A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
75
similar
results for database'
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Abfragequote
{f}
(
Datenbank
)
[comp.]
recall
(database)
Datenbankerstellung
{f}
database
production
Datenbankmaschine
{f}
database
machine
Datenbankpflege
{f}
[comp.]
database
maintenance
Europäische
Fingerabdruckauswertung
{f}
/EURODAC/
(
Fingerabdruckdatanbank
der
EU
für
Asylbewerber
und
illegale
Einwanderer
)
European
Dactyloscopy
/EURODAC/
(EU
fingerprint
database
for
asylum
seekers
and
illegal
immigrants
)
Rasterfahndung
{f}
cross-referencing
of
government
databases
Schlagwortbildung
{f}
(
Bibliothek
,
Datenbank
)
choice
of
subject
headings
(library,
database
)
Steuerdatenbank
{f}
(
Informationen
über
das
Steuersystem
)
taxation
database
(information
on
the
taxation
system
)
Steuerdatenbank
{f}
(
Verzeichnis
aller
Steuerpflichtigen
)
taxpayer
database
Wiederherstellen
{f}
eines
fehlerfreien
Zustands
;
Rückgriff
{m}
auf
eine
fehlerfreie
Sicherungskopie
(
Datenbank
)
[comp.]
rollback
(database)
logisches
Zusammenführen
{n}
(
von
Daten
in
einer
Datenbank
)
[comp.]
join
operation
(in a
database
)
kriminalpolizeiliches
Informationssystem
{n}
;
kriminalpolizeiliche
Datenbank
{f}
;
INPOL
[Dt.]
;
kriminalpolizeiliche
Abfrageplattform
{f}
/BMIAP/
[Ös.]
criminal
intelligence
information
system
;
criminal
intelligence
database
;
Automated
Criminal
Intelligence
Information
System
/ACIIS/
[Can.]
relationaler
Verbund
{m}
(
in
einer
Datenbank
)
[comp.]
join
(in a
database
)
Data
Mapper
{m}
(
Datenbankanwendung
)
[comp.]
Data
Mapper
(database
application
)
Datenbankanbieter
{m}
database
host
Datenbankapplikation
{f}
database
application
Datenbanknutzung
{f}
database
use
Datenbankberatung
{f}
database
consulting
Datenbankbetreuung
{f}
database
support
Datenbankdesign
{n}
database
design
Datenbankdienst
{m}
database
service
Datenbankentwicklung
{f}
database
development
Datenbankmanagement
{n}
database
management
Datenbankmanagementsystem
{n}
database
management
system
Datenbankmodellierung
{f}
database
modelling
[Br.]
/modeling
[Am.]
Datenbankprogrammierung
{f}
database
programming
Datenbankprojekt
{n}
database
project
Database
Publishing
{n}
database
publishing
Datenbankrecherche
{f}
database
search
Datenbankrechner
{m}
[comp.]
database
computer
Datenbanksoftware
{f}
database
software
Datenbanktechnik
{f}
database
technology
Datenbanktool
{n}
database
tool
Datenbankverwaltung
{f}
database
management
Adressverwaltung
{f}
(
in
einer
Datenbank
)
[comp.]
address
management
(in a
database
)
Datenbasis
{f}
[comp.]
database
;
data
base
Abfrage
{f}
(
von
Daten
)
[comp.]
query
;
interrogation
(of
data
)
Anfrage
in
mehreren
Datenbanken
queries
on
/
of
multiple
databases
eine
Abfrage
vornehmen
/
durchführen
to
conduct
a
query
Administrator
{m}
;
Administratorin
{f}
administrator
Administratoren
{pl}
;
Administratorinnen
{pl}
administrators
Datenbankadministrator
{m}
;
Datenbankverwalter
{m}
[comp.]
database
administrator
Bezug
{m}
;
Bezugnahme
{f}
(
auf
etw
.) (
Verweis
)
reference
(to
sth
.)
ohne
Bezug
auf
;
unabhängig
von
without
reference
to
unter
Bezugnahme
auf
;
bezugnehmend
auf
;
Bezug
nehmend
auf
;
in/mit
Bezug
auf
{prp}
with
reference
to
;
in
reference
to
;
referring
to
rein
informationshalber
;
nur
informativ
;
nur
für
Dokumentationszwecke
;
nur
für
Aktenzwecke
[adm.]
;
nur
zu
Evidenzwecken
[adm.]
[Ös.]
for
reference
only
in
Bezug
auf
Ihren
Brief
with
reference
to
your
letter
zur
weiteren
Verwendung
;
zu
Dokumentationszwecken
;
für
Aktenzwecke
[adm.]
;
zu
Evidenzzwecken
[adm.]
[Ös.]
;
für
Ihre
Aktenhaltung
[adm.]
;
zum
Nachschlagen
;
für
Nachschlagezwecke
for
future
reference
;
for
your
reference
um
immer
wieder
darauf
zurückgreifen
zu
können
for
later
reference
In
diesem
Zusammenhang
sei
nochmals
darauf
hingewiesen
,
dass
...
In
this
connection
reference
should
again
be
made
to
the
fact
that
...
Informationshalber
sei
erwähnt
,
dass
...;
Der
Ordnung
halber
sei
festgehalten
,
dass
...
For
reference
, ...;
For
the
record
, ...
Nur
zur
Information:
seine
Adresse
lautet:
For
reference
,
his
address
is:
Wir
beziehen
uns
auf
Ihre
Anfrage
vom
5.
Mai
.
Reference
is
made
to
your
enquiry
dated
May
5th
.
Die
angeführten
Zahlen
dienen
nur
als
Richtwert
/
zur
Orientierung
.
The
given
figures
are
for
reference
only
.
Die
konsolidierte
Fassung
ist
kein
amtliches
Dokument
und
dient
nur
Dokumentationszwecken
.
The
consolidated
version
is
an
unofficial
document
and
is
for
reference
only
.
Wir
legen
einen
Schulkalender
2009/10
zur
weiteren
Verwendung
bei
.
We
are
enclosing
a
2009/10
School
Calendar
for
your
reference
.
Wir
werden
den
Fall
ad
acta
legen
,
aber
die
Angaben
verbleiben
für
Aktenzwecke
/
zu
Evidenzzwecken
[Ös.]
in
unserer
Datenbank
.
We
will
close
the
file
,
but
the
details
will
remain
on
our
database
for
future
reference
.
Halten
Sie
die
Preisliste
auf
Akte
/
in
Evidenz
[Ös.]
,
damit
wir
später
darauf
zurückgreifen
können
.
Keep
the
price
list
on
file
for
future
reference
.
Behalten
Sie
bitte
ein
unterschriebenes
Exemplar
als
Beleg
für
ihre
Unterlagen
.
Please
keep
one
signed
copy
for
your
reference
.
Beachten
Sie
das
bitte
bei
zukünftigen
Gelegenheiten
.
Please
be
reminded
of
this
for
future
reference
.
Zum
schnellen
Nachschlagen
ist
ein
Stichwortverzeichnis
enthalten
.
An
index
is
included
for
quick/easy
reference
.
Datenbank
{f}
[comp.]
database
;
data
base
;
databank
;
data
bank
Datenbänke
{pl}
databases
;
data
bases
;
databanks
;
data
banks
betriebliche
Datenbank
operational
database
Fachdatenbank
{f}
specialised
database
;
professional
database
Internetdatenbank
{f}
internet
database
;
web
database
Wissensdatenbank
{f}
knowledge
database
Angaben
in
einer
Datenbank
speichern
to
store
information
on/in
a
database
in
einer
Datenbank
verzeichnet
sein/aufscheinen
[Ös.]
to
be
held
on/in
a
database
eine
Datenbank
betreiben
to
run
a
database
;
to
operate
a
database
Datenbankabfrage
{f}
[comp.]
database
query
;
database
interrogation
Datenbankabfragen
{pl}
database
queries
;
database
interrogations
eine
Datenbankabfrage
machen
to
run
a
database
query
Datenbankabfragesprache
{f}
;
Datenbank-Abfragesprache
{f}
;
Abfragesprache
{f}
;
Suchanfragesprache
{f}
;
Datenbanksprache
{f}
;
Retrievalsprache
{f}
[comp.]
database
query
language
;
query
language
/QL/
;
database
retrieval
language
;
retrieval
language
strukturierte
Abfragesprache
structured
query
language
/SQL/
Datenbankanbindung
{f}
[comp.]
database
connection
Datenbankanbindungen
{pl}
database
connections
Datenbankanwendung
{f}
[comp.]
database
application
Datenbankanwendungen
{pl}
database
applications
Datenbankmodell
{n}
[comp.]
database
model
Datenbankmodelle
{pl}
database
models
Datenbankstruktur
{f}
[comp.]
database
structure
Datenbankstrukturen
{pl}
database
structures
Datenbanksystem
{n}
[comp.]
database
system
Datenbanksysteme
{pl}
database
systems
relationales
Datenbanksystem
relational
database
system
Datenbankverwaltungssystem
{n}
[comp.]
database
management
system
/DBMS/
Datenbankverwaltungssysteme
{pl}
database
management
systems
Eingabefeld
{n}
;
Feld
{n}
[comp.]
entry
field
;
input
field
;
field
Eingabefelder
{pl}
;
Felder
{pl}
entry
fields
;
input
fields
;
fields
Auswahlfeld
{n}
selection
field
Einfachauswahlfeld
{n}
single
selection
field
Mehrfachauswahlfeld
{n}
multiple
selection
field
Texteingabefeld
{n}
;
Textfeld
{n}
text
entry
field
;
text
field
berechnete
Eingabefelder
computed
entry
fields
Feld
,
das
beim
Anlegen
berechnet
wird
(
Datenbankprogrammierung
)
computed-when-composed
field
(database
programming
)
Feld
,
das
zur
Anzeige
berechnet
wird
(
Datenbankprogrammierung
)
computed-for-display
field
(database
programming
)
Eintrag
{m}
(
in
einem
Verzeichnis/Nachschlagewerk/einer
Datenbank
)
entry
(item
in
a
list
,
reference
book
,
or
database
)
Einträge
{pl}
entries
Haupteintrag
{m}
main
entry
Schlagworteintrag
{m}
subject
entry
Stichworteintrag
{m}
catchword
entry
Untereintrag
{m}
subentry
Wörterbucheintrag
{m}
dictionary
entry
Eintrag
unter
einem
weiten
Schlagwort
class
entry
;
generic
entry
More results
Search further for "database'":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners