GCO : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1086 ähnliche Ergebnisse für GCO

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CO-Gehalt, CO-Vergiftung, Co-Abhängigkeit, Co-Autor, Co-Autoren, Co-Autorin, Co-Autorinnen, Co-Sponsor, Geo-Informationssystem, Go-go-Tänzerin, co-abhängig	Ähnliche Wörter: CO-content, GMO-free, co--dependency, co--education, co--ordination, co--sponsor, co--writer, co--writers, co-author, co-authored, co-authoring, co-authors, co-belligerent, co-channel, co-combustion, co-conspirator, co-conspirators, co-conspirer, co-conspirers, co-creator, co-creators
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Ansiedlungskoordination {f} [geogr.] [soc.]	settlement co-ordination
	Auf geht's!; Los geht's!	Here we go.
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Aufsetzen und Durchstarten {n} [aviat.]	touch and go
	Ausschusslehrdorn {m}	no-go plug gauge
	Ausschusslehrenkörper {m}	no-go gauging member
	den Bach runtergehen {vi} [ugs.]	to go down the tubes; to go down the pan [Br.] [coll.]
	auf die schiefe Bahn geraten {v} [übtr.]	to go off the rails [fig.]
	in seinem Bau verschwinden {vi} (Fuchs, Dachs, Kaninchen usw.) [zool.]	to go to ground (of a box, badger, rabbit etc.)
	Ich bin ein Bauchmensch.	I go with my guts.
	Beiordnung {f}; Gleichordnung {f}	co-ordination
	miteinander ins Bett gehen {v} [ugs.]	to go all the way [coll.]
	Bewegungskoordination {f}; Bewegungskoordinierung {f} [med.] [sport]	movement co-ordination; co-ordination of movements
	Brennwert {m}; Wärmewert {m}; oberer Heizwert {m} [frühere Bezeichnung]; Verbrennungswärme {f} [frühere Bezeichnung]	calorific value; gross calorific value /GCV/; caloric value; gross value; gross energy; higher calorific value /HCV/; gross heating value /GHV/; upper heating value; higher heating value /HHV/; heat rating
	Compagnie {f} /Co./ (Handelsgesellschaft) [econ.]	company /Co./
	Datenschutzkommission {f}	Information Commissioner's Office /ICO/ [Br.]
	an die Decke gehen; die Wände hochgehen {v} [übtr.]	to go ballistic; to go through the roof [fig.]
	eine Demonstration seines Könnens geben; demonstrieren, was man alles kann; zeigen, was man alles drauf hat [ugs.] (in Bezug auf bestimmte Fertigkeiten) {vi}	to go through your paces (on certain abilities)
	Doppelpass-Spiel {n} (zwischen jdm.) (Ballsport) [sport]	one-two passing; give-and-go passing (between)
	in den Druck gehen; in Druck gehen (Publikation) {vi} [print]	to go to press; to go to print; to be printed (publication)
	Durchführungseinrichtung {f}; Durchführungsorganisation {f} (Entwicklungszusammenarbeit) [pol.]	implementing body; implementing organisation (development co-operation)
	den Echtbetrieb aufnehmen; in den Echtbetrieb übergehen {v}	to go live
	Einsatzbefehl {m}	order to go into action
	Entwicklungszusammenarbeit {f} [pol.]	development co-operation
	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)
	aus der Fasson geraten {vi}	to go out of shape; to lose its shape
	unter der Federführung von jdm. [adm.]	under the co-ordination of sb.; with sb. responsible/in charge
	im Gänsemarsch gehen; in Gänsegang gehen {v}	to go in single file; to go in Indian file
	Gassi gehen {vi} [ugs.]	to go walkies [Br.] [coll.]
	Gemeinschaftserziehung {f}	co-education
	Geodaten {pl}; geographische Daten {pl}	geo data; spatial data; geographic data
	Geodatenserver {m}	geo data server
	Geoinformationstechnik {f}	geo-information technology
	Gesamtbetriebskosten {pl}; Anschaffungs- und Betriebskosten {pl} [econ.]	total cost of ownership /TCO/
	jdm. das Götzzitat sagen {vt}	to tell sb. where to put it/go; to tell sb. to get stuffed/effed off
	Go-go-Tänzerin {f}	go-go dancer
	Gokart {m,n}; Kart {m}; Kleinrennwagen {m}; K-Wagen {m} (DDR) [auto]	go-cart; go-kart; billy-cart [Austr.]
	Gutzapfen {m}; Gutzylinder {m}; Gutseite {f} (eines Grenzlehrdorns) [techn.]	go plug
	Gut-Lehrdorn {m}	go plug gauge
	Gut-Lehrenkörper {m}	go gauging member
	Hand in Hand gehen; miteinander einhergehen {vi}	to go hand in hand
	Herzauswurfleistung {f}; Herzzeitvolumen {n} /HZV/ [med.]	cardiac output /CO/
	Honorarmitarbeiter {m}	fee-based co-worker; co-worker on a royalties basis
	Hopp!; Los! (Kletterkommando) [sport]	Go for it!; Stick it! [Am.] (climbing command)
	"Immer wieder, immer wieder, immer wieder Liverpool!" (Sprechchor bei Fußballspielen)	'Liverpool, here we go, here we go, here we go.' (football chant)
	Innenrevisor {m}, der die Einhaltung firmeninterner Regelungen überwacht [econ.]	chief compliance officer /CCO/; compliance officer
	Isolationskoordination {f}	insulation co-ordination
Weitere Ergebnisse