K.-o.-Kriterium : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 similar results for K.-o.-Kriterium

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Hindernis {n}; Ausschlusskriterium {n} (für etw.) [adm.] [jur.]	bar (to sth.)
	Ehehindernis {n}	bar to marriage
	Patenthindernis {n}	bar to patentability
	Eintragungshindernis {n}	bar to registration
	Rassenschranke {f}	colour bar
	Ausschlussfrist {f}	bar period [Am.]
	einer Sache entgegenstehen; im Wege stehen; hinderlich sein	to be/constitute a bar to sth.
	neuheitsschädlich sein (Patent)	to constitute a bar as to novelty (patent)
	Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für einen umfangreicheren Kontakt dar.	Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact.
	Die Vertraulichkeit von Firmenunterlagen steht einer Offenlegung im öffentlichem Interesse nicht entgegen.	Confidentiality of corporate documents is not a bar to their disclosure in the public interest.
	Die Abwesenheit des Antragstellers steht dem Überprüfungsverfahren nicht im Wege.	Absence of the applicant does not constitute a bar to the review proceedings.
	Kriterium {n} (für etw.)	criterion (for sth.)
	Kriterien {pl}	criteria (often wrongly used as if it were a singular)
	Akzeptanzkriterium {n}	acceptance criterion
	Fallkriterien {pl} [sci.]	case criteria
	Hauptkriterium {n}	main criterion; primary criterion
	Hauptkriterien {pl}	main criteria; primary criteria
	Preiskriterium {n}	price criterion
	Umweltkriterien {pl}	environmental criteria; ecological criteria
	Kriterien für etw. festlegen	to establish/define criteria for sth.
	nimmt man diese Kriterien als Maßstab	judged on those criteria
	Kriterium {n} [math.]	criterion
	Abel'sches Konvergenzkriterium {n}	Abel's convergence criterion
	Cauchy-Kriterium {n}	Cauchy criterion
	Konvergenzkriterium {n}	convergence criterion
	Monotoniekriterium {n}	monotonicity criterion
	Sandwichkriterium {n}	sandwich criterion
	Ernährungs ...; trophisch {adj} [biol.] [envir.]	trophic (pertaining to nutrition)
	Trophiekriterium {n}; trophisches Kriterium	trophic criterion
	trophische Wechselwirkung	trophic interaction
	trophische Struktur eines Ökosystems	trophic structure of an ecosystem
	ein Ausschlusskriterium / Ausschließungsgrund sein (für etw.) (Umstand oder Merkmal) {vi}	to disqualify sb. (from sth.) (of a cirumstance or feature)
	Querdenker und Opportunist zu sein, ist wohl kaum ein Ausschlusskriterium für seine Kandidatur.	Being a maverick and an opportunist should hardly disqualify the man from running for office.
	Der Bezug von Rentenbeihilfe kann ein Ausschließungsgrund für andere staatliche Zuwendungen sein.	Receiving pension credit may disqualify you from other state benefits.
	Wegen einer Netzhautablösung kam er für den Militärdienst nicht in Frage.	A detached retina disqualified him from military service / from eligibility to serve.
	Spaltensummenkriterium {n} [math.]	column sum criterion
	starkes Spaltensummenkriterium	strong column sum criterion
	schwaches Spaltensummenkriterium	weak column sum criterion
	Suchkriterium {n} [comp.]	search criterion
	Suchkriterien {pl}	search criteria
	nach verschiedenen Kriterien suchen	to search using various criteria
	Zeilensummenkriterium {n} [math.]	row sum criterion
	starkes Zeilensummenkriterium [math.]	strong row sum criterion
	schwaches Zeilensummenkriterium [math.]	weak row sum criterion
	Abbruchkriterium {n} [math.]	truncation criterion
	Abbruchkriterien {pl}	truncation criteria
	Abnahmekriterium {n}; Abnahmenorm {f} [adm.]	acceptance criterion; approval criterion
	Abnahmekriterien {pl}; Abnahmenormen {pl}	acceptance criteria; approval criteria
	Ausschlusskriterium {n}; Ausschließungskriterium {n} (für etw./bei etw.)	exclusion criterion (for sth./in sth.)
	Ausschlusskriterien {pl}; Ausschließungskriterien {pl}	exclusion criteria
	Auswahlkriterium {n}; Auswahlfaktor {m}	selection criterion; selection factor
	Auswahlkriterien {pl}; Auswahlfaktoren {pl}	selection criterions; selection factors
	Beurteilungskriterium {n}; Bewertungskriterium {n}	assessment criterion; evaluation criterion; evaluative criterion; appraisal criterion
	Beurteilungskriterien {pl}; Bewertungskriterien {pl}	assessment critera; evaluation criteria; evaluative criteria; appraisal criteria
	Filterkriterium {n}	failure criterion
	Filterkriterien {pl}	failure criteria
	Gütekriterium {n}; Gütefaktor {m}; Güteziffer {f}	quality factor; quality coefficient
	Gütekriterien {pl}; Gütefaktoren {pl}; Güteziffern {pl}	quality factors; quality coefficients
	Kriterium {n} [sport] (Radsport)	circuit race; criterium; crit
	Leistungskriterium {n}	performance criterion
	Leistungskriterien {pl}	performance criteria
	Moralitätskriterium {n} [phil.]	criterion of morality
	Moralitätskriterien {pl}	criteria of morality
	Prüfkriterium {n}	test criterion; testing criterion
	Prüfkriterien {pl}	test criteria; testing criteria
	Schuldenkriterium {n}	debt criterion
	Schuldenkriterien {pl}	debt criteria
	Sicherheitskriterium {n}	safety criterion; security criterion; safety requirement
	Sicherheitskriterien {pl}	safety criteria; security criteria; safety standards
	Übernahmekriterium {n}	acquisition criterion
	Übernahmekriterien {pl}	acquisition criteria
	für etw. maßgebend sein; das entscheidende Kriterium sein {v}	to be the governing/determining factor for sth.
	Maßgebend ist der Zeitpunkt der Leistung, nicht das Rechnungsdatum.	The determining factor is the date of execution, and not the date of invoice.
	Zulassungskriterium {n}	admission criterion
	Zulassungskriterien {pl}	admission criteria
	Qualitätskriterium {n}	quality criterion
	Qualitätskriterien {pl}	quality criteria
	Ausfallkriterium {n} [techn.]	failure criterium
	Ausfallkriterien {pl}	failure criteria
	Bruchkriterium {n}	failure criterion
	Bruchkriterien {pl}	failure criteria
	Abbe-Helmert'sches Kriterium {n} [statist.]	Abbe-Helmert criterion
	Abgrenzungskriterium {n}	demarcation criterion; criterion of demarcation
	Artikelnummerkriterium {n}	article number criterion
	Ausführung {f} (Bewertungskriterium im Sport) [sport]	execution (assessment criterion in sports)
	Bayes'sches Informationskriterium {n}; Bayes-Kriterium {n}; Bayes'sches Kriterium {n} (Entscheidungstheorie)	Bayes information criterion; Bayes criterion (decision theory)
	Hurwitzkriterium {n} [math.]	Hurwitz criterion of stability
	Killerkriterium {n} (für etw. / bei etw.)	knock-out criterion; make-or-break criterion (for sth. / in sth.)
	Leibnizkriterium {n} [math.]	Leibniz test
	Mittelpunkt {m} der Lebensinteressen; Lebensmittelpunkt {m} (als Kriterium für den Hauptwohnsitz) [adm.]	centre of vital interests [Br.]; center of vital interests [Am.] (determining the main residence)
	Monotoniekriterium {n}; Kriterium {n} der monotonen Konvergenz (Folgen, Reihen) [math.]	monotonicity criterion (sequences, series)
	Nyquist-Stabilitätskriterium {n}; Stabilitätskriterium {n} nach Nyquist; Nyquist-Kriterium {n}; Linke-Hand-Kriterium {n} (für einen geschlossenen Regelkreis) [telco.] [techn.]	Nyquist stability criterion; Nyquist criterion; Nyquist stability theorem; left-hand rule (for a closed-loop)
	Präsentation {f} (Bewertungskriterium im Eistanz und Eiskunstlauf) [sport]	performance (assessment criterion in ice dancing and figure skating)
	Prüfbarkeitskriterium {n} [phil.] [sci.] [techn.]	testability criterion
	Wurzelkriterium {n} [math.]	root test
	Entscheidungskriterium {n}	decision criterion; decision factor