A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2836
similar
results for Del Rio
Search single words:
Del
·
Rio
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Außenspiegel
{m}
[auto]
exte
rio
r
rear-view
mirror
;
mirror
;
wing
mirror
Außenspiegel
{pl}
exte
rio
r
rear-view
mirrors
;
mirrors
;
wing
mirrors
elektrisch
verstellbare
Außenspiegel
power
mirrors
Erweiterungsspiegel
{m}
;
Zusatzspiegel
{m}
;
Wohnwagenspiegel
{m}
towing
mirror
Pe
rio
de
{f}
(
in
jds
.
Leben
)
[art]
[psych.]
pe
rio
d
(in a
person's
life
)
Pe
rio
den
{pl}
pe
rio
ds
Picassos
blaue
Pe
rio
de
Picasso's
Blue
Pe
rio
d
die
Pe
rio
de
des
Erwachsenwerdens
the
pe
rio
d
of
adolescence
Vorjahr
{n}
;
vergangenes
Jahr
last
year
;
preceding
year
;
p
rio
r
year
;
previous
year
im
Vorjahr
/i
.
Vj
./
last
year
im
Vergleich
zum
Vorjahr
compared
to
last
year
die
in
den
Vorjahren
eingeleitete
Strategie
the
strategy
introduced
in
previous
years
Vorlesungszeit
{f}
[stud.]
lecture
pe
rio
d
;
term-time
Vorlesungszeiten
{pl}
lecture
pe
rio
ds
;
term-times
vorlesungsfreie
Zeit
{f}
non-lecture
pe
rio
d
in
der
vorlesungsfreien
Zeit
outside
of
term-time
[Br.]
gebärfähiges
Alter
{n}
;
Fortpflanzungsalter
{n}
;
Fortpflanzungspe
rio
de
{f}
[med.]
childbearing
age
;
childbearing
years
;
childbearing
pe
rio
d
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
women
of
childbearing
age
;
women
in
their
childbearing
years
im
Fortpflanzungsalter
during
the
childbearing
years
am
Ende
der
Fortpflanzungspe
rio
de
at
the
end
of
the
childbearing
pe
rio
d
Ausführungsfrist
{f}
(
bei
Auftragsarbeiten
)
execution
pe
rio
d
(in
case
of
contract
work
)
Ausführungsfristen
{pl}
execution
pe
rio
ds
Vereinbarung
der
Ausführungsfrist
agreement
on
the
execution
pe
rio
d
Dekade
{f}
;
Jahrzehnt
{n}
;
Zehnjahreszeitraum
{m}
decade
;
decennium
;
10-year
pe
rio
d
Dekaden
{pl}
;
Jahrzehnte
{pl}
;
Zehnjahreszeiträume
{pl}
decades
;
decenniums
;
10-year
pe
rio
ds
Jahrzehnt
zwischen
2000
und
2009
the
noughties
Erdinnere
{n}
;
Erdinneres
[geol.]
earth's
inte
rio
r
;
inte
rio
r
of
the
earth
im
Erdinneren
in
the
earth's
inte
rio
r
tief
im
Erdinneren
deep
within
the
earth
Hemmung
{f}
der
Verjährungsfrist
;
Verjährungshemmung
{f}
;
Unterbrechung
{f}
der
Verjährungsfrist
;
Verjährungsunterbrechung
{f}
[jur.]
suspension
of
the
statute
of
limitations
;
interruption
of
the
prescriptive
time
;
tolling
of
the
pe
rio
d
of
limitations
[Am.]
Ablaufhemmung
{f}
suspension
of
the
expiration
of
the
pe
rio
d
of
limitation
;
expiry
suspension
Fortlaufhemmung
{f}
suspension
of
the
running
of
the
pe
rio
d
of
limitation
Hintergedanke
{m}
;
versteckte
Absicht
{f}
ulte
rio
r
motive
;
hidden
agenda
;
arrière-pensée
Hintergedanken
{pl}
ulte
rio
r
motives
Der
Zuteilungsplan
verfolgt
noch
ganz
andere
Ziele
.
The
allocation
plan
has
a
hidden
agenda
.
Inkubationszeit
{f}
;
Latenzzeit
{f}
(
einer
Krankheit
)
[med.]
incubation
pe
rio
d
;
latency
pe
rio
d
;
latent
pe
rio
d
;
inactive
pe
rio
d
;
del
itescence
(of a
disease
)
Inkubationszeiten
{pl}
;
Latenzzeiten
{pl}
incubation
pe
rio
ds
;
latency
pe
rio
ds
;
latent
pe
rio
ds
;
inactive
pe
rio
ds
extrinsische
Inkubationszeit
extrinsic
incubation
pe
rio
d
Innenarchitekt
{m}
;
Innenarchitektin
{f}
inte
rio
r
decorator
;
inte
rio
r
designer
Innenarchitekten
{pl}
;
Innenarchitektinnen
{pl}
inte
rio
r
decorators
;
inte
rio
r
designers
Ihr
Haus
wurde
von
einer
Innenarchitektin
eingerichtet
.
Their
house
was
furnished
by
an
inte
rio
r
decorator
.
Klagefrist
{f}
;
Klagsfrist
{f}
[Ös.]
[jur.]
pe
rio
d
for
filing
an
action
Versäumen
der
Klagefrist
failure
to
file
complaint
on
time
;
failure
to
timely
file
complaint
Die
Klagefrist
beginnt
zu
laufen
.
The
pe
rio
d
for
filing
an
action
begins
to
run
.
Klimakterium
{n}
;
Menopause
{f}
;
Wechseljahre
{pl}
;
Abänderung
{f}
[Schw.]
[med.]
climacteric
;
climacteric
pe
rio
d
;
menopause
Wechseljahre
{pl}
des
Mannes
;
Andropause
{f}
male
menopause
;
andropause
Frauen
in
den
Wechseljahren
menopausal
women
jds
.
Landsmann
{m}
[pol.]
sb
.'s
fellow
countryman
;
compat
rio
t
;
landsman
Landsmännin
{f}
fellow
countrywoman
Landsleute
{pl}
compat
rio
ts
;
countrymen
Raumausstattungsfirma
{f}
;
Raumausstatter
{m}
inte
rio
r
design
company
;
inte
rio
r
decoration
company
Raumausstattungsfirmen
{pl}
;
Raumausstatter
{pl}
inte
rio
r
design
companies
;
inte
rio
r
decoration
companies
Objektausstattungsfirma
{f}
;
Objektausstatter
{m}
;
Objekteinrichter
{m}
business
inte
rio
r
design
company
;
facilities
designer
Untersuchungszeitraum
{m}
[sci.]
investigation
pe
rio
d
;
pe
rio
d
of
investigation
;
pe
rio
d
under
review
Untersuchungszeiträume
{pl}
investigation
pe
rio
ds
;
pe
rio
ds
of
investigation
;
pe
rio
ds
under
review
Untersuchungszeitraum
der
Überprüfung
/UZÜ/
review
investigation
pe
rio
d
/RIP/
Vierteljahr
{n}
;
Quartal
{n}
;
Dreimonatsabschnitt
{m}
quarter
of
year
;
quarterly
pe
rio
d
;
three-month
pe
rio
d
Vierteljahre
{pl}
;
Quartale
{pl}
;
Dreimonatsabschnitte
{pl}
quarters
of
year
;
quarterly
pe
rio
ds
;
three-month
pe
rio
ds
im
gleichen
Quartal
des
Vorjahrs
in
the
same
quarter
of
the
previous
year
Wahlredner
{m}
;
Wahlrednerin
{f}
election
speaker
;
stump
speaker
[Am.]
;
person
del
ivering
an
election
speech
Wahlredner
{pl}
;
Wahlrednerinnen
{pl}
election
speakers
;
stump
speakers
durchs
Land
ziehender
Wahlredner
barnstormer
Zahlungsausfallrate
{f}
;
Zahlungsausfallsrate
{f}
;
Zahlungsausfallquote
{f}
;
Zahlungsausfallsquote
{f}
;
Ausfallrate
{f}
;
Ausfallsrate
{f}
;
Ausfallquote
{f}
;
Ausfallsquote
{f}
[fin.]
default
rate
;
del
inquency
rate
;
del
inquency
ratio
Zahlungsausfallraten
{pl}
;
Zahlungsausfallsraten
{pl}
;
Zahlungsausfallquoten
{pl}
;
Zahlungsausfallsquoten
{pl}
;
Ausfallraten
{pl}
;
Ausfallsraten
{pl}
;
Ausfallquoten
{pl}
;
Ausfallsquoten
{pl}
default
rates
;
del
inquency
rates
;
del
inquency
ratios
konstante
Ausfallrate
;
konstante
Ausfallsquote
constant
default
rate
/CDR/
Abbuchungszeitraum
{m}
debiting
pe
rio
d
Abbuchungszeiträume
{pl}
debiting
pe
rio
ds
Abschreibungszeitraum
{m}
;
Abschreibungspe
rio
de
{f}
;
Abschreibungsdauer
{f}
(
für
Anlagegüter
)
[fin.]
pe
rio
d
of
depreciation
;
depreciation
pe
rio
d
(for
fixed
assets
)
Abschreibungszeiträume
{pl}
;
Abschreibungspe
rio
den
{pl}
pe
rio
ds
of
depreciation
;
depreciation
pe
rio
ds
Anmeldefrist
{f}
;
Registrierungsfrist
{f}
;
Anmeldezeitraum
{m}
registration
pe
rio
d
;
registration
deadline
Anmeldefristen
{pl}
;
Registrierungsfristen
{pl}
;
Anmeldezeiträume
{pl}
registration
pe
rio
ds
;
registration
deadlines
Anwartschaftszeit
{f}
eligibility
pe
rio
d
Anwartschaftszeiten
{pl}
eligibility
pe
rio
ds
Aufbewahrungszeitraum
{m}
;
Aufbewahrungsfrist
{f}
;
Vorhaltungsfrist
{f}
[selten]
[adm.]
retention
pe
rio
d
;
preservation
pe
rio
d
;
pe
rio
d
of
storage
Aufbewahrungszeiträume
{pl}
;
Aufbewahrungsfristen
{pl}
;
Vorhaltungsfristen
{pl}
retention
pe
rio
ds
;
preservation
pe
rio
ds
;
pe
rio
ds
of
storage
Auswahlkriterium
{n}
;
Auswahlfaktor
{m}
selection
crite
rio
n
;
selection
factor
Auswahlkriterien
{pl}
;
Auswahlfaktoren
{pl}
selection
crite
rio
ns
;
selection
factors
Belegzeit
{f}
;
Funktionszeit
{f}
action
pe
rio
d
Belegzeiten
{pl}
;
Funktionszeiten
{pl}
action
pe
rio
ds
Bewerbungsfrist
{f}
;
Bewerbungsschluss
{m}
term
for
filing
application
;
application
deadline
;
application
pe
rio
d
Bewerbungsfristen
{pl}
terms
for
filing
applications
;
application
deadlines
Entwicklungszeit
{f}
developmental
pe
rio
d
Entwicklungszeiten
{pl}
developmental
pe
rio
ds
Farbenmeer
{n}
;
Farbenrausch
{m}
;
Farborgie
{f}
sea
of
colour
[Br.]
/
color
[Am.]
;
blaze
of
colour
[Br.]
/
color
[Am.]
;
rio
t
of
colour
[Br.]
/
color
[Am.]
Der
Garten
war
ein
einziges
Farbenmeer
.
The
garden
was
a
rio
t
of
colour
.
Frachtkarte
{f}
;
Rollkarte
{f}
;
Bordereau
{n}
;
Bordero
{n}
[transp.]
packing
slip
;
del
ivery
slip
Frachtkarten
{pl}
;
Rollkarten
{pl}
;
Bordereaus
{pl}
;
Borderos
{pl}
packing
slips
;
del
ivery
slips
Gewährleistungszeitraum
{m}
[econ.]
[jur.]
statutory
warranty
pe
rio
d
;
defect
liability
pe
rio
d
Gewährleistungszeiträume
{pl}
statutory
warranty
pe
rio
ds
;
defect
liability
pe
rio
ds
Halbpe
rio
de
{f}
;
halbe
Pe
rio
de
{f}
[electr.]
half
pe
rio
d
;
half
cycle
Halbpe
rio
den
{pl}
;
halbe
Pe
rio
den
{pl}
half
pe
rio
ds
;
half
cycles
Innenministerium
{n}
[pol.]
ministry
of
the
inte
rio
r
;
inte
rio
r
ministry
Innenministerium
{n}
Home
Office
[Br.]
;
Department
of
the
Inte
rio
r
[Am.]
Innenbereich
{m}
inte
rio
r
area
;
indoor
area
;
inte
rio
r
für
den
Einsatz
in
Innenbereichen
for
inte
rio
r
use
Einsatz
{m}
im
Innenbereich
;
Benutzung
{f}
in
geschlossenen
Räumen
;
Innengebrauch
{m}
indoor
use
;
inte
rio
r
use
Nur
für
den
Einsatz
im
Innenbereich
!;
Nur
für
den
Innenbereich
!;
Nur
in
geschlossenen
Räumen
verwenden
! (
Sicherheitshinweis
)
For
indoor
use
only
! (safety
note
)
Innere
{n}
;
Inneres
inside
;
inte
rio
r
(
tief
)
im
Inneren
(deep)
inside
Legislaturpe
rio
de
{f}
[pol.]
parliamentary
term
;
legislative
pe
rio
d
;
electoral
term
Legislaturpe
rio
den
{pl}
parliamentary
terms
;
legislative
pe
rio
ds
;
electoral
terms
Messkolben
{m}
[chem.]
volumetric
flask
;
graduated
flask
;
del
ivery
flask
Messkolben
{pl}
volumetric
flasks
;
graduated
flasks
;
del
ivery
flasks
P
rio
r
{m}
;
P
rio
rin
{f}
[relig.]
p
rio
r
;
p
rio
ress
P
rio
ren
{pl}
;
P
rio
rinnen
{pl}
p
rio
rs
;
p
rio
resses
Raumausstatter
{m}
[Dt.]
;
Tapezierer
und
Dekorateur
{m}
[Ös.]
;
Innendekorateur
{m}
[Schw.]
inte
rio
r
designer
;
inte
rio
r
decorator
;
upholsterer
and
decorator
Raumausstatter
{pl}
;
Tapezierer
und
Dekorateure
{pl}
;
Innendekorateure
{pl}
inte
rio
r
designers
;
inte
rio
r
decorators
;
upholsterer
and
decorators
Schuldenkriterium
{n}
debt
crite
rio
n
Schuldenkriterien
{pl}
debt
criteria
Schulpflichtzeit
{f}
[school]
compulsory
education
pe
rio
d
Bildung
nach
der
Schulpflichtzeit
post-compulsory
education
Sedisvakanz
{f}
[relig.]
[adm.]
sede
vacante
pe
rio
d
während
der
Sedisvakanz
during
the
sede
vacante
pe
rio
d
Spätzeit
{f}
late
pe
rio
d
die
der
Spätzeit
des
Osmanischen
Reiches
the
late
Ottoman
Empire
Sperrzeit
{f}
(
für
die
Auszahlung
von
Arbeitslosengeld
)
[adm.]
pe
rio
d
of
disqualification
(for
unemployment
benefit
)
Während
der
Sperrzeit
ruht
der
Anspruch
auf
Arbeitslosengeld
.
Entitlement
to
unemployment
benefit
shall
be
suspended
for
the
pe
rio
d
of
disqualification
.
Überzahl
{f}
supe
rio
r
number
in
der
Überzahl
sein
to
be
supe
rio
r
in
numbers
;
to
outnumber
sb
.
Umlaufzeit
{f}
[telco.]
round-trip
del
ay
Umlaufzeiten
{pl}
round-trip
del
ays
Vollpe
rio
de
{f}
;
doppelter
Stromwechsel
{m}
;
doppelter
Wechsel
{m}
[electr.]
complete
pe
rio
d
(of
alternation
);
complete
alternation
;
complete
cycle
Vollpe
rio
den
{pl}
;
doppelter
Stromwechsel
{pl}
;
doppelter
Wechsel
{pl}
complete
pe
rio
ds
;
complete
alternations
;
complete
cycles
Vorveröffentlichung
{f}
pre-release
;
p
rio
r
publication
Vorveröffentlichungen
{pl}
pre-releases
;
p
rio
r
publications
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Del Rio":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners