GAISF : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 ähnliche Ergebnisse für GAISF

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ais, Aist, CS-Gas, Fermi-Gas, GaAs-Laser, Gags, Gai, Gaia-Hypothese, Gaia-Theorie, Gans, Gas, Gas-Brennschneiden, Gas-Elektro-Kombiherd, Gas-Flüssigkeits-Chromatographie, Gas-Flüssigkeitsspiegel, Gas-Hauptleitung, Gas-Hauptleitungen, Gas-Kombitherme, Gas-Kombithermen, Gas-Kombiwasserheizer, Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk	Ähnliche Wörter: Aist, Gasa, Jaish-e-Mohammed, Whoops-a-daisy!, all-gas, dais, daisy, daisy-chained, fill-raise, gaff, gags, gahs, gaida, gaily, gain, gains, gait, gaits, gals, gaps, garish
	hydraulisches Aufbrechen (von Gestein zur Öl- und Gasförderung) [min.]	hydraulic fracturing; fracking; hydrofracking; hydro-fracing
	Ausbruch {m}; Eruption {f} (Öl- und Gasförderung)	blowout (oil and gas production)
	Ausheizen {n} (mittels Gasflamme) (Vakuumtechnik) [techn.]	heating; torching (with a gas burner) (vacuum technology)
	Cornflakes {pl}; Maisflocken {pl} [cook.]	corn flakes [Am.] [Austr.]
	Desublimation {f}; Desublimieren {n}; Resublimation {f}; Resublimieren {n}; Solidifiktion {f}; Deposition {f} (Übergang vom gasförmigen in den festen Aggregatzustand) [chem.] [phys.]	desublimation; resublimation [rare]; deposition
	Erstickungskampfstoff {m}; gasförmiger Lungenkampfstoff {m} [mil.]	choking gas
	Fackel {f}; Gasfackel {f} (Raffinerie)	flare bleeder; flare (refinery)
	Gasflammkohle {f} [min.]	free burning coal; high-volatile coal; high-volatile bituminous coal [Am.]; gas-flame coal
	erwerbstätig {adj}	gainfully employed
	gasführende Schicht {f}; Gasbläser {m} [min.]	blower
	gasförmiger Hautkampfstoff {m} [mil.]	blister gas
	Gasdruckfeder {f}; Gasfeder {f} [techn.]	gas spring
	Schulter {f} (Gasflasche) [techn.]	shoulder (gas cylinder)
	Abfall {m}; Müll {m} [envir.]	waste
	Abfälle {pl}	waste
	Baustellenabfall {m}	construction site waste
	Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}	bio-waste; organic waste; biodegradable waste
	chemischer Abfall	chemical waste
	fester Abfall	solid waste
	flüssiger Abfall	liquid waste
	gasförmiger Abfall	gaseous waste
	Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}	postconsumer waste
	gefährlicher Abfall	hazardous waste
	gemischter Abfall	mixed waste
	gewerblicher Abfall	commercial waste
	Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}	poisonous waste; toxic waste
	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)	high active waste /HAW/ (nuclear engineering)
	Hygieneabfall {m}	sanitary waste
	industrieller Abfall	industrial waste
	kommunaler Abfall	municipal waste
	landwirtschaftlicher Abfall	agricultural waste
	metallischer Abfall	metal waste
	mineralischer Abfall	mineral waste
	organischer Abfall	organic waste
	Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}	paper waste
	Plastikmüll {n}	plastic waste
	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall	vegetable waste
	Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}	production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
	Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}	hazardous waste; special waste
	städtischer Abfall	urban waste; town waste
	tierischer Abfall	animal waste
	ungefährlicher Abfall	non-hazardous waste
	Abfall aus maschineller Produktion	machinery waste
	Abfälle und Schrott	waste and scrap
	vom Menschen erzeugter Abfall	human waste
	Aggregatzustand {m} [phys.]	state of matter; state of aggregation; aggregate state; state (in compounds)
	Aggregatzustände {pl}	states of matter; states of aggregation; aggregate states; states
	fester Aggregatzustand	solid condition; solid state of aggregation; solid state
	Aggregatzustand: flüssig	state of aggregation: liquid
	im gasförmigen Aggregatzustand	in the gaseous state
	Brennstoff {m}; Brennmaterial {n} (für Heizungen, Kraftwerke)	fuel (for heatings, power stations)
	Brennstoffe {pl}	fuels
	Abfallbrennstoff {m}	hog fuel; waste fuel
	Biomassebrennstoff {m}; biogener Brennstoff {m}; Biobrennstoff {m}; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen	biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel
	Flüssigbrennstoff {m}	liquid fuel
	fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff {m}	fossil fuel
	fester Brennstoff; Festbrennstoff {m}	solid fuel; combustible
	gasförmiger Brennstoff; Brenngas {n}	gaseous fuel
	rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)	thermal recycle fuel (nuclear engineering)
	schwieriger Brennstoff	problem fuel
	ohne Treibstoff	unfueled
	mit zwei verschiedenen Brennstoffen	dualfuel
	Brennstoff aus Müll	refuse-derived fuel
	gegen Entlohnung; entgeltlich {adv} (in Bezug auf eine Arbeitstelle)	gainfully; remuneratively (in respect of a job)
	in entlohnter Anstellung sein; eine bezahlte Arbeitsstelle haben	to be gainfully employed; to be remuneratively employed
	Feuerlöschanlage {f}; Feuerlöschsystem {n}	fire-extinguishing system; fire extinguisher system; firefighting system
	Feuerlöschanlagen {pl}; Feuerlöschsysteme {pl}	fire-extinguishing systems; fire extinguisher systems; firefighting systems
	Gasfeuerlöschsystem {n}	gas fire-extinguishing system
	Filterseparator {m} (Öl- und Gasförderung) [techn.]	filter separator (oil and gas production)
	Filterseparatoren {pl}	filter separators
	Gasfackel {f}	gas flare
	Gasfackeln {pl}	gas flares
	Gasfeuerungsautomat {m}	automatic gas stoker
	Gasfeuerungsautomaten {pl}	automatic gas stokers
	Gasflachbrenner {m} [mach.]	flare gas burner
	Gasflachbrenner {pl}	flare gas burners
	Gasflasche {f}	gas bottle; gas cylinder
	Gasflaschen {pl}	gas bottles; gas cylinders
	Druckgasflasche {f}	compressed gas cyclinder
	Gasflaschenpalette {f}	gas storage quad
	Gasflaschenpaletten {pl}	gas storage quads
	Gesteinsschicht {f}; Schicht {f} [geol.]	layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation
	Gesteinsschichten {pl}; Schichten {pl}	layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
	aufgerichtete Schicht	straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
	aufliegende Schicht	superposed layer; superposed bed
	ausstreichende Schicht	outcropping bed; exposed stratum
	darüberliegernde Schicht	superjacent layer; superimposed stratum
	darunterliegende Schicht	subjacent stratum; subjacent formation
	dünne Gesteinsschicht	sheet of rock; lamina
	durchgehende Schicht	persistent stratum
	durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht	permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
	erdölführende Schicht; ölführende Schicht	oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer [rare]
	gasführende Schicht	gas-bearing stratum; gas stratum
	obere Schicht	upper stratum; superstratum; upper bed
	oberste Schicht	uppermost layer; topset stratum; top bed
	schwach einfallende Schicht	slightly inclined layer; slightly inclined bed
	schwach gefaltete Schicht	slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
	schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht	flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
	steil einfallende Schicht	steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
	steil aufgerichtete Schicht	steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
	umschließende Schicht	enclosing layer
	untere Schicht	substratum
	unterirdische Gesteinsschicht; Schicht unter der Oberfläche	subsurface layer; subsurface stratum
	unterlagernde Schicht	sublayer; underlayer
	unterste Schicht	lowermost layer; basal stratum
	eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht	a lower layer
	refraktierende Schicht	refractive layer; refractive bed
	ruhende Gesteinsschicht	rock layer of no motion
	übergreifende Schicht; transgredierende Schicht	transgressive stratum
	Aufrichtung der Schichten	uplift of strata
	Rohrfernleitung {f}; Fernleitung {f}; Pipeline {f}	pipeline
	Abzweigleitung {f}; Stichleitung {f}	branch line
	Erdgasfernleitung {f}; Erdgasleitung {f}	natural gas pipeline
	Gasfernleitung {f}; Gaspipeline {f}	gas pipeline
	Hydraulikleitung {f}	hydraulic pipe; hydraulic line
	Ölpipeline {f}	oil pipeline
	Sauerstofff-Fernleitung {f}	oxygen pipeline
	Wasserstoff-Fernleitung {f}	hydrogen pipeline
	molchbare Rohrleitung	piggable pipeline
	über eine Leitung leiten	to pipeline
	Sand {m} [min.] [constr.]	sand
	bindiger Sand	heavy sand
	durchtränkter Sand	impregnated sand
	feinster Sand	finest sand
	fossilführender mariner Sand	crag
	gasführender Sand	gas-carrying sand
	gesiebter Sand	sifted sand
	goldhaltiger Sand	auriferous sand
	grubenfeuchter Sand	freshly quarried sand
	gut durchlässiger Sand	open sand
	kalkhaltiger Sand	calcareous sand
	pyroklastischer Sand	ashy grit
	saugender Sand	thief sand
	schlammiger Sand	miry sand
	schwer durchlässiger Sand	tight [close] sand
	tonhaltiger Sand	clayey sand
	toniger Sand	argillaceous sand
	windtransportierter Sand	millet-seed sand
	Sand streuen	to sand
	Sand verdichten [techn.]	to ram
	etw. mit Sand bestreuen; besanden	to sand sth.
	Dachpappe mit Sand bestreuen [techn.]	to mineralize roofing felt
	etw. in Sand gießen	to sand-cast sth.
	Sandstein {m} [min.] [constr.]	sandstone; sandrock; arenaceous rocks
	Sandsteine {pl}	sandstones
	bitumenhaltiger Sandstein	asphaltic sandstone
	eisenhaltiger Sandstein	brownstone; iron sandstone
	feldspatreicher Sandstein; Arkose	sandstone rich in feldspar; arkose; arcose
	feinkörniger Sandstein	packsand
	flözleerer Sandstein	farewell rock
	gasführender Sandstein	gas sand
	gekneteter Sandstein	kneaded sandstone
	geschichteter Sandstein	lea stone
	glimmerhaltiger Sandstein	mica sandstone; micaceous sandstone
	grobkörniger Sandstein	coarse-grained sandstone; sandstone grit; gritstone
	harter Sandstein	carbonated sandstone; carboniferous sandstone
	harter glatter Sandstein	galliard
	kieseliger/kieselgebundener Sandstein	siliceous sandstone
	mergeliger Sandstein	marlstone
	plattiger Sandstein	flags
	quarzitischer Sandstein	quartzitic sandstone
	roter Sandstein	sleck
	rotbrauner/arkosischer Sandstein; Arkosesandstein	brownstone [Am.]
	sehr feiner Sandstein	hone
	silizifierter Sandstein	grays
	toniger Sandstein	argillaceous sandstone
	weicher brüchiger Sandstein	rotch(e)
	Schutzwald {m}; Bannwald {m} [envir.]	protective forest; protection forest
	Schutzwälder {pl}; Bannwälder {pl}	protective forests; protection forests
	Aerosolschutzwald {m}	aerosol protection forest
	Biotopschutzwald {m}	protected habitat forest; protected forest habitat
	Bodenschutzwald {m}	protective forest for soil conservation purposes
	Immissionsschutzwald {m}; Schutzwald {m} gegen Luftverunreinigung; Schutzwald gegen gasförmige Immissionen	protective forest against air pollution; protective forest absorbing air pollution
	Klimaschutzwald {m}	climatic amelioration forest
	Lawinenschutzwald {m}	avalanche protection forest
	Staubschutzwald {m}	dust protection forest
	Wasserschutzwald {m}	protective forest for water resources
	Zustand {m} [chem.] [phys.]	state; condition
	Zustände {pl}	states; conditions
	Wärmezustand {m}	thermal state
	mit zwei Zuständen	two-state
	mit drei Zuständen	tri-state
	aktueller Zustand	current state
	aktiver Zustand	active state
	ausgeglichener Zustand	poised state
	eingeschwungener Zustand	steady state vibration
	erzwungener Zustand	forced state
	fester / flüssiger / gasförmiger Zustand	solid / liquid / gaseous state; solid / liquid / gaseous condition
	stationärer Zustand	steady state
	jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen [Ös.]; beschäftigen {vt} (als Angestellten)	to employ; to engage; to recruit sb.; to hire [Am.]; to take on ↔ sb.; to take sb. into employment; to put sb. on the payroll
	einstellend; anstellend; aufnehmend; beschäftigend	employing; engaging; recruiting; hiring; taking on; taking into employment; putting on the payroll
	eingestellt; angestellt; aufgenommen; beschäftigt	employed; engaged; recruited; hired; taken on; taken into employment; put on the payroll
	fest angestellt sein; fix angestellt sein [Ös.] [ugs.]	to be employed on a permanent/regular basis
	Personal einstellen / aufnehmen [Ös.]	to recruit staff
	jdn. probeweise / auf Probe einstellen	to employ sb. on probation / on trial
	jdn. erneut anstellen	to rehire sb.
	bei einer Firma angestellt / beschäftigt sein; im Arbeitsverhältnis stehen [Dt.]	to be employed by/with a company
	einer Beschäftigung nachgehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben	to be gainfully employed
	Viele Beamte kommen aus der Privatwirtschaft.	Many government officials were recruited from private industry.
	entlohnt; entgeltlich; bezahlt; Erwerbs... {adj} (Arbeitstelle)	gainful; remunerative (of a job)
	eine entlohnte und feste Anstellung	a remunerative and permanent job
	Erwerbstätigkeit {f}; Erwerbsarbeit {f}	gainful activity; gainful employment; remunerative activity; remunerative employment
	gasförmig {adj} (Aggregatzustand) [phys.]	gaseous; gasiform; aeriform [obs.] (aggregate state)
	nicht gasförmig {adj}	non-gaseous
	sublimieren; vom festen direkt in den gasförmigen Zustand übergehen {vi} [chem.]	to sublime; to pass directly from the solid to the vapor state
	sublimierend; vom festen direkt in den gasförmigen Zustand übergehend	subliming; passing directly from the solid to the vapor state
	sublimiert; vom festen direkt in den gasförmigen Zustand übergegangen	sublimed; passed directly from the solid to the vapor state
	Sauerstoff {m} /O/ [chem.]	oxygen
	atmosphärischer Sauerstoff; Sauerstoff der Luft	atmospheric oxygen
	flüssiger Sauerstoff	liquid oxygen; LOX
	gelöster Sauerstoff	dissolved oxygen /DO/; water oxygen
	molekularer Sauerstoff	molecular oxygen
	verfügbarer Sauerstoff	available oxygen
	Sauerstoff in gasförmigem Zustand	gaseous oxygen; gox
	Wasserstoff {m} /H/ [chem.]	hydrogen
	flüssiger Wasserstoff /LH2/	liquid hydrogen
	gasförmiger Wasserstoff	gaseous hydrogen
	kohlenstoffhaltiger Wasserstoff	carbonated hydrogen