BBG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

505 similar results for BBG

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Bug, DIN-Bbl., bog, ABC-Abwehr, ABC-Abwehrkommando, ABC-Abwehrkräfte, ABC-Analyse, ABC-Hubschrauber, ABC-Kriegsführung, ABC-Profil, ABC-Regeln, ABC-Schutzanzug, ABC-Schutzmaske, ABC-Spürpanzer, ABC-Terrorismus, ABC-Waffen, ABM-Vertrag, ABS-Steuergerät, Abbe, Abbe-Zahl, Abbé	Similar words: BBQ, bag, bean-!-bag, beg, big, big--headed, big-boned, big-bosomed, big-breasted, big-cat, big-cats, big-headed, big-hearted, big-shouldered, big-up, big-upped, big-upping, big-ups, bog, bog-standard, bog-stars
	Schiebersack {m}	valve bag
	Schlüsselglocke {f} (glockenförmiges Lederetui)	key bell (bell-shaped leather bag)
	Schmatz {m}; Schmatzer {m}	big kiss; loud kiss; smacker; smackeroo
	pleuelseitiger Schubstangenkopf {m} [auto]	connecting rod big end
	Schuppenseggen {pl}; Schuppenried {n} (Kobresia) (botanische Gattung) [bot.]	bog sedges (botanical genus)
	ein Schweinegeld {n} [ugs.]; (ein) irres Geld {n} [ugs.]; eine Menge Kohle [slang] (viel Geld) [fin.]	megabucks [coll.]; big bucks [slang]; silly money [Br.]; stupid money [Br.]; crazy money [Br.]
	Silierschlauch {m} [agr.]	silage bag
	Sitzsack {m} (Einrichtungsgegenstand)	beanbag chair; beanbag (item of furnishing)
	Spinnenassel {f}; Spinnenläufer {m} (Scutigera coleoptrata) [bot.]	house centipede; East bug
	eine Staatsaffäre/Staatsaktion/Haupt- und Staatsaktion aus etw. machen {v} [übtr.]	to make a big affair (out) of sth.; to make a federal case (out) of sth. [Am.]
	Staatsbedienstetengesetz {n}; Vertragsbedienstetengesetz {n} [Ös.] /VBG/ [jur.]	Public Servants Act; Government Employees Act
	Sumpfeisenerz {n}; Sumpferz {n}; Raseneisenerz {n}; Wiesenerz {n} [min.]	bog (iron) ore; swamp (iron) ore; marsh (iron) ore; morass (iron) ore; lake (iron) ore
	Sumpfgas {n} [envir.]	swamp gas; marsh gas; bog gas
	Sumpfkalla {f}; Sumpf-Schlangenwurz {f}; Schlangenwurz {f}; Drachenwurz {f}; Schlangenkraut {n}; Schweinsohr {n} (Calla palustris) [bot.]	marsh calla; wild calla; water arum; bog arum
	Tabaksbeutelnaht {f} [med.]	tobacco bag suture; purse-string suture
	etw. (schon) in der Tasche haben (sicher erreicht haben) {vt}	to have sth. in the bag [coll.]; to have sth. sewn up [coll.]
	ein hohes Tier; ein hohes Vieh; eine große Nummer [ugs.] (bei einer Institution)	a bigwig; a big name; a big shot; a big wheel [Am.]; a top bod [Br.]; a (high) muckety-muck; a mucky-muck, a muck-a-muck [Am.] [coll.] (at/with an institution)
	Toilettenpapier {n}; Hygienepapier {n} [geh.]; Klopapier {n} [ugs.]	toilet paper; toilet tissue; lavatory paper [Br.]; bog paper [Br.] [coll.]; loo paper [Br.] [coll.]; tp [Am.]
	Urknall {m} [astron.] [phys.]	big bang
	Urknalltheorie {f} [phys.]	big bang theory
	Wasserkopf {m} [ugs.]	big head
	Wechselsack {m} (Fotolabortechnik)	changing bag (photo lab procedures)
	Werkträgerpfeiler {pl} (große Pendeluhr)	movement pillars (big pendulum clock)
	Zellglasbeutel {m}	cellophane bag
	jdm. etw. abbitten {vt} [geh.]	to beg sb.'s pardon for sth.; to apologize; to apologise [Br.] to sb. for sth.
	eine Sache mit sich selbst begründen; als Beweis für eine Aussage die Aussage selbst anführen {vi} (Logik) [phil.]	to beg the question (logic)
	breitschultrig {adj}	broad-shouldered; big-shouldered; square-shouldered
	bundesligareif; reif für die Erstliga {adj} [sport]	ready for the big leagues; near Premier League standards [Br.]; ready for the Major League [Am.]
	faustgroß {adj}	fist-sized; as big as a fist
	fehlerkompatibel {adj} [comp.]	bug-compatible
	geringelte Mordwanze {f} (Rhinocoris annulatus) [zool.]	spined assassin bug
	ganz gewöhnlich; stinknormal [ugs.]; 08/15- (Nullachtfünfzehn-) {adj}	bog-standard [Br.]; common or garden [Br.]; garden-variety [Am.] (prepositive)
	grobknochig {adj} [anat.]	big-boned
	großbusig {adj}	big busted
	großköpfig; makrozephal {adj} [anat.]	big-headed; large-headed; macrocephalic
	großspurig reden; das große Wort führen; große Töne spucken [ugs.] {v}	to talk big
	großzügig; edelmütig {adj}	bounteous; big-hearted
	hochnäsig; arrogant; eingebildet; großkopfig {adj}	big-headed
	Damit blieb die Sache an ihr hängen. [übtr.]	She was left holding the baby [Br.] / bag [Am.]. [fig.]
	Der gerade Weg ist der beste. [Sprw.]	Better beg than steal. [prov.]
	Die großen Diebe hängen die kleinen. [Sprw.]	Big fish eat little fish. [prov.]
	Du hast die richtige Revolverschnauze! [übtr.]	Stop shooting off your big mouth! [fig.]
	Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen ... [geh.]	I beg to inform you ...
	Da bin ich anderer Ansicht.; Das sehe ich anders.	I beg to differ.; I beg to disagree. /IBTD/ (chat acronym)
	Ich habe ein Attentat auf dich vor. [übtr.]	I've got a big favo(u)r to ask of you.
	Mit leerem Magen ist nicht gut arbeiten. [Sprw.]	An empty bag cannot stand upright. [prov.]
	Steter Tropfen höhlt den Stein. [Sprw.]	Little strokes fell big oaks. [prov.]
	Was fällt Ihnen denn ein?	What's the big idea?; Are you crazy?
	Barbados {n} /BB/ (Kfz: /BDS/) [geogr.]	Barbados
	Bulgarien {n} /BG/ [geogr.]	Bulgaria
More results