeführt
	to lead a withdrawn life	zurückgezogen leben {vi}
	leading a withdrawn life	zurückgezogen lebend
	led a withdrawn life	zurückgezogen gelebt

Search further for "led":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien

Sprachreisen mit Währungsvorteilen