Cramm : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 ähnliche Ergebnisse für Cramm

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gramm, Ramm, Ames-Raum, Bram, Bramme, Brumm, Cama, Camp, Camp-Paulson-Approximation, Ceram-Nasenbeutler, Chat-Raum, Crack, Cramér-von-Mises-Test, Crash, Crash-Test, Crash-Tests, Creme, Crimp-Amboss, Crimp-Verbindung, Crimp-Verbindungen, Damm	Ähnliche Wörter: cram, cramp, crams, C-clamp, Crab, Crane, F-clamp, G-clamp, K-drama, Ram, U-clamp, aide-de-camp, alu-crane, calm, cam, cam-shaped, cama, came, cami, camp, cams
	Krämpfe verursachen {v} (in) [med.]	to cramp
	für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken [Dt.]; stucken [Bayr.] [Ös.]; strebern [Ös.]; asten [Jugendsprache] {vi} [school] [stud.]	to study intensively; to cram; to swot [Br.]; mug up [Br.] for an exam
	Bauchkrampf {m}; Abdominalkrampf {m} [med.]	abdominal cramp; abdominal cramping
	Bauchkrämpfe {pl}; Abdominalkrämpfe {pl}	abdominal cramps; abdominal crampings
	Bauklammer {f} [constr.]	cramp iron
	Bauklammern {pl}	cramp irons
	etw. mit Bauklammern befestigen {vt} (an etw.) [constr.]	to brace sth.; to cramp sth. (to sth.)
	mit Bauklammern befestigend	bracing; cramping
	mit Bauklammern befestigt	braced; cramped
	Federspanner {m} [techn.]	spring compressor; spring cramp; spring vice
	Federspanner {pl}	spring compressors; spring cramps
	Gerüstklammer {f}; Rüstklammer {f} [constr.]	dog; cramp iron; cramp
	Gerüstklammern {pl}; Rüstklammern {pl}	dogs; cramp irons; cramps
	Gesamtmenge {f}	overall quantity; total quantity; total amount; total
	Eine Gesamtmenge von 800 Gramm Kokain wurde sichergestellt.; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.	A total of 800 grams of cocaine was seized.
	Gramm {n}	gram; gramme [Br.]
	hundertstel Gramm	centigram; centigramme
	Milligramm {n} /mg/	milligram
	Nanogramm {n} /ng/	nanogram; nanogramme
	Krampe {f}; Klammer {f}	cramp
	Krampen {pl}; Klammern {pl}	cramps
	Maueranker {m}; Hausanker {m}; Mauerklammer {f}; Balkenklammer {f} (Wappenkunde)	wall-iron; cramp iron (heraldry)
	Maueranker {pl}; Hausanker {pl}; Mauerklammer {pl}; Balkenklammer {pl}	wall-irons; cramp irons
	Maueranker {m}; Kopfanker {m}; Stichanker {m}; Schlauder {f} [constr.]	wall anchor; wall cramp; tie bolt
	Maueranker {pl}; Kopfanker {pl}; Stichanker {pl}; Schlauder {pl}	wall anchors; wall cramps; tie bolts
	Muskelkrampf {m}; Krampf {m} (unwillkürliche Muskelkontraktionen) [med.]	muscle cramp; cramp; muscular spasm; myospasm (involuntary muscular contractions)
	Muskelkrämpfe {pl}; Krämpfe {pl}	muscle cramps; cramps; muscular spasms; myospasms
	Muskelkrampf der Extremitäten	acromyotonia
	generalisierter Muskelkrampf	generalized muscular spasm; generalized tonic spasm; holotetanus; holotonia
	sich generalisierender Muskelkrampf	protospasm
	klonischer Muskelkrampf; Muskelklonus {m}; Klonus {m}	clonic muscle cramp; clonic cramp; clonus
	klonisch-tonischer Krampf	clonic-tonic cramp; clonicotonic cramp
	Magenkrampf {m}	stomach cramp
	Schreibkrampf {m}	writer's cramp; spasm in writing
	tonischer Muskelkrampf	tonic muscle spasm; myotonus
	Uhrmacherkrampf {m}	watchmaker's cramp
	Wadenkrampf {m}; Krampf der Wadenmuskulatur	cramp in the calf; calf cramp; spasm of the calf muscles; systremma
	einen Krampf bekommen	to get a cramp
	einen Krampf haben	to have a cramp
	Pkw {m}; Personenkraftwagen {m}; Personenwagen {m} [adm.] [auto]	passenger car; motor car [Br.]; automobile [Am.]
	Pkw {pl}; Personenkraftwagen {pl}; Personenwagen {pl}	passenger cars; motor cars; automobiles
	CO2-Emissionen eines Personenkraftwagens in Gramm je Kilometer	number of grams of CO2 emitted per kilometre by a passenger car
	Schüttelkrampf {m}; Krampfanfall {m}; Muskelzuckungen {pl}; Myoklonie {f}; Myoklonus {m} [med.]	clonic cramp; clonic muscular contraction; myoclonia; myoclonus; myoclonic fit
	dauernde Schüttelkrämpfe	myoclonic status
	halbseitiger Schüttelkrampf	hemiballism
	Widder {m}; Schafbock {m}; Ramm {m} [Süddt.] [zool.]	ram; tup [Br.]
	Widder {pl}; Schafböcke {pl}; Ramme {pl}	rams; tups
	Zwinge {f}	cramp [Br.]; clamp [Am.]; ferrule; tip; holder
	Zwingen {pl}	cramps; clamps; ferrules; tips; holders
	jdn. einengen {vt} [übtr.]	to cramp sb.; to hem in ↔ sb. [fig.]
	einengend	cramping; hemming in
	eingeengt	cramped; hemmed in
	Ich fühlte mich durch die strengen Vorschriften eingeengt.	I felt cramped / hemmed in by the strict regulations.
	etw. hemmen; behindern; für etw. hinderlich sein {v}	to cramp sth. [fig.]
	hemmend; behindernd; hinderlich seiend	cramping
	gehemmt; behindert; hinderlich gewesen	cramped
	Die gestiegenen Energiepreise könnten die finanzielle Expansion der Firma behindern.	The rise in energy prices may cramp the company's financial growth.
	etw. in etw. pferchen {vt}	to pen sth. in sth.; to confine sth. in a pen; to cram sth. into sth.
	pferchend	penning in; confining in a pen; cramming
	gepfercht	penned in; confined in a pen; crammed
	Tiere in ein Gehege pferchen	to pen animals; to confine animals in a pen
	schon allein; allein schon; schon {adv}	even; alone; the very ...; the mere ...; if only
	(allein) schon aus diesem Grund	for this reason alone; if for no other reason; if only for this reason
	Allein schon der Gedanke daran macht mich krank.	The very/mere thought of it makes me sick.; Just thinking of it makes me sick.
	Schon allein der Versuch ist strafbar.	Even the attempt is punishable.
	Das müssen wir machen, schon um zu sehen, ob es funktioniert.	Let's do it, if only to see whether it works.
	Bei einem Vogel reicht schon ein Gramm.	As little as one gram is enough for a bird.
	Schon mit 5£ können Sie den Verein unterstützen.	For as little as £5 you can support the association.
	etw. in etw. stopfen; hineinstopfen; hineinzwängen {vt}	to cram sth. into sth.
	stopfend; hineinstopfend; hineinzwängend	cramming into
	gestopft; hineingestopft; hineingezwängt	crammed into
	sich etw. in den Mund stopfen	to cram sth. into one's mouth
	etw. vollpacken; vollstopfen {vt}	to cram sth.
	vollpackend; vollstopfend	cramming
	vollgepackt; vollgestopft	crammed
	packt voll; stopft voll	crams
	packte voll; stopfte voll	crammed