Practica : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

161 similar results for Practica

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Praktika	Similar words: practical, practice, practice-oriented, practicals, practiced, practices, practicum, practise
	Streich {m}; Jux {m}; Ulk {m} [Norddt.] [Mitteldt.]	practical joke; (practical) prank; lark; rag [Br.] [dated]
	ein harmloser Streich	a harmless prank
	ein kindischer Streich	a childish prank
	Jungenstreich {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Bubenstreich {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	boyish prank; boyish lark
	jdm. einen Streich spielen	to play/pull a practical prank on sb.
	etw. aus Jux und Tollerei tun; etw. aus purem Übermut tun	to do sth. for a lark [Br.] / on/as a lark [Am.]; to do sth. just for the hell of it
	Das war ein Spaß!	What a lark!
	faktisch; de facto; praktisch; in der Praxis {adv}	effectively; in effect; de facto; for all practical purposes
	Es ist faktisch unmöglich, Karten zu bekommen.	It is effectively / in effect / de facto impossible to get tickets.
	Der Friedensprozess ist faktisch gestorben / so gut wie tot.	The peace process is effectively dead.
	Er war höflich, hat mir aber de facto mitgeteilt, dass ich keine Aussicht habe, die Stelle zu bekommen.	He was polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
	"Im Radio" war praktisch gleichbedeutend mit BBC.	'Over the radio' meant, for all practical purposes, the BBC.
	In der Praxis / De facto bedeutet das, dass die Firmen die Vorschrift umgehen können.	Effectively, this means / In effect, this means that companies are able to avoid the regulation.
	Erfahrungswert {m}	experience value; practical value
	Erfahrungswerte {pl}	experience
	Erfahrungswerte für Rückerstattungen	experience refund
	praktisch; brauchbar; erfahren {adj}	practical
	praktischer	more practical
	am praktischsten	most practical
	etw. praktisch umsetzen {vt}	to put sth. into practical use; to put sth. into practical operation; to operationalize sth. [formal]; to operationalise sth. [Br.] [formal]
	praktisch umsetzend	putting into practical use; putting into practical operation; operationalizing; operationalising
	praktisch umgesetzt	put into practical use; put into practical operation; operationalized; operationalised
	Abnahmeprotokoll {n}; Abnahmeniederschrift {f} [adm.] [constr.]	certificate of practical completion
	Abnahmeprotokolle {pl}; Abnahmeniederschriften {pl}	certificates of practical completion
	praktische Aspekte {pl} (einer Sache); ...wirklichkeit {f} (in Zusammensetzungen)	practical aspects; practicalities (of a thing)
	die praktische Seite des Unterrichtens; die Unterrichtswirklichkeit	the practicalities of teaching
	Effektlichtquelle {f} (Theater, Film, TV)	practical light source; practical (theatre, film, TV)
	Effektlichtquellen {pl}	practical light sources; practicals
	Hauptschule {f}; Realschule {f} [school]	practical-oriented middle school; secondary modern school [Br.] [hist.]; semi-academic high school [Am.]; junior high school [Am.] [dated]
	Hauptschulen {pl}; Realschulen {pl}	practical-oriented middle schools; secondary modern schools; semi-academic high schools; junior high schools
	Nutzanwendung {f}	practical application
	Nutzanwendungen {pl}	practical applications
	Praktiker {m}	practical person; general practitioner; practitioner
	Praktiker {pl}	practical persons; general practitioners; practitioners
	Anerkennungsjahr {n}	probationary year; practical year
	Aufführungspraxis {f} [mus.]	performance practice
	Baumpflege {f}; Baumpflegearbeiten {pl}; Baumpflegemaßnahmen {pl} [agr.]	tree maintenance; tree maintenance practice; tree maintenance work; tree management; tree work; tree care [Am.]
	Berufsausübung {f}	exercise of one's profession; professional practice; professional labour/labor
	Berufsfreiheit {f}; freie Berufswahl	free choice of job; freedom to make your own career choice; freedom to choose and practice / engage in an occupation
	Berufspraxis {f}	professional practice
	Buchhaltungspraxis {f}; buchhalterische Praxis {f}; Buchführungspraxis {f}; Rechnungslegungspraxis {f}; Praxis {f} der Rechnungslegung; Bilanzierungspraxis {f} [econ.] [adm.]	accounting practice
	Desoxidationsführung {f} (Metallurgie)	deoxidizing practice (metallurgy)
	Einzelpraxis {f}; Einzelordination {f} [Ös.] [med.]	single-handed practice; solo practice
	Entscheidungspraxis {f}	decision-making practice
	Facharzt {m} für Allgemeinmedizin; Allgemeinarzt {m}; Allgemeinmediziner {m}; praktischer Arzt [med.]	specialist in general practice [Br.]; specialist in family medicine [Am.]; general medical practitioner; general practitioner /GP/
	Feng-Shui {n} (chinesische Praxis der harmonischen Wohnraumgestaltung)	feng shui (Chinese practice of creating harmonious domestic surroundings)
	Gebrauchsliteratur {f} [lit.]	functional writing; writing for practical purposes
	Gemeinschaftspraxis {f}; Gemeinschaftsordination {f} [Ös.] [med.]	joint practice
	Grundpraktikum {n}	stage I practical; work placement
	Handverkehr {m}; Handsex {m} (bei der Frau); Befriedigung {f} (der Frau) mit der Hand (Sexualpraktik)	fingering (sexual practice)
	Kassenpraxis {f}	panel practice
	Konkretisierung {f} [adm.]	specification; practical suggestion; practical initiative
	Krankenhausrichtlinien {pl}	clinical practice guidelines
	Lehrpraxis {f} [med.] [school]	(GP) training practice
	Marketingpraxis {f}	marketing practice
	Praxiserfahrung {f}; praktische Erfahrung {f}	practical experience
	Praxisferne {f}	lack of practical relevance; lack of practical experience
	in der Praxis; praktisch gesehen, praktisch {adv}	in practice; in practical terms
	etw. in die Praxis umsetzen; verwirklichen; ausführen {vt}	to put into practice ↔ sth.
	Rechtspraxis {f}; rechtliche Praxis {f}; Gerichtspraxis {f}	legal practice
	Sitte {f}	fashion; convention; practice; tradition
	die (öffentliche) Sittlichkeit {f}; die guten Sitten {pl} [soc.]	moral practice; ethical practice; ethical life; social morality; customary morality
	Steuerpraktiken {pl} [fin.]	tax practice
	Thanatopraxis {f}; Thanatopraxie {f}; praktische Thanatologie	thanatopractice; thanatopraxia; practical thanatology
	Übungsabend {m}; Perfektionsabend {m}; Perfektion {f} [ugs.] (in der Tanzschule)	evening practice session (in the dancing school)
	Übungssache {f}	matter of practice; question of practice
	Übungshang {m}	practice slope
	Unterrichtspraktikum {n}; Lehramtsreferendariat {n} [Dt.]; Lehrerreferendariat {n} [Dt.]; Referendariat {n} [Dt.]; Probejahr {n} [Ös.] [school]	practice teaching; student teaching; teaching practice [Br.]; teaching practicum [Am.]
	Verfahrenskodex {m} [adm.]	code of good practice
	Verfahrensregeln {pl} [adm.]	code of practice
	Verhaltensvorschrift {f}; Verhaltensregeln {pl}; Verfahrensregeln {pl}	codes of practice; rules of conduct; behavioural rules
	Vorpraktikum {n}	pre-study industrial practical
	Vorübung {f}	preliminary practice
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results