081 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for 081

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	miserable	unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies {adj}
	miserable	unglücklich {adj}
	argument	Argument {n}
	arguments	Argumente {pl}
	to make a point	ein Argument anbringen
	You have no case there.	Das ist kein Argument.
	argument (logic)	Argument {n} (Logik) [phil.]
	a fortiori argument; argument a fortiori	Argument a fortiori
	a simili argument; argument a simili	Argument a simili
	a tuto argument; argument a tuto	Argument a tuto
	argument (of a function)	Argument {n}; unabhängige Variable {f} (einer Funktion) [math.]
	arguments	Argumente {pl}; unabhängige Variablen
	invalid argument	unzulässiges Argument
	argument; independent parameter (programming)	Argument {n}; unabhängige Variable {f}; unabhängiger Parameter {m} (Programmierung) [comp.]
	command line argument	Befehlszeilenargument {n}
	argument	Auseinandersetzung {f}; Wortwechsel {m}
	arguments	Auseinandersetzungen {pl}; Wortwechsel {pl}
	stupid idiot; stupid fool; stupid; jackass; meathead [Am.] [slang]	Blödmann {m}; Dummkopf {m}; Blödian {m} [ugs.]
	stupid idiots; stupid fools; stupids; jackasses; meatheads	Blödmänner {pl}; Dummköpfe {pl}; Blödiane {pl}
	argument; argumentation	Debatte {f}; Diskussion {f}; Erörterung {f}; Beweisführung {f}
	arguments; argumentations	Debatten {pl}; Diskussionen {pl}; Erörterungen {pl}; Beweisführungen {pl}
	bicyclist; cyclist; bicycler [Am.]; bike rider	Fahrradfahrer {m}; Fahrradfahrerin {f}; Radfahrer {m}; Radfahrerin {f}; Radlfahrer {m} [Bayr.] [Ös.]; Radler {m} [Bayr.] [Ös.]; Velofahrer {m} [Schw.]; Velofahrende(r) {m,f} [Schw.]
	bicyclists; cyclists; bicyclers; bike riders	Fahrradfahrer {pl}; Fahrradfahrerinnen {pl}; Radfahrer {pl}; Radfahrerinnen {pl}; Radlfahrer {pl}; Radler {pl}; Velofahrer {pl}; Velofahrende {pl}
	metal	Metall {n}
	metals	Metalle {pl}
	alkali metal; alkaline metal	Alkalimetall {n}
	binding metal; bionding metal	bindemetall {n}
	noble metal	edles Metall
	pure metal; native metal	gediegenes Metall
	ignoble metal; alloy	unedles Metall
	semi-processed metals	vorangereicherte Metalle
	cyclist	Radsportler {m}; Radsportlerin {f}
	cyclists	Radsportler {pl}; Radsportlerinnen {pl}
	argument; quarrel; row [Br.] [coll.]; fight [Am.]; tangle [coll.] (with sb. / over/about sth.)	Streit {m}; Streiterei {f}; Stritt {m} [Bayr.]; Zank {m} [geh.]; Gezänk {n} [pej.] [poet.] (mit jdm. / über/um/wegen etw.) [soc.]
	arguments; quarrels; rows; fights; tangles	Streite {pl}; Streitereien {pl}; Stritte {pl}; Zänke {pl}; Gezänke {pl}
	He got into another fight with his wife about money.	Er stritt mit seiner Frau wieder einmal um Geld.
	to start an argument (with sb.)	einen Streit beginnen; mit jdm. zu streiten beginnen
	He settled the quarrel.	Er legte den Streit bei.
	to get into a quarrel with sb.	mit jdm. in Streit geraten
	He often picks a quarrel.	Er bricht oft einen Streit vom Zaun.
	contradiction; argument	Widerrede {f}
	Don't answer back!	Keine Widerrede!
	miserable	armselig; dürftig; lumpig [ugs.] {adj}
	to live in miserable conditions	in armseligen Verhältnissen leben
	silly; stupid; foolish; dumb; dopey; doltish; air-headed; gormless [Br.]; goosy [coll.]; dull [dated] (of a person)	dumm; dämlich [Dt.] [Schw.]; dusselig [Dt.] [Schw.]; dusslig [Norddt.]; doof [Norddt.] [Mitteldt.]; blöde [Norddt.] [Mitteldt.]; deppert [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; töricht [geh.]; beknackt [Dt.] [ugs.] {adj} (Person)
	sillier; more stupid; more foolish; dumber; more dopey; doltisher; more air-headed; more gormless; duller	dümmer; dämlicher; dusseliger; dussliger; doofer; blöder; depperter; törichter; beknackter
	silliest; most stupid; most foolish; dumbest; most dopey; doltishest; most air-headed; most gormless; dullest	am dümmsten; am dämlichsten; am dusseligsten; am dussligsten; am doofsten; am blödesten; am deppertsten; am törichtsten; am beknacktesten
	as thick as they come; (as) thick as a plank [Br.]; (as) thick as two (short) planks [Br.]	saudumm; selten dämlich; strunzendumm; strunzdoof; gehirnamputiert [pej.]; grenzdebil [pej.]
	a stupid brat; a stupid person	ein dummes Luder [ugs.]
	to be (as) thick as two short planks [Br.]; to be (as) dumb as a rock [Am.]	strohdumm sein
	to play dumb; to act dumb	sich dumm stellen
	Silly me! I've locked myself out of the car.	Bin ich dumm! Jetzt habe ich mich aus dem Auto ausgesperrt.
	Do you think I'm stupid?	Willst du mich für dumm verkaufen?
	silly; stupid; asinine; fatuous [formal] (of a thing)	dumm; dämlich; blöd; stupid [geh.] {adj} (Sache)
	silly mistakes.	dumme Fehler
	a stupid grin; a fatuous grin	ein dämliches Grinsen
	asinine comments; fatuous comments	stupide Kommentare
	The stupid car won't start!	Das dumme Auto springt nicht an!
	miserable	elend {adj}
	a miserable life	ein elendes Leben
	a miserable time	eine schreckliche / fürchterliche Zeit
	to feel miserable	sich elend fühlen
	aloud	laut {adv} (hörbar)
	to read aloud	laut lesen
	I was just thinking aloud.	Ich habe gerade laut gedacht.
	He has read out loud; He has read aloud.	Er hat laut gelesen.
	Would you read the poem aloud?	Würdest Du bitte das Gedicht laut vorlesen?
	The pain made him cry aloud.	Er schrie vor Schmerz laut auf.