Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
119
ähnliche
Ergebnisse für PG-Gewinde
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Bohrloch
{n}
;
Bohrung
{f}
;
Loch
{n}
(
aus
dem
Vollen
)
[geol.]
[min.]
drill
hole
;
drilled
hole
;
hole
; (drilled)
well
(from
the
solid
)
Bohrlöcher
{pl}
;
Bohrungen
{pl}
;
Löcher
{pl}
drill
holes
;
drilled
holes
;
holes
;
wells
Durchgangsbohrung
mit
Gewinde
tapped
through
hole
Förderbohrung
{f}
production
well
Stufenbohrung
{f}
;
abgesetzte
Bohrung
stepped
hole
;
shouldered
hole
Sacklochbohrung
{f}
;
Sackbohrung
{f}
;
Sackloch
{n}
blind
hole
;
pocket
hole
Bohrlöcher
schlagen
to
bore
holes
in
rock
Gewinde
bohrer
{m}
screw
tap
;
tap
Gewinde
bohrer
{pl}
screw
taps
;
taps
Aufsteck
gewinde
bohrer
{m}
arbour-mounted
screw
tap
[Br.]
;
arbor-mounted
screw
tap
[Am.]
Hartmetall
gewinde
bohrer
{m}
carbide
screw
tap
langer
Gewinde
bohrer
stay
tap
Gewinde
bohrer
für
Kurz
gewinde
;
Gewinde
bohrer
mit
kurzer
Spannute
stub
flute
tap
Gewinde
bohrer
für
Metallschrauben
machine
screw
size
tap
Gewinde
bohrer
für
Sacklöcher
;
Sackloch
gewinde
bohrer
;
Grundloch
gewinde
bohrer
;
Grundlochbohrer
bottoming
tap
Gewinde
bohrer
mit
Führungszapfen
piloted
tap
Gewinde
bohrer
im
Zollmaß
regular
size
tap
Gewinde
bohrer
mit
Schälanschnitt
spiral-pointed
tap
ein
Satz
Gewinde
bohrer
;
ein
Gewinde
bohrersatz
a
set
of
screw
taps
Gewinde
{n}
thread
Außen
gewinde
{n}
[techn.]
external
thread
;
male
thread
;
outside
thread
Befestigungs
gewinde
{f}
fastening
thread
;
fixing
thread
Bolzen
gewinde
{f}
bolt
thread
Fein
gewinde
{n}
fine-pitch
thread
Fuß
gewinde
{n}
(
Ventil
)
body
thread
(valve)
Gas
gewinde
{n}
pipe
thread
Innen
gewinde
{n}
female
thread
;
internal
thread
;
core
thread
Kappen
gewinde
{n}
cap
thread
Links
gewinde
{n}
left-hand
thread
Rechts
gewinde
{n}
right-hand
thread
Sellersschrauben
gewinde
{n}
;
Sellers
gewinde
{n}
Sellers
(screw)
thread
;
USS
(screw)
thread
Steil
gewinde
{n}
;
Grob
gewinde
{n}
coarse
thread
;
coarse-pitched
thread
Teil
gewinde
{n}
partial
thread
Trapez
gewinde
{n}
trapezoidal
thread
;
acme
screw
thread
;
acme
thread
Ventil
gewinde
{n}
valve
thread
Gewinde
in
Flansch
thread
in
flange
mehrgängiges
Gewinde
multple-start
thread
;
multiple
thread
Schraubenmutter
{f}
;
Mutter
{f}
[techn.]
screw-nut
;
nut
Schraubenmuttern
{pl}
;
Muttern
{pl}
screw-nuts
;
nuts
Annietmutter
{f}
anchor
nut
Blindnietmutter
{f}
;
Nietmutter
{f}
;
Einnietmutter
{f}
blind
rivet
nut
;
rivet
nut
;
riv-nut
Hülsenmutter
{f}
sleeve
nut
Hydraulikmutter
{f}
;
hydraulische
Spannmutter
{f}
hydraulic
nut
;
hydraulic
clamping
nut
Knebelmutter
{f}
tommy
nut
Knebelmutter
mit
losem
Knebel
tommy
nut
with
moveable
clamping
bolt
lockere
Mutter
loose
nut
Rundschweißmutter
{f}
round
weld
nut
Schweißmutter
{f}
weld
nut
Spannmutter
{f}
clamping
nut
;
adjusting
nut
Trapezmutter
{f}
;
Mutter
mit
Trapez
gewinde
acme
nut
Tüllenmutter
{f}
grommet
nut
Überwurfmutter
{f}
lock
nut
;
half
nut
unverlierbare
Mutter
{f}
captive
nut
Muttern
kontern
to
lock
nuts
Zylinderstift
{m}
[techn.]
pin
Zylinderstifte
{pl}
pins
Zylinderstift
mit
Innen
gewinde
tapped
dowel
pin
Lehrring
{m}
;
Messring
{m}
[techn.]
ring
gauge
Lehrringe
{pl}
;
Messringe
{pl}
ring
gauges
Gewinde
-Gutlehrring
{m}
go
thread
ring
gauge
Gewinde
lehrring
{m}
[techn.]
thread
ring
gauge
Gut-Lehrring
{m}
go
ring
gauge
metrisch
{adj}
metric
;
metrical
metrisches
System
metric
system
das
metrische
Maßsystem
the
metric
system
of
measurement
metrisches
Gewinde
metric
threads
nichtmetrisch
non-metrical
Gewinde
schneidmaschine
{f}
;
Gewinde
schneidvorrichtung
{f}
;
Gewinde
schneider
{m}
für
Innen
gewinde
[techn.]
tapping
machine
Gewinde
schneidmaschinen
{pl}
;
Gewinde
schneidvorrichtungen
{pl}
;
Gewinde
schneider
{pl}
für
Innen
gewinde
tapping
machines
Gewinde
schneidkopf
{m}
für
Außen
gewinde
[techn.]
die
head
;
die
box
;
screwing
chuck
Gewinde
schneidköpfe
{pl}
für
Außen
gewinde
die
heads
;
die
boxes
;
screwing
chucks
etw
.
mit
einem
Gewinde
versehen
;
in
etw
.
ein
Gewinde
schneiden
{v}
to
tap
sth
.
mit
einem
Gewinde
versehend
;
in
ein
Gewinde
schneidend
tapping
mit
einem
Gewinde
versehen
;
in
ein
Gewinde
geschnitten
tapped
Rohr
gewinde
bohrer
{m}
;
Schneidbohrer
{m}
für
Rohr
gewinde
[techn.]
pipe
tap
Rohr
gewinde
bohrer
{pl}
;
Schneidbohrer
{pl}
für
Rohr
gewinde
pipe
taps
Gewinde
{n}
(
Fossilien
)
spire
(of
fossils
)
Abfallgebinde
{n}
waste
package
Bohr-
Gewinde
-Werkzeug
{n}
combination
drill
tap
Ganghöhe
{f}
;
Steigungshöhe
{f}
;
Steigung
{f}
(
eines
Gewinde
s
)
lead
(of a
thread
)
Gebinde
{n}
(
des
Dachstuhls
usw
.) (
Zimmerei
)
pair
of
rafters
;
truss
(of a
roof
etc
.) (carpentry)
Gesinde
{n}
[hist.]
servants
britischer
Standard
für
Gewinde
[techn.]
British
Standard
Pipe
thread
/BSP/
Gewinde
bohren
{n}
;
Gewinde
schneiden
{n}
in
Bohrungen
;
Schneiden
{n}
von
Innen
gewinde
n
;
Innen
gewinde
schneiden
{n}
[techn.]
tapping
;
internal
threading
Gewinde
-Grenzlehrdorn
{m}
thread
plug
gauge
Gewinde
schneidbacke
{f}
(
für
Innen
gewinde
);
Gewinde
backe
{f}
für
Gewinde
bohrer
tap
die
Gewinde
schneidvorrichtung
{f}
für
Innen
gewinde
[techn.]
tapping
jig
Gewinde
schneidvorrichtung
{f}
für
Außen
gewinde
[techn.]
screwing
attachment
;
screwing
mechanism
Gewinde
schneiden
{n}
;
Schneiden
{n}
von
Außen
gewinde
n
[techn.]
thread-cutting
;
threading
;
screw-cutting
;
screwing
Gewinde
schneidmaschine
{f}
für
Außen
gewinde
;
Gewinde
schneider
{m}
für
Außen
gewinde
[techn.]
threading
machine
;
thread-cutter
Gewinde
schneidkopf
{m}
für
Innen
gewinde
[techn.]
collapsible
tap
Kopfspiel
{n}
(
Gewinde
)
[techn.]
crest
clearance
Links
gewinde
{n}
(
Seiltrommel
)
left-hand
groove
Liquiditätsklemme
{f}
trotz
hoher
Gewinne
[econ.]
overtrading
Panzerrohr
gewinde
{n}
/
PG
/
armoured
conduit
thread
Rechts
gewinde
{n}
(
Seiltrommel
)
right-hand
groove
kegliges
Rohr
gewinde
[techn.]
national
pipe
taper
;
NPT
Spekulationsgewinne
{pl}
;
Spekulationseinkünfte
{pl}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
speculative
gains
(fiscal
law
)
Vorgewende
{n}
;
Randbereich
eines
Feldes
[agr.]
headland
;
foreland
gewinde
schneidend
{adj}
(
Außen
gewinde
)
[techn.]
thread-cutting
;
threading
riesige
Geschäfte
machen
{vt}
;
riesige
Gewinne
erzielen
{vt}
;
sich
bereichern
{vr}
to
profiteer
Ich
gewinne
bestimmt
.
I
stand
to
win
.
etw
.
erwirtschaften
{vt}
(z. B.
Gewinne
)
to
generate
sth
.
Auszieherachse
{f}
(
mit
Gewinde
)
[mil.]
extractor
lock
screw
Auszieherachsen
{pl}
extractor
lock
screws
Bauwinde
{f}
;
Stockwinde
{f}
;
Zahnstangenwinde
{f}
[constr.]
rack-and-lever
jack
;
rack-and-pinion
jack
;
rack
jack
handbetriebene
Bauwinde
gin
Behalten
{n}
;
Halten
{n}
(
von
jdm
./etw.);
Erhalt
{m}
;
Erhaltung
{f}
(
von
etw
.)
retention
of
sb
./sth. (continued
control
;
use
,
or
possession
)
das
Halten
von
Mitarbeitern
;
das
Halten
der
Mitarbeiter
the
retention
of
employees
das
Halten
von
Staatsgebiet
[mil.]
the
retention
of
territory
die
Erhaltung
bestehender
Wände
bei
der
Renovierung
[constr.]
the
retention
of
existing
walls
during
the
refurbishment
die
Bindung
von
Kunden
an
das
Unternehmen
;
die
Kundenbindung
the
retention
of
customers
der
Verbleib
der
Gewinne
im
Unternehmen
[econ.]
the
retention
of
profits
der
Erhalt
der
Zähne
;
der
Zahnerhalt
;
die
Zahnerhaltung
the
retention
of
teeth
der
Farberhalt
auf
einem
Gewebe
the
colour
retention
of
a
tissue
Bergungsseilwinde
{f}
;
Bergungswinde
{f}
salvage
winch
Bergungsseilwinden
{pl}
;
Bergungswinden
{pl}
salvage
winches
Bestandsgewinn
{m}
;
Lagergewinn
{m}
[econ.]
stock
profit
;
inventory
profit
[Am.]
Bestandsgewinne
{pl}
;
Lagergewinne
{pl}
stock
profits
;
inventory
profits
Blumengebinde
{n}
;
Gebinde
{n}
floral
spray
;
spray
Blumengebinde
{pl}
;
Gebinde
{pl}
floral
sprays
;
sprays
ein
Gebinde
aus
Chrysanthemen
und
Rosen
a
spray
of
chrysanthemums
and
roses
Bruttogewinn
{m}
top-line
profit
Bruttogewinne
{pl}
top-line
profits
Deckwinde
{f}
;
Winde
{f}
;
Winsch
{f}
[naut.]
winch
Deckwinden
{pl}
;
Winden
{pl}
;
Winsche
{pl}
winches
Ankerwinde
{f}
;
Ankerwinsch
{f}
anchor
winch
Hangerwinde
{f}
(
ohne
Last
)
topping
winch
(moving
without
load
)
Hangerwinde
{f}
(
unter
Last
)
span
winch
(moving
under
load
)
Schleppwinde
{f}
towing
winch
eine
Sache
mit
geringen
Erfolgsaussichten
{f}
a
long
shot
[fig.]
Ich
weiß
,
dass
die
Chancen
gering
sind
,
aber
ich
möchte
meine
Gewinne
verdoppeln
.
I
want
to
double
my
profits
,
but
I
know
that's
a
long
shot
.
Groß
ist
die
Chance
zwar
nicht
,
aber
du
könntest
versuchen
,
ihn
im
Wochenendhaus
zu
erreichen
.
It's
a
long
shot
,
but
you
could
try
reaching
him
at
his
weekend
house
.
Ohne
Voranmeldung
einen
Termin
zu
bekommen
,
ist
meist
ziemlich
aussichtslos
.
It's
always
a
long
shot
getting
an
appointment
with
no
notice
.
Fensterpfosten
{m}
;
Fensterpfeiler
{m}
;
Fenstersäule
{f}
;
Fenstergewände
{n}
[constr.]
window
post
;
window
jamb
Fensterpfosten
{pl}
;
Fensterpfeiler
{pl}
;
Fenstersäulen
{pl}
;
Fenstergewände
{pl}
window
posts
;
window
jambs
Feuersturm
{m}
(
heißer
Großbrand
,
der
Sogwinde
erzeugt
)
firestorm
(intense
blaze
which
creates
suction
winds
)
Feuerstürme
{pl}
firestorms
Fusionsgewinn
{m}
[econ.]
consolidation
profit
Fusionsgewinne
{pl}
consolidation
profits
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "PG-Gewinde":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner