squeal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

squeal

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Similar words:: EQUAL, Qual, QUAL, quel, Quell, seal, Squad, squali, squat, Sual, sUDAL

Similar words:: equal, QUAL, quel, quell, seal, sequel, squab, squad, Squad, squali, squall, squat, squeaky, squeasy, steal, Steal, Sual, sUDAL

Querdenker und Opportunist zu sein, ist wohl kaum ein Ausschlusskriterium für seine Kandidatur.

Being a maverick and an opportunist should hardly disqualify the man from running for office.

Der Bezug von Rentenbeihilfe kann ein Ausschließungsgrund für andere staatliche Zuwendungen sein.

Receiving pension credit may disqualify you from other state benefits.

Wegen einer Netzhautablösung kam er für den Militärdienst nicht in Frage.

A detached retina disqualified him from military service / from eligibility to serve.

Diese Anleihen sind eine dauerhafte Einkommensquelle.

These bonds provide steady income streams.

Die Vermietung der Immobilie wäre eine attraktive Einkommensquelle.

There would be an attractive income stream from renting out the property.

Das Werk hat zumindest formale Nachweisqualität.

The work has at least formal authority.

Die Büffel waren die Hauptnahrungsquelle der Indianer.

The buffaloes were the Indians' main source of nourishment / nutriment / sustenance.

Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail, per Fax oder über unsere Homepage.

The list of suppliers can be received either by/via e-mail, facsimile, or via our website.

Während der Sperrzeit ruht der Anspruch auf Arbeitslosengeld.

Entitlement to unemployment benefit shall be suspended for the period of disqualification.

Du musst deine Skrupel überwinden, Leute zu entlassen.

You must get over your squeamishness about firing people.

Die Verletzungen disqualifizierten ihn für seine frühere Arbeitsstelle.

The injuries incapacitated him for his former job.

Ich bin nicht so zimperlich.

I'm not squeamish.

Berufsköche dürfen nicht zimperlich sein, wenn es darum geht, unschöne Speiseteile anzufassen.

Chefs can't be squeamish about touching food items that are not very nice.

Dieser Dokumentarfilm ist nichts für zart Besaitete / zart besaitete Gemüter.

This documentary film is not for the squeamish.

Ich bin zu dünnhäutig für Horrorfilme.

I'm too squeamish to watch horror movies.

Meine Eltern haben keine Hemmungen, über Sex zu sprechen.

My parents are not squeamish about talking about sex.

Manche Leute können kein Blut und keine Spritzen sehen.

Some people are squeamish about (seeing) blood and needles.

Dieser Erfolg ist in hohem Maße auf seine Führungsqualitäten zurückzuführen.

This success is due in large measure to his leadership.

Wir hoffen darauf, dass noch weitere Finanzierungsquellen mobilisiert werden können.

We hope that additional sources of funding can be tapped.

Wenn er Blut sieht, wird ihm schlecht.

He gets squeasy/squeamish at the sight of blood.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.