Butter-oil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 similar results for Butter-oil

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	locomotive; loco [coll.]; railroad engine [Am.]; engine [Am.] (railway)	Lokomotive {f}; Lok {f} [ugs.] (Bahn)
	locomotives; locos; railroad engines; engines	Lokomotiven {pl}; Loks {pl}
	hump locomotive	Abdrücklokomotive {f}
	battery-operated locomotive	Batterielokomotive {f}; batteriebetriebene Lokomotive {f}
	mountain locomotive; mountain engine [Am.]; Alpine locomotive; Alpine engine [Am.]	Bergbahnlokomotive {f}; Gebirgsbahnlokomotive {f}
	brake locomotive	Bremslokomotive {f}
	steam locomotive; steam engine [Am.]; steam traction unit	Dampflokomotive {f}; Dampflok {f}
	oil-burning locomotive	Dampflokomotive mit Ölfeuerung
	fireless steam locomotive; locomotive without firebox	Dampfspeicherlokomotive {f}; feuerlose Lokomotive {f}
	diesel locomotive; diesel engine [Am.]	Diesellokomotive {f}; Diesellok {f}
	diesel-electric locomotive	dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
	diesel-hydraulic locomotive	dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
	diesel-hydromechanical locomotive	Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
	diesel-mechanical locomotive	Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
	small shunting locomotive	Diesellokomotive mittlerer Leistung
	non-condensing steam locomotive	Direktauspuff-Lokomotive {f}
	direct-drive locomotive; gearless locomotive	Direktmotorlokomotive {f}; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb / mit Wechselstrommotor
	double locomotive	Doppel-Lokomotive {f}
	bogie locomotive	Drehgestell-Lokomotive {f}
	locomotive with single-phase/three-phase converter set	Drehstromlokomotive {f}
	triple locomotive	Dreifachlokomotive {f}
	three-system locomotive	Dreistromlokomotive {f}
	three-cylinder locomotive	Drillingslokomotive {f}; Lokomotive mit drei Zylindern
	single-phase locomotive; alternating current locomotive	Einphasenwechselstromlokomotive {f}
	locomotive with single underframe	Einrahmenlokomotive {f}
	rotary converter locomotive	elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
	electro-diesel locomotive	Elektrodiesellokomotive {f}
	electric locomotive	Elektrolokomotive {f}; elektrische Lokomotive {f}; E-Lok {f}
	simple-expansion locomotive	Lokomotive mit einfacher Expansion
	triple expansion locomotive	Lokomotive mit dreifacher Expansion
	excitron locomotive	Exzitronlokomotive {f}; Lokomotive mit Exzitron
	slave locomotive	ferngesteuerte Lokomotive
	gas-turbine locomotive (with electric transmission)	Gasturbinenlokomotive {f} (mit elektrischer Kraftübertragung)
	articulated locomotive	Gelenklokomotive {f}; Gliederlokomotive {f}; Lenkachslokomotive {f}; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
	rectifier locomotive; locomotive with a.c./d.c. motor converter set	Gleichrichterlokomotive {f}
	controlled rectifier locomotive	Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
	goods locomotive [Br.]; freight locomotive [Am.]	Güterzuglokomotive {f}
	dry rectifier locomotive	Lokomotive mit Halbleitergleichrichtern
	cold locomotive	kalte Lokomotive; Kaltlok {f}
	small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor	Kleinlokomotive {f}; K-Lok {f}; Traktor {m} [Schw.]
	light locomotive; light engine [Am.]	Leerlokomotive {f}; Lokomotivzug {m}; Lokzug {m} [ugs.]
	universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine [Am.]	Mehrzwecklokomotive {f}; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
	adhesion locomotive	Reibungslokomotive {f}; Adhäsionslokomotive {f}
	rack-rail locomotive	Lokomotive für Reibungs- und Zahnradantrieb
	rigid-frame locomotive	Lokomotive mit Starrrahmen
	tank locomotive	Tenderlokokomotive {f}
	thyristor locomotive	Thyristor-Lokomotive {f}; Lokomotive mit Thyristorsteuerung
	gas-turbine diesel locomotive	Turbodiesellokomotive {f}; Diesellokomotive {f} mit Turboaufladung
	compound locomotive	Verbundlokomotive {f}; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
	shunting locomotive; shunting unit; shunting engine [Am.]; shunter; switch engine [Am.]; switcher [Am.]; wildcat [Am.]	Verschiebelokomotive {f}; Verschiebelok {f}; Verschublokomotive {f} [Ös.]; Verschublok {f} [Ös.]; Rangierlokomotive {f}; Rangierlok {f}
	multiple locomotive	Vorspannlokomotive {f}; Vorspannlok {f}; Lokomotive {f} im Leervorspann
	dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive	Zwillingslokomotive {f}; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
	pug locomotive [Br.]; pug [Br.]	kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok [hist.]
	inside framed engine	Lokomotive mit Innenrahmen
	light running of a locomotive; locomotive running light	Leerfahrt {f} einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt {f}; Fahrt als Lokzug [Schw.]
	removal of locomotive rods	Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
	to fire a steam locomotive	eine Dampflok anheizen
	to put an engine in steam / under steam	eine Lokomotive unter Dampf setzen
	vegetable (derived from plants)	pflanzlich; vegetabilisch; vegetabil [Bayr.] [Ös.] {adj} (aus Pflanzen gewonnen)
	vegetable butter	pflanzliche Butter
	vegetable oil	pflanzliches Öl
	vegetable ivory	vegetabilisches Elfenbein
	vegetable wax	vegetabilisches Wachs
	oil of bitter almond; bitter almond oil	Bittermandelöl {n}
	1 drop of bitter almond oil (free of hydrocyanic acid)	1 Tropfen blausäurefreies Bittermandelöl
	butter fat; butter oil	Butterfett {n}; Butteröl {n} [cook.]
	top soil; topsoil	Oberboden {m}; Mutterboden {m} [constr.]
	topsoil stripping	Abtragen von Mutterboden
	to substitute sb./sth. for sb./sth. else	jdn./etw. anstelle von jd./etw. anderem einsetzen; jdn./etw. an die Stelle von jd./etw. anderem setzen {vt}
	substituting	einsetzend; setzend
	substituted	eingesetzt; gesetzt
	to substitute B for A; to substitute A with B [coll.]	B statt A verwenden; A durch B ersetzen; A gegen B austauschen/auswechseln
	to substitute oil for butter	Butter durch Öl ersetzen
	butterfly	Schmetterling {m} (Tagfalter) [zool.]
	butterflies	Schmetterlinge {pl}
	to have soft prickles in your stomach [fig.] (being in love)	Schmetterlinge / Flugzeuge im Bauch haben [übtr.] (verliebt sein)
	butterfly pupa; chrysalis; chrysalid; nympha; aurelia	Schmetterlingspuppe {f} [zool.]
	butterfly pupas/pupae; chrysalises; chrysalids; nymphas; aurelias	Schmetterlingspuppen {pl}
	butterfingers [coll.] (a person who often drops things or fails to hold a catch)	Tollpatsch {m}, dem alles aus der Hand rutscht
	Why am I such a butterfingers today?	Wieso rutscht mir heute alles aus der Hand?
	topsoil; tilled soil	Ackerkrume {f}; Bodenkrume {f}; Mutterboden {m}; Muttererde {f} [agr.]
	eluviated horizon; eluvial horizon; eluviation zone (topsoil layer)	Auslaugungshorizont {m}; Auslaugungszone {f}; Eluviationshorizont {m} (Mutterbodenschicht) [agr.] [geol.]
	gossamer-winged butterflies (zoological family)	Bläulinge {pl} (Lycaenidae) (zoologische Familie) [zool.]
	butterfly; butterfly stroke	Delfin {m}; Delphin {m}; Delfinschwimmen {n}; Delfinstil {m}; Schmetterling {m}; Schmetterlingstil {m} (Schwimmstil) [sport]
	skipper butterflies; skippers (zoological family)	Dickkopffalter {pl} (Hesperiidae) (zoologische Familie) [zool.]
	brush-footed butterflies; four-footed butterflies (zoological family)	Edelfalter {pl} (Nymphalidae) (zoologische Familie) [zool.]
	butterflyfish (zoological family)	Falterfische {pl}; Borstenzähner {pl} (Chaetodontidae) (zoologische Familie) [zool.]
	spot-fin butterfly	Fünfbinden-Falterfisch {m}; Segelfalterfisch {m} (Parachaetodon ocellatus) [zool.]
	American moth-butterflies; butterfly moths (zoological family)	Hedylidae-Tagfalter {pl} (Hedylidae) (zoologische Familie) [zool.]
	monarch butterfly; wanderer	Monarchfalter {m}; amerikanischer Monarch {m} (Danaus plexippus) [zool.]
	top soil	Mutterboden {m}; Muttererde {f}; Bodenkrume {f}; Ackerkrume {f} [agr.]
	top-soil stockpile	Mutterbodenkippe {f} [agr.]
	swallowtail butterflies (zoological family)	Ritterfalter {pl} (Papilionidae) (zoologische Familie) [zool.]
	butterflies and moths; lepidopterans (zoological order)	Schmetterlinge {pl} (Lepidoptera) (zoologische Ordnung) [zool.]
	butterfly species	Schmetterlingsart {f} [zool.]
	butterfly children; cotton wool Babies	Schmetterlingskinder {pl} (Kinder mit Schmetterlingshaut) [med.]
	true butterflies (zoological superfamily)	(echte) Tagfalter {pl}; Falter {pl} (Papilionoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]
	hairstreak butterflies; hairstreaks (zoological genus)	Zipfelfalter {pl} (Satyrium) (zoologische Gattung) [zool.]
	meadow brown (butterfly)	Großes Ochsenauge {n} (Schmetterling) [zool.]
	butterfly twin; fish-tail twin	Schwalbenschwanz-Zwilling {m}
	aglais butterflies (zoological genus)	Aglais-Schmetterlinge {pl} (Aglais) (zoologische Gattung) [zool.]
	peacock butterfly; European peacock	Tagpfauenauge {n}; Fuchsauge {n} (Aglais io)
	small tortoiseshell	Kleiner Fuchs {m}; Nesselfalter {m} (Aglais urticae)
	araschnia butterflies (zoological genus)	Araschnia-Falter (Araschnia) (zoologische Gattung) [zool.]
	map butterfly; map	Landkärtchenfalter {m}; Landkärtchen {n}; Netzfalter {m}; Gitterfalter {m} (Araschnia levana)
	orange tip butterflies; orange tips (zoological genus)	Aurorafalter {pl} (Anthocharis) (zoologische Gattung) [zool.]
	Provence orange tip	Gelber Aurorafalter {m} (Anthocharis damone)
	eastern orange tip	Östlicher Aurorafalter {m} (Anthocharis damone)
	white orange tip butterfly; white orange tip	Weißer Aurorafalter {m} (Anthocharis cardamines)
	bread roll; roll; bun [Am.]	Brötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schrippe {f} [Nordostdt.]; Rundstück {n} [Nordwestdt.]; Semmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Weckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Wecken {m} [BW]; Weggen {m} [Schw.]; Brötli {n} [Schw.]; Bürli {n} [Schw.]; Mutschli {n} [Schw.] [cook.]
	bread rolls; rolls	Brötchen {pl}; Schrippen {pl}; Rundstücken {pl}; Semmeln {pl}; Weckerlen {pl}; Wecken {pl}; Weggen {pl}; Brötli {pl}; Bürli {pl}; Mutschli {pl}
	Kaiser roll	Kaisersemmel {f}; Kaiserwecken {m}
	wholemeal roll [Br.]; whole-wheat roll [Am.]; whole-grain roll	Vollkornbrötchen {n}
	fish bun	Fischbrötchen {n}
	to cut a roll in half and put butter on it	ein Brötchen aufschneiden und mit Butter bestreichen
	chaetodon butterflyfish (zoological genus)	Chaetodon-Falterfische {pl} (Chaetodon) (zoologische Gattung) [zool.]
	blue spot butterflyfish	Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius)
	blue stripe butterflyfish	Blaustreifen-Falterfisch {m}; Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii)
	double saddle butterflyfish	Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis)
	wrought iron butterflyfish	Eisenfalterfisch {m} (Chaetodon daedalma)
	auriga butterflyfish	Fähnchen-Falterfisch {m} (Chaetodon auriga)
	yellowhead butterflyfish	Gelbkopf-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthocephalus)
	lined butterflyfish	Gestreifter Falterfisch {m}; Gitter-Falterfisch {m} (Chaetodon lineolatus)
	pearlscale butterflyfish	Gitter-Orangefalterfisch {m}; Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus)
	golden stripe butterflyfish	Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus)
	latticed butterflyfish	Großschuppen-Falterfisch {m} (Chaetodon rafflesi)
	Guyana butterflyfish	Guyana-Falterfisch {m} (Chaetodon guyanesis)
	Gunther's butterflyfish	Günthers Falterfisch {m} (Chaetodon guentheri)
	Pakistan butterflyfish	Halsband-Falterfisch {m} (Chaetodon collare)
	lemon butterflyfish	Hirsekorn-Falterfisch {m} (Chaetodon miliaris)
	longsnout butterflyfish	Karibischer Pinzettfisch {m} (Chaetodon aculeatus)
	painted reef butterflyfish	Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius)
	orange butterflyfish	Kleins Falterfisch {m} (Chaetodon kleinii)
	Marquesas butterflyfish	Marquesa-Falterfisch {m} (Chaetodon declevis)
	golden butterflyfish	Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus)
	ornate butterflyfish	Orangestreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon ornatissimus)
	reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish	Perlen-Falterfisch {m} (Chaetodon reticulatus)
	foureye butterflyfish	Pfauenaugen-Falterfisch {m}; Vieraugen-Falterfisch {m} (Chaetodon capistratus)
	speckled butterflyfish	Punktierter Falterfisch {m} (Chaetodon citrinellus)
	dot dash butterflyfish	Punktstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon punctatofasciatus)
	melon butterflyfish	Rippelstreifen-Falterfisch {m}; Rotsaum-Falterfisch {m} (Chaetodon trifasciatus)
	saddleback butterflyfish	Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium)
	banded butterflyfish	Schwarzbinden-Falterfisch {m} (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch {m} (Chaetodon humeralis)
	yellownose butterflyfish	Schwarzer Falterfisch {m} (Chaetodon flavirostris)
	black back butterflyfish	Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus)
	black-wedged butterflyfish	Indischer Doppelsattel-Falterfisch {m}; Sichelfleck-Falterfisch {m}; Keilfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon falcula)
	black pearlscale butterflyfish	Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus)
	raccoon butterflyfish	Tabak-Falterfisch {m} (Chaetodon fasciatus)
	tinker butterflyfish	Tinkers Falterfisch {m} (Chaetodon tinkeri)
	teardrop butterflyfish	Tränentropfen-Falterfisch {m} (Chaetodon unimaculatus)
	triangle butterflyfish	Triangel-Falterfisch {m}; Indischer Baronesse-Falterfisch {m} (Chaetodon triangulum)
	spotted butterflyfish	Tüpfelfalterfisch {m} (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch {m} (Chaetodon speculum)
	vagabond butterflyfish	Vagabund-Falterfisch {m} (Chaetodon vagabundus)
	pebbled butterflyfish	Vielpunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon multifasciatus)
	four-spot butterflyfish	Vierflecken-Falterfisch {m} (Chaetodon quadrimaculatus)
	white face butterflyfish	Weißgesicht-Falterfisch {m} (Chaetodon mesoleucos)
	spot-tail butterflyfish	Schwanzfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ocellicaudus)
	chelmon butterflyfish (zoological genus)	Chelmon-Falterfische {pl} (Chelmon) (zoologische Gattung) [zool.]
	copperband butterflyfish; beak coralfish	Kupferstreifen-Pinzettfisch {m}; Orangenbinden-Pinzettfisch {m} (Chelmon rostratus) [zool.]
	margined coralfish	Westaustralischer Pinzettfisch {m} (Chelmon marginalis)
	blackfin coralfish	Müllers Pinzettfisch {m} (Chelmon muelleri)
	throttle valve; throttling valve; butterfly valve	Drosselklappe {f}; Drosselventil {n}; Regelklappe {f} [auto] [techn.]
	throttle valves; throttling valves; butterfly valves	Drosselklappen {pl}; Drosselventile {pl}; Regelklappen {pl}
	exhaust throttle valve	Abgasregelklappe {f}
	fat	Fett {n} [cook.]
	deep-frying fat; chip fat [Br.]	Frittierfett {n}
	milkfat; butterfat	Milchfett {n} [chem.]
	palm kernel fat; palm fat (often wrongly: palm kernel oil)	Palmkernfett {n}; Palmfett {n} (oft fälschlich: Palmkernöl)
	cooking fat; edible fat	Speisefett {n}
	fatso; fatty; butterball [Am.] [coll.] [pej.]	Fettsack {m}; Fettwanst {m}; Dickwanst {m}; Fettmops {m}; Fettkloß {m} [ugs.] [pej.]
	fatsoes; fatties; butterballs	Fettsäcke {pl}; Fettwänste {pl}; Dickwänste {pl}; Fettmöpse {pl}; Fettklöße {pl}
	forcipiger butterflyfish (zoological genus)	Forcipiger-Falterfische {pl} (Forcipiger) (zoologische Gattung) [zool.]
	yellow longnose butterflyfish	Gelber Masken-Pinzettfisch {m} (Forcipiger flavissimus)
	big longnose butterflyfish; longnose butterflyfish	Langmaul-Pinzettfisch {m}; Röhrenmaul-Pinzettfisch {m} (Forcipiger longirostris)
	pipe liner; pipe lining; casing (oil drilling)	Futterrohr {n}; Futterröhre {f}; Rohrauskleidung {f} (Ölbohrung) [techn.]
	pipe liners; pipe linings; casings	Futterrohre {pl}; Futterröhren {pl}; Rohrauskleidungen {pl}
	full string of casing	volle Verrohrung
	temporary casing	vorläufige Verrohrung
	to land a casing	eine Verrohrung absetzen
	iphiclides butterflies (zoological genus)	Iphiclidesfalter {pl} (Iphiclides) (zoologische Gattung) [zool.]
	sail swallowtail; pear-tree swallowtail; scarce swallowtail [Br.]	Segelfalter {m} (Iphiclides podalirius)
	flap valve; leaf valve; clap valve; clapper valve; non-return flap	Klappenventil {n}; Scharnierventil {n}; Rückschlagklappe {f}; Klappe {f} [in Zusammensetzungen]
	flap valves; leaf valves; clap valves; clapper valves; non-return flaps	Klappenventile {pl}; Scharnierventile {pl}; Rückschlagklappen {pl}; Klappen {pl}
	butterfly valve	(drehbare) Absperrklappe {f}; Drehklappe {f}; Schmetterlingsklappe {f}
	foot valve	Bodenventil {n}; Bodenklappe {f}
	weighted flap valve	Fallgewichtsklappe {f}
	tilting disk flap valve; tilt clap valve; swing-type leaf valve	Kipprückschlagklappe {f}
	clause	Klausel {f}; Bestimmung {f} [jur.]
	clauses	Klauseln {pl}; Bestimmungen {pl}
	better fortunes clause	Besserungsklausel {f} [fin.]
	flexibility clause	Flexibilitätsklausel {f}
	clause stipulating jurisdiction; choice of jurisdiction clause	Gerichtsstandsklausel {f}
	termination clause; denunciation clause (international law)	Kündigungsklausel {f}
	opening clause	Öffnungsklausel {f}
	standard clause; boilerplate clause [Am.]	Standardklausel {f}
	standstill clause	Stillhalteklausel {f}
	a superimposed clause	eine hinzugefügte Klausel
	severability clause; saving clause; separability clause	rechtserhaltende Klausel; salvatorische Klausel [jur.]
	dispositive clause [Sc.]	Klausel, durch die Vermögen übertragen wird
	automatic reinstatement clause	Klausel über automatische Weiterversicherung nach einem Schadensfall
	change-of-control clause	Klausel betr. den Wechsel der Eigentumsverhältnisse [jur.]
	tail unit; empennage; tail empennage [Am.]	Leitwerk {n} [aviat.] (am Flugzeug)
	tail units	Leitwerke {pl}
	T-tail	T-Leitwerk {n}
	V-tail; butterfly tail	V-Leitwerk (kombiniertes Höhen- und Seitenleitwerk)
	anglewing butterflies; tortoiseshells (zoological genus)	Nymphalis-Schmetterlinge {pl} (Nymphalis) (zoologische Gattung) [zool.]
	large tortoiseshell; blackleg tortoiseshell	Großer Fuchs (Nymphalis polychloros)
	peacock butterfly	Pfauenauge {n} (Schmetterling) [zool.]
	peacock butterflys	Pfauenaugen {pl}
	garden whites; whites (zoological genus)	Pierisfalter {pl} (Pieris) (zoologische Gattung) [zool.]
	mountain green-veined white butterfly; mountain green-veined white; dark-veined white butterfly, dark-veined white	Bergweißling {m} (Pieris bryoniae)
	large cabbage white butterfly; large cabbage white; large cabbage butterfly [Am.] (often wrongly: cabbage moth)	Großer Kohlweißling {m} (Pieris brassicae)
	small cabbage white butterfly; small cabbage white; small white [coll.]; small cabbage butterfly [Am.]; cabbage white [Am.]; white butterfly [NZ]	Kleiner Kohlweißling {m} (Pieris rapae)
	green-veined white butterfly; green-veined white	Rapsweißling {m}; Grünaderweißling {m}; Heckenweißling {m} (Pieris napi)
	valve	Ventil {n} [techn.]
	valves	Ventile {pl}
	valved	mit Ventilen
	discharge valve	Abflussventil {n}; Ablassventil {n}
	yoke-type valve	Aufsatzventil {n}
	double-bend valve	doppelt gebogenes Ventil
	earthmover swivel-type valve; swivel valve	drehbares Ventil
	triple-bend valve	dreifach gebogenes Ventil
	three-way valve	Dreiwegventil {n}; Drei-Wege-Ventil {n}
	blow-through valve	Durchblasventil {n}
	excess flow valve	durchflussbegrenzendes Ventil
	relief valve	Entlastungsventil {n}
	step valve	Etagenventil {n}
	single-bend valve	einfach gebogenes Ventil
	one-piece valve	einteiliges Ventil
	right-angle valve	gebogenes 90-Grad-Ventil
	hand-bendable valve	handbiegbares Ventil
	overhead valve /OHV/	hängendes Ventil
	cone valve; conical valve	Kegelventil {n}; Ventil mit konischem Sitz
	wafer butterfly valve	Klemmklappe {f}
	diaphragm valve	membranbetätigtes Ventil
	Rheodyne valve	Rheodyne-Ventil {n}
	self-closing valve	selbstschließendes Ventil
	safety valve	Sicherheitsventil {n}; Überdruckventil {n}
	pressure relief valve	Überdruckventil {n}
	pop valve	Überdruckschnellschlussventil {n}
	overflow valve; escape valve	Überlaufventil {n}
	automatic valve	ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
	suction relief valve	Unterdruckventil {n}
	shuttle valve	Wechselventil {n}
	two-piece valve	zweiteiliges Ventil
	rubber-covered stem valve	Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
	large bore valve	Ventil mit großer Bohrung
	pocketing of valves	Einschlagen von Ventilen
	hammering of valves	Schlagen von Ventilen
	to shut a valve	ein Ventil schließen
	pieridae butterflies (zoological genus)	Weißlinge {pl} (Pieridae) (zoologische Gattung) [zool.]
	brimstone butterfly; common brimstone	Zitronenfalter {m} (Gonepteryx rhamni)
	to flit	flattern {vi} [zool.]
	flitting	flatternd
	flitted	geflattert
	flits	flattert
	flitted	flatterte
	The butterfly flitted from flower to flower.	Der Schmetterling flatterte von Blüte zu Blüte.