appearing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

appear as plaintiff

appeared in outlines

appeared strange

appearing

appearing in outlines

appearing monthly

appearing strange

appear in outlines

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

11 results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	appearing	anmutend {adj}
	kudos [Br.]	öffentliches Ansehen {n}; Berühmtheit {f}; Prestige {n}; Ehre {f}
	Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.	Schauspieler zu sein bringt ein gewisses Maß an öffentlichem Ansehen mit sich.
	He acquired kudoz by appearing on television.	Er erlangte dadurch Berühmtheit, dass er im Fernsehen auftrat.
	In the good old days virus writers wrote their malcode for the kudos alone.	In der guten alten Zeit erstellten die Virenschreiber ihre Schadroutinen nur des Prestiges/der Ehre wegen.
	publication dates; publication frequency; frequency	Erscheinungsweise {f}
	appearing monthly	Erscheinungsweise: monatlich
	to appear in outlines; to be in the offing	sich andeuten {vr}
	appearing in outlines; beiing in the offing	sich andeutend
	appeared in outlines; been in the offing	sich angedeutet
	to appear; to make an appearance; to put in an appearance (in sth.)	(öffentlich) auftreten {vi}; sich zeigen {vr}; mitwirken (bei etw.) {vi} [soc.]
	to appear in public	sich in der Öffentlichkeit zeigen
	to appear on television	im Fernsehen auftreten
	to appear as a witness	als Zeuge auftreten
	to make one's first (stage) appearance	zum ersten Mal auftreten/auf der Bühne stehen
	The governor put in an appearance at the festival.	Der Gouverneur zeigte sich auf dem Fest.
	He has already appeared in a number of films.	Er hat schon in mehreren Filmen mitgespielt/mitgewirkt.
	He has been appearing as a guest conductor with different orchestras since 2010.	Er tritt seit 2010 als Gastdirigent mit verschiedenen Orchestern auf.
	She appears briefly in the new James Bond film.	Sie hat einen kurzen Auftritt im neuen James-Bond-Film.
	He is currently appearing as Petruchio in 'The Taming of the Shrew'.	Er steht derzeit als Petruchio in "Der Widerspenstigen Zähmung" auf der Bühne/vor der Kamera.
	Tomorrow, he will make his last appearance for the club.	Morgen wird er zum letzten Mal für den Club spielen.
	to act; to appear (person)	auftreten; in Erscheinung treten {vi} (Person) [soc.]
	acting; appearing	auftretend; in Erscheinung tretend
	acted; appeared	aufgetreten; in Erscheinung getreten
	to have an energetic/a confident manner; to appear energetic/confident	energisch/sicher auftreten
	to keep a low profile	zurückhaltend auftreten
	to appear strange	befremden
	appearing strange	befremdend
	appeared strange	befremdet
	appears strange	befremdet
	appeared strange	befremdete
	to appear	erscheinen; auftauchen; sichtbar werden; zum Vorschein kommen {vi}; sich zeigen {vr}
	appearing	erscheinend; auftauchend; sichtbar werdend; zum Vorschein kommend; sich zeigend
	appeared	erschienen; aufgetaucht; sichtbar geworden; zum Vorschein gekommen; sich gezeigt
	he/she/it appears	er/sie/es erscheint
	I/he/she/it appeared	ich/er/sie/es erschien
	he/she/it has/had appeared	er/sie/es ist/war erschienen
	as will presently appear	wie sich gleich zeigen wird
	to appear	scheinen {vi}
	appearing	scheinend
	appeared	geschienen
	it appeared	es schien
	it appears as if ...	es scheint, dass...; es scheint, als ob ...
	as it would appear	wie es scheint
	It would appear to me that ...	Es will mir scheinen als ob ...
	improbable; unlikely	unwahrscheinlich {adj}
	more improbable	unwahrscheinlicher
	most improbable	am unwahrscheinlichsten
	vastly improbable; most unlikely	höchst unwahrscheinlich
	It is/seems unlikely to ...	Es dürfte nicht ...; Es wird (wohl) kaum ...; Es sieht nicht so aus, als würde ...
	Protest rallies are unlikely.	Protestkundgebungen sind unwahrscheinlich.
	It is unlikely that she will recover.; She is unlikely to recover.; Her recovery is unlikely.	Es ist unwahrscheinlich, dass sie wieder gesund wird.
	It is/seems very unlikely that the truth will ever be known.	Die Wahrscheinlichkeit ist gering, dass die Wahrheit je ans Licht kommt.
	Prices are unlikely to change.	Die Preise werden sich kaum ändern.
	She looks unlikely to be appearing in Europe again.	Es sieht nicht so aus, als würde sie wieder in Europa auftreten.
	In the unlikely event that I win the lottery, I will hire a chauffeur to drive me around.	Für den unwahrscheinlichen Fall, dass ich im Lotto gewinne, engagiere ich einen Chauffeur, der mich herumfährt.
	to crop out; to outcrop; to basset; to appear on the surface	anstehen; ausstreichen; ausbeißen {vi} [geol.] [min.]
	cropping out; outcropwing; basseting; appearing on the surface	anstehend; ausstreichend; ausbeißend
	cropped out; outcropped; basseted; appeared on the surface	angestanden; ausgestrichen; ausgebissen
	ore in sight	anstehendes Erz; sichtbares Erz
	sub-outcrop; blind lode/vein/apex	anstehende, aber überdeckte Ader

Search further for "appearing":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien