A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ili
Iliamna-See
Iliosakralgelenk
Ilium
Ill
Illativ
Illegalität
Illegitimität
Iller
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for
Ill
|
Ill
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
schlimm
;
schlecht
;
übel
;
unerwünscht
{adj}
ill
Mir
ist
übel
.
I
feel
ill
.
krank
{adj}
(
in
einem
unbestimmten
Krankheitszustand
) (
Person
)
[med.]
ill
(of a
person
)
chronisch
krank
chronically
ill
chronisch
kranke
Patienten
chronically
ill
patients
schwerkrank
;
ernsthaft
krank
;
ernsthaft
erkrankt
seriously
ill
in
einem
kritischen
Zustand
;
in
einem
lebensbedrohlichen
Zustand
critically
ill
krank
im
Bett
liegen
to
be
ill
in
bed
Du
siehst
krank
aus
.
You
look
ill
.
Ich
bin
krank
.
I
am
ill
.
geisteskrank
;
geistig
krank
;
geistesgestört
;
geistig
gestört
;
gestört
[ugs.]
;
geistig
umnachtet
;
unzurechnungsfähig
[jur.]
;
nicht
zurechnungsfähig
[jur.]
;
nicht
im
Vollbesitz
seiner
geistigen
Fähigkeiten
[jur.]
{adj}
[psych.]
mentally
ill
;
mentally
deranged
;
deranged
;
mentally
disordered
;
of
unsound
mind
;
insane
;
criminally
insane
[jur.]
;
not
in
possession
of
all
your
faculties
[jur.]
;
non
compos
mentis
[jur.]
;
lunatic
[coll.]
;
certifiable
[coll.]
;
mad
[Br.]
[coll.]
jdn
. (
amtlich
)
für
unzurechnungsfähig
erklären
to
certify
sb
.
insane
[Br.]
für
unzurechnungsfähig
erklärt
werden
to
be
certified
insane
[Br.]
;
to
be
certified
[Br.]
jdn
.
in
eine
Anstalt
für
geistig
abnorme
Rechtsbrecher
einliefern
to
commit
sb
.
to
a
prison
for
mentally
deranged
criminals
nicht
zusammenpassend
{adj}
ill
-matched
;
ill
-suited
nicht/schlecht
zusammenpassen
to
be
ill
-suited/
ill
-matched
to
each
other
ein
Paar
,
das
nicht
zueinanderpasst
an
ill
-matched
couple
schlecht
aufeinander
abgestimmt
sein
to
be
ill
-matched
unbehaglich
{adj}
ill
at
ease
sich
(
in
jds
.
Gegenwart
)
unbehaglich
fühlen
to
be/feel
ill
at
ease
(with
sb
.)
Ich
fühlte
mich
beunruhigt
.
I
was
ill
at
ease
.
übelmeinend
;
übelwollend
;
übelgesinnt
[geh.]
;
übelgesonnen
[altertümelnd]
{adj}
(
Person
)
ill
-disposed
;
ill
-minded
;
evil-minded
;
unfavourable
[Br.]
;
unfavorable
[Am.]
(of a
person
)
übelwollende
Kritiker
ill
-disposed
critics
;
unfavourable
critics
unbegründet
;
unerwiesen
;
fragwürdig
{adj}
ill
-founded
jeglicher
Grundlage
entbehren
to
be
ill
-founded
[formal]
unpassend
;
ungelegen
{adj}
ill
-timed
Ich
hoffe
,
mein
Anruf
kommt
nicht
ungelegen
.
I
hope
this
is
not
a
bad
time
for
me
to
call
.
unrechtmäßig
erworben
{adj}
ill
-gotten
unrechtmäßiger
Gewinn
ill
-gotten
gains
ungezogen
;
ohne
Manieren
(
nachgestellt
);
mit
schlechtem
Benehmen
(
nachgestellt
)
{adj}
bad-mannered
;
ill
-mannered
;
mannerless
;
unmannerly
[rare]
;
unmannered
[formal]
[rare]
keine
Manieren
haben
to
be
ill
-mannered
Er
hat
keine
Manieren
.;
Er
hat
keine
Lebensart
.
He
has
no
manners
.
todkrank
{adj}
terminally
ill
die
Todkranken
the
terminally
ill
bösartig
{adj}
ill
-natured
missgestimmt
;
schlechtgelaunt
;
übellaunig
{adj}
ill
-humoured
schlecht
durchdacht
{adj}
ill
-conceived
schlecht
gelaunt
;
missgelaunt
;
übellaunig
;
missgestimmt
;
misslaunig
;
missmutig
;
missvergnügt
;
mürrisch
;
bärbeißig
;
griesgrämig
{adj}
(
Person
)
ill
-tempered
;
bad-tempered
;
ill
-humoured
[Br.]
;
ill
-humored
[Am.]
;
morose
;
snotty
(of a
person
)
schlecht
informiert
;
schlecht
unterrichtet
{adj}
ill
-informed
schlecht
konditioniert
{adj}
(
Gleichungssystem
,
Matrix
)
[math.]
ill
-conditioned
(system
of
equations
,
matrix
)
schlecht
zusammenpassend
;
bunt
zusammengewürfelt
{adj}
ill
-assorted
schlecht
erzogen
;
ungezogen
;
unerzogen
{adj}
ill
-bred
übelriechend
;
übel
riechend
{adj}
evil-smelling
;
foul-smelling
;
ill
-smelling
;
foul
smelling
unansehnlich
;
unattraktiv
{adj}
(
Person
)
plain
;
unhandsome
;
ill
-favoured
[Br.]
;
ill
-favored
[Am.]
;
homely
[Am.]
(of a
person
)
unbedacht
;
unüberlegt
{adj}
ill
-judged
ungeeignet
(
für
)
{adj}
ill
-suited
(to)
unklar
definiert
{adj}
ill
-defined
unüberlegt
;
unbedacht
;
unklug
;
unbesonnen
{adj}
ill
-considered
wenig
sachkundig
{adj}
ill
-informed
zeitlich
schlecht
abgestimmt
{adj}
ill
-timed
zwielichtig
;
anrüchig
[geh.]
(
Person
,
Sache
);
übel
beleumundet
[geh.]
(
Person
);
krumm
;
obskur
(
Sache
)
{adj}
disreputable
;
ill
-reputed
;
of
bad
reputation
angepasst
;
sitzend
{adj}
(
in
Zusammensetzungen
) (
Kleidung
)
[textil.]
fitting
(in
compounds
) (clothing)
schlecht
angepasst
;
schlecht
sitzend
ill
-fitting
locker
sitzend
loose-fitting
eng
anliegend
;
körpernah
;
körperbetont
;
figurbetont
close-fitting
;
tight-fitting
;
body-fitting
;
snug
enganliegendes
Kleid
close-fitting
dress
;
skimmer
[Am.]
[coll.]
ausgerüstet
;
ausgestattet
{adj}
(
mit
)
equipped
;
provided
(with)
gut
ausgerüstet
well-equipped
schlecht
ausgerüstet
ill
-equipped
eine
gut
ausgestattete
Küche
a
well
equipped
kitchen
; a
kitchen
with
all
amenities
sichtbar
;
erkennbar
;
offensichtlich
;
offenkundig
{adj}
apparent
offensichtlich
sein
;
auffallen
to
be
apparent
nicht
offensichtlich
unapparent
sichtbarer/offensichtlicher
Mangel
[econ.]
apparent
defect
offensichtlicher
Schaden
apparent
damage
ohne
ersichtlichen/erkennbaren
Grund
for
no
apparent
reason
Es
ist
offenkundig
,
dass
...
It
is
apparent
that
...
Es
war
für
jeden
sichtbar
,
dass
sie
ernsthaft
krank
war
.
It
was
apparent
to
everybody
that
she
was
seriously
ill
.
Der
Qualitätsunterschied
war
auf
Anhieb
erkennbar
.
The
difference
in
quality
was
immediately
apparent
.
Es
wurde
rasch
klar
,
dass
ich
ein
gröberes
Problem
hatte
.
It
soon
became
apparent
that
I
had
a
major
problem
.
verhohlen
{adj}
concealed
kaum
verhohlener
Neid
ill
-concealed
envy
wohlgestellt
{adj}
[math.]
well-posed
schlecht
gestellt
ill
-posed
Search further for "Ill":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners