DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
chefs
Search for:
Mini search box
 

8 results for Chefs | Chefs
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

cook (unskilled or skilled); chef (skilled) [listen] [listen] Koch {m}; Köchin {f} [cook.] [listen] [listen]

cooks; chefs Köche {pl}; Köchinnen {pl}

gourmet cook; gourmet chef Gourmetkoch {m}

She is a very good cook. Sie kocht sehr gut.; Sie ist eine sehr gute Köchin.

Too many cooks spoil the broth. [prov.] Zu viele Köche verderben den Brei. [sprw.]

hash-slinger [coll.] Koch in einem billigen Restaurant

executive chef Küchendirektor {m}

executive chefs Küchendirektoren {pl}

executive sous-chef stellvertretender Küchendirektor {m}

pastry chef; pâtissier Küchenkonditor {m}; Küchenkonditorin {f}; Pâtissier {m}

pastry chefs; pâtissiers Küchenkonditoren {pl}; Küchenkonditorinnen {pl}; Pâtissiers {pl}

top-rated chef Spitzenkoch {m}; Spitzenköchin {f} [cook.]

top-rated chefs Spitzenköche {pl}; Spitzenköchinnen {pl}

celebrity chef Starkoch {m}; Fernsehkoch {m}

celebrity chefs Starköche {pl}; Fernsehköche {pl}

award-winning chef Sternekoch {m}; Haubenkoch {m} [cook.]

award-winning chefs Sterneköche {pl}; Haubenköche {pl}

squeamish (about sth.) (übertrieben) empfindlich; zimperlich; zart besaitet; dünnhäutig (bei etw.) [psych.] [listen]

I'm not squeamish. Ich bin nicht so zimperlich.

Chefs can't be squeamish about touching food items that are not very nice. Berufsköche dürfen nicht zimperlich sein, wenn es darum geht, unschöne Speiseteile anzufassen.

This documentary film is not for the squeamish. Dieser Dokumentarfilm ist nichts für zart Besaitete / zart besaitete Gemüter.

I'm too squeamish to watch horror movies. Ich bin zu dünnhäutig für Horrorfilme.

My parents are not squeamish about talking about sex. Meine Eltern haben keine Hemmungen, über Sex zu sprechen.

Some people are squeamish about (seeing) blood and needles. Manche Leute können kein Blut und keine Spritzen sehen.

to scurry; to scuttle (of a person or animal) wieseln; huschen; flitzen {vi} (Person/Tier)

scurrying; scuttling wieselnd; huschend; flitzend

scurried; scuttled gewieselt; gehuscht; geflitzt

Chefs and apprentices scurry around in the kitchen. Köche und Lehrlinge wieseln in der Küche umher.

A mouse scuttled across the floor. Eine Maus huschte über den Boden.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org