A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Egozentrikerin
Egozentrismus
Egreniermaschine
Egretta-Reiher
Ehe
Eheanbahnung
Eheanbahnungsinstitut
Ehebett
Ehebrecher
Search for:
ä
ö
ü
ß
191 results for
Ehe
Help for phonetic transcription
Word division: Ehe
Tip:
Conversion of units
German
English
Sie
ist
in
zweiter
Ehe
mit
Bob
Seel
verheiratet
.
Her
second
husband
is
Bob
Seel
.
[? ? h
a
zband
i
z/iz b
aa
b s
i:
l]
Aus
der
Ehe
gingen
vier
Kinder
hervor
.
The
issue
of
the
marriage
were
four
children
.
[ða/ð
a
/ði:
i
sh
u:
a
v/av ða/ð
a
/ði: m
e
ri
jh
w
er
/w
er
f
ao
r
ch
i
ldran]
Ihre
Ehe
war
de
facto
schon
vor
fünf
Jahren
am
Ende
.
Their
marriage
was
over
in
everything
but
name
five
years
ago
.
[ð
e
r m
e
ri
jh
w
aa
z/w
a
z/waz/w
ao
z
ow
v
er
in/
i
n
e
vri:Þi
ng
b
a
t n
ey
m f
ay
v y
i
rz/y
er
z ag
ow
]
Wenn
Kinder
ins
Spiel
kommen
,
kann
es
zu
weiteren
Spannungen
in
einer
Ehe
kommen
.
When
children
enter
the
equation
,
further
tensions
may
arise
within
a
marriage
.
[w
e
n/hw
e
n/w
i
n/hw
i
n
ch
i
ldran
e
nt
er
/
e
n
er
ða/ð
a
/ði: ikw
ey
zh
an f
er
ð
er
t
e
n
ch
anz m
ey
er
ay
z wið
i
n/wiÞ
i
n a/
ey
m
e
ri
jh
]
Trotz
der
gesellschaftlichen
Veränderungen
ist
es
nach
wie
vor
so
,
dass
die
Ehe
als
etwas
Besonderes
anges
ehe
n
wird
.
Despite
the
changes
in
society
,
it
remains
the
case
that
marriage
is
still
seen
as
special
.
[disp
ay
t ða/ð
a
/ði:
ch
ey
n
jh
az/
ch
ey
n
jh
iz in/
i
n sas
ay
ati:
i
t/it rim
ey
nz/ri:m
ey
nz ða/ð
a
/ði: k
ey
s ð
æ
t/ðat m
e
ri
jh
i
z/iz st
i
l s
i:
n
æ
z/
e
z sp
e
sh
al]
Sie
wollen
den
alten
Zauber
in
ihre
Ehe
zurückbringen
.
They
want
to
get
the
old
magic
back
into
their
marriage
.
[ð
ey
w
aa
nt/w
ao
nt t
u:
/ti/ta g
e
t/g
i
t ða/ð
a
/ði:
ow
ld m
æ
jh
ik b
æ
k int
u:
/
i
ntu:/inta ð
e
r m
e
ri
jh
]
Die
Ehe
ging
auseinander
.
The
marriage
unravelled
.
[ða/ð
a
/ði: m
e
ri
jh
?]
Die
Ehe
betrifft
nicht
nur
zwei
Personen
,
sondern
auch
zwei
Familien
.
Not
only
does
marriage
involve
two
persons
,
but
also
it
involves
two
families
.
[n
aa
t
ow
nli: d
a
z/diz m
e
ri
jh
inv
aa
lv t
u:
p
er
sanz b
a
t
ao
ls
ow
i
t/it inv
aa
lvz t
u:
f
æ
mali:z/f
æ
mli:z]
Ihre
zweite
Ehe
war
ebenso
unglücklich
.
Her
second
marriage
was
likewise
unhappy
.
[? ? m
e
ri
jh
w
aa
z/w
a
z/waz/w
ao
z l
ay
kw
ay
z anh
æ
pi:]
Aus
keiner
der
beiden
Ehe
n
/
Aus
keiner
Ehe
sind
Kinder
hervorgegangen
.
There
are
no
children
of
either
marriage
.
[ð
e
r
aa
r/
er
n
ow
ch
i
ldran
a
v/av
i:
ð
er
/
ay
ð
er
m
e
ri
jh
]
Ehe
sterbe
ich/Ich
würde
ehe
r
sterben
als
so
jemanden
zu
heiraten
.
I'd
rather/sooner
die
than
marry
a
person
like
that
.
[
ay
d ? d
ay
ð
æ
n/ðan m
e
ri: a/
ey
p
er
san l
ay
k ð
æ
t/ðat]
Die
Ehe
ist
noch
zu
retten
.
The
marriage
is
salvageable
.
[ða/ð
a
/ði: m
e
ri
jh
i
z/iz s
æ
lvi
jh
abal]
In
einer
Ehe
verspricht
der
Mann
,
seine
Frau
zu
ehren
.
In
marriage
, a
man
promises
to
cherish
his
wife
.
[in/
i
n m
e
ri
jh
a/
ey
m
æ
n pr
aa
masaz t
u:
/ti/ta
ch
e
ri
sh
h
i
z/hiz w
ay
f]
Wir
ließen
uns
nach
12
Jahren
Ehe
scheiden
.
We
got
divorced
after
being
married
for
12
years
.
[w
i:
g
aa
t div
ao
rst
æ
ft
er
b
i:
i
ng
m
e
ri:d f
ao
r/f
er
/fr
er
? y
i
rz/y
er
z]
Ständiges
Streiten
ist
einer
Ehe
nicht
gerade
förderlich
.
Constant
arguing
doesn't
make
for
a
happy
marriage
.
[k
aa
nstant
aa
rgyu:i
ng
d
a
zant/d
a
zan m
ey
k f
ao
r/f
er
/fr
er
a/
ey
h
æ
pi: m
e
ri
jh
]
Sie
hat
zwei
Kinder
aus
einer
früheren
Ehe
.
She
has
two
children
from
a
previous
marriage
.
[
sh
i:
h
æ
z/haz t
u:
ch
i
ldran fr
a
m/f
er
m a/
ey
pr
i:
vi:as m
e
ri
jh
]
Die
Ehe
ist
zerrüttet
.
The
marriage
has
broken
down
.
[ða/ð
a
/ði: m
e
ri
jh
h
æ
z/haz br
ow
kan d
aw
n]
Allerdings
wird
es
bei
der
"Jahrhundertaufgabe"
Denkmal-Topographie
noch
lange
dauern
,
ehe
sämtliche
Denkmalbestände
in
Deutschland
flächendeckend
erfasst
und
veröffentlicht
sind
. [G]
Nevertheless
,
recording
the
topography
of
monuments
is
the
"task
of
the
century"
,
and
it
will
still
be
a
long
time
before
all
the
historical
sites
in
Germany
are
compr
ehe
nsively
recorded
and
published
.
[nev
er
ðal
e
s rak
ao
rdi
ng
/rik
ao
rdi
ng
ða/ð
a
/ði: tap
aa
grafi:
a
v/av m
aa
nyamants/m
aa
nyu:mants
i
z/iz ða/ð
a
/ði: ?
a
v/av ða/ð
a
/ði: ?
æ
nd/and
i
t/it w
i
l/wal st
i
l b
i:
/bi: a/
ey
l
ao
ng
t
ay
m bif
ao
r/bi:f
ao
r
ao
l ða/ð
a
/ði: hist
ao
rikal s
ay
ts in/
i
n
jh
er
mani:
aa
r/
er
k
aa
mprih
e
nsivli: rak
ao
rdad/rik
ao
rdid
æ
nd/and p
a
bli
sh
t]
Bis
vor
wenigen
Jahren
,
ehe
er
nach
Berlin
kam
,
kannte
Kashi
kaum
andere
Juden
. [G]
Until
a
few
years
ago
,
before
he
came
to
Berlin
,
Kashi
hardly
knew
any
other
Jews
.
[ant
i
l a/
ey
fy
u:
y
i
rz/y
er
z ag
ow
bif
ao
r/bi:f
ao
r h
i:
k
ey
m t
u:
/ti/ta b
er
l
i
n ? h
aa
rdli: n
u:
/ny
u:
e
ni:
a
ð
er
jh
u:
z]
Das
zeigt
sich
an
der
Verve
,
mit
der
der
Papst
sich
in
die
politischen
Auseinandersetzungen
um
verschiedene
Ehe
-
und
Lebenspartnerschaftsgesetze
eingemischt
hat
. [G]
This
is
revealed
in
the
verve
with
which
the
pope
has
intervened
in
the
political
debates
surrounding
various
laws
concerning
marriage
and
couple
partnership
.
[ð
i
s/ðis
i
z/iz riv
i:
ld/ri:v
i:
ld in/
i
n ða/ð
a
/ði: v
er
v w
i
ð/w
i
Þ/wiÞ/wið w
i
ch
/hw
i
ch
ða/ð
a
/ði: p
ow
p h
æ
z/haz int
er
v
i:
nd/in
er
v
i:
nd in/
i
n ða/ð
a
/ði: pal
i
takal/pal
i
tikal dab
ey
ts s
er
aw
ndi
ng
v
e
ri:as l
ao
z kans
er
ni
ng
m
e
ri
jh
æ
nd/and k
a
pal p
aa
rtn
er
sh
ip]
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ehe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners