DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

13 results for eingerichtet
Word division: ein·ge·rich·tet
Tip: Conversion of units

 German  English

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert [comp.] {adj} [listen] dedicated [listen]

ein eigener Stromkreis a dedicated wiring circuit

eine Standleitung a dedicated line

ein dedizierter Server a dedicated server

gebundenes Vermögen dedicated assets

eingerichtet; möbliert /möbl./ {adj} [listen] furnished /furn./

nicht eingerichtet; unmöbliert {adj} unfurnished

teilmöbliert {adj} partially furnished; partly furnished

wohleingerichtet {adj} well furnished

möbliertes Zimmer rented room

Innenarchitekt {m}; Innenarchitektin {f} interior decorator; interior designer

Innenarchitekten {pl}; Innenarchitektinnen {pl} interior decorators; interior designers

Ihr Haus wurde von einer Innenarchitektin eingerichtet. Their house was furnished by an interior decorator.

aufräumen; einrichten; in Ordnung bringen {vt} [listen] [listen] to straighten up

aufräumend; einrichtend; in Ordnung bringend straightening up

aufgeräumt; eingerichtet; in Ordnung gebracht [listen] straightened up

etw. bereitstellen; etw. einrichten; etw. rüsten {vt} to make sth. ready

bereitstellend; einrichtend; rüstend making ready

bereitstellt; eingerichtet; gerüstet [listen] made ready

einrichten; gestalten {vt} [listen] [listen] to construct [listen]

einrichtend; gestaltend constructing

eingerichtet; gestaltet [listen] constructed

einrichten; gründen {vt} [listen] [listen] to institute [listen]

einrichtend; gründend instituting

eingerichtet; gegründet [listen] [listen] instituted

richtet ein; gründet institutes

richtete ein; gründete instituted

gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to establish [listen]

gründend; begründend; einrichtend; festsetzend; ansiedelnd; aufbauend; etablierend establishing [listen]

gegründet; begründet; eingerichtet; festgesetzt; angesiedelt; aufgebaut; etabliert [listen] [listen] [listen] [listen] established [listen]

nicht etabliert unestablished

die geltenden Regeln the established rules

konfigurieren; einrichten; einstellen {vt} [listen] [listen] to configure

konfigurierend; einrichtend; einstellend configuring

konfiguriert; eingerichtet; eingestellt [listen] [listen] configured

konfiguriert configures

konfigurierte configured

konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to constitute; to set up [listen] [listen]

konstituierend; einrichtend; bildend; erzeugend; zusammenstellend constituting; setting up

konstituiert; eingerichtet; gebildet; erzeugt; zusammengestellt [listen] [listen] constituted; set up [listen]

konstituiert; richtet ein; bildet; erzeugt; stellt zusammen constitutes; sets up [listen]

konstituierte; richtete ein; bildete; erzeugte; stellte zusammen constituted; set up [listen]

(ein Gebiet/eine Einrichtung als Ordnungsmacht) kontrollieren; überwachen {vt} [listen] [listen] to police (an area/an institution) [listen]

kontrollierend; überwachend policing

kontrolliert; überwacht policed

die Flugverbotszone überwachen to police the no-fly zone

Die Beamten kontrollieren die Straßen nach Verkehrsrodwys. The officers police the streets for reckless drivers.

Die Küste wird vom Militär überwacht. The coast is policed by the military.

Die Behörde wurde eingerichtet, um die Atomindustrie zu überwachen. The agency was set up to police the nuclear power industry.

ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten {vt} [listen] [listen] [listen] to arrange [listen]

ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend arranging

geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtet [listen] arranged [listen]

ordnet; ordnet an; stellt hin; richtet ein arranges

ordnete; ordnete an; stellte hin; richtete ein arranged [listen]

organisieren; einrichten; ordnen; gliedern [listen] [listen] [listen] [listen] to organize; to organise [Br.] [listen]

organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd organizing; organising

organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert [listen] organized; organised [listen]

organisiert organizes; organises

organisierte organized; organised [listen]

gut organisiert well-organized; well-organised
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners