A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
at
at Christmas
at Community level
at Easter
at European level
at Pentecost
at Union level
at Whitsun
at a clip
Search for:
ä
ö
ü
ß
342 results for at European level
Search single words:
at
·
European
·
level
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Dieser
berufspolitische
Kampf
auf
europäischer
Ebene
wird
noch
lange
nicht
ausgefochten
sein
. [G]
This
professional-policy
deb
at
e
at
European
level
bids
fair
to
rage
on
for
some
time
to
come
.
Zu
den
Aktivitäten
auf
europäischer
Ebene
gehört
die
Mitarbeit
der
Institution
in
der
"
European
Film
Promotion"
,
EFP
,
die
die
ExU
einst
mit
begründete
. [G]
Activities
at
European
level
include
cooper
at
ion
in
the
organis
at
ion
European
Film
Promotion
(EFP),
of
which
ExU
was
once
a
founding
member
.
13
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
im
Jugendbereich
tätigen
Einrichtungen
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
790/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
R
at
es
[EU]
the
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
youth
(2004-2006),
approved
by
Decision
No
790/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
14
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Unterstützung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
Einrichtungen
und
zur
Förderung
von
punktuellen
Tätigkeiten
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
791/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
R
at
es
[EU]
the
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
and
support
specific
activities
in
the
field
of
educ
at
ion
and
training
(2004-2006),
approved
by
Decision
791/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
15
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
kulturellen
Einrichtungen
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
792/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
R
at
es
[EU]
the
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
culture
(2004-2006),
approved
by
Decision
792/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
19
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Unterstützung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
Einrichtungen
und
zur
Förderung
von
punktuellen
Tätigkeiten
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
791/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
R
at
es
[EU]
the
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
and
support
specific
activities
in
the
field
of
educ
at
ion
and
training
(2004-2006),
approved
by
Decision
No
791/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[22]
20
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
im
Jugendbereich
tätigen
Einrichtungen
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
792/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
R
at
es
[EU]
the
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
culture
(2004-2006),
approved
by
Decision
No
792/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[23]
20
.
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
kulturellen
Einrichtungen
(
2004-2006
),
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
792/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
R
at
es
[EU]
the
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
culture
(2004-06),
approved
by
Decision
No
792/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
31998
D
0500:
Beschluss
98/500/EG
der
Kommission
vom
20
.
Mai
1998
über
die
Einsetzung
von
Ausschüssen
für
den
sektoralen
Dialog
zur
Förderung
des
Dialogs
zwischen
den
Sozialpartnern
auf
europäischer
Ebene
(
ABl
. L
225
vom
12
.8.1998, S.
27
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
98/500/EC
of
20
May
1998
on
the
establishment
of
Sectoral
Dialogue
Committees
promoting
the
Dialogue
between
the
social
partners
at
European
level
(OJ L
225
,
12
.8.1998, p.
27
),
as
amended
by:
32004
D
0790:
Beschluss
Nr
.
790/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
R
at
es
vom
21
.
April
2004
über
ein
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
im
Jugendbereich
tätigen
Einrichtungen
(
ABl
. L
138
vom
30
.4.2004, S.
24
)." [EU]
Decision
No
790/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
21
April
2004
establishing
a
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
youth
(OJ L
138
,
30
.4.2004, p.
24
).';
32004
D
0791:
Beschluss
Nr
.
791/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
R
at
es
vom
21
.
April
2004
über
ein
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Unterstützung
von
auf
europäischer
Ebene
tätigen
Einrichtungen
und
zur
Förderung
von
punktuellen
Tätigkeiten
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
(
ABl
. L
138
vom
30
.4.2004, S.
31
). [EU]
Decision
No
791/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
the
Council
of
21
April
2004
establishing
a
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
and
support
specific
activities
in
the
field
of
educ
at
ion
and
training
(OJ L
138
,
30
.4.2004, p.
31
).
Abs
at
z
2
gilt
für
die
politischen
Stiftungen
auf
europäischer
Ebene
sinngemäß
. [EU]
Paragraph
2
shall
apply
mut
at
is
mutandis
to
the
political
found
at
ions
at
European
level
.
Aktionen
,
Diskussionen
und
Überlegungen
zur
europäischen
Bürgerschaft
und
zur
Demokr
at
ie
,
zur
Wertegemeinschaft
und
zur
gemeinsamen
Geschichte
und
gemeinsamen
Kultur
durch
die
Zusammenarbeit
im
Rahmen
der
Organis
at
ionen
der
Zivilgesellschaft
auf
europäischer
Ebene
fördern
[EU]
Fostering
action
,
deb
at
e
and
reflection
rel
at
ed
to
European
citizenship
and
democracy
,
shared
values
,
common
history
and
culture
through
cooper
at
ion
within
civil
society
organis
at
ions
at
European
level
Aktionsbereich
2 (
Unterstützung
von
Kultureinrichtungen
auf
europäischer
Ebene
) [EU]
Strand
2 (support
for
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
culture
)
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
auf
europäischer
Ebene
im
Jugendbereich
tätigen
Einrichtungen
,
eingerichtet
durch
den
Beschluss
Nr
.
790/2004/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
R
at
es
[EU]
The
Community
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
in
the
field
of
youth
,
approved
by
Decision
No
790/2004/EC
of
the
European
Parliament
and
the
Council
[12]
aktive
Beiträge
des
Forums
zu
den
für
die
Jugend
relevanten
politischen
Prozessen
auf
europäischer
Ebene
,
insbesondere
die
Beteiligung
an
von
den
europäischen
Organen
veranlassten
Konsult
at
ionen
der
Zivilgesellschaft
und
Inform
at
ion
der
Mitglieder
über
die
Standpunkte
dieser
Organe
. [EU]
the
active
contribution
by
the
Forum
to
the
political
processes
relevant
to
youth
at
European
level
,
in
particular
by
responding
to
the
European
institutions
when
they
consult
civil
society
and
explaining
the
positions
adopted
by
these
institutions
to
its
members
.
Allerdings
sollten
sie
nicht
als
Vertreter
einer
bestimmten
Disziplin
oder
einer
bestimmten
Forschungsrichtung
angesehen
werden
und
sollten
sich
auch
nicht
als
solche
verstehen
;
sie
sollten
über
eine
umfassendere
Betrachtungsweise
verfügen
,
aus
der
ein
kollektives
Verständnis
der
wichtigen
Entwicklungen
in
der
Forschung
,
auch
in
der
inter-
und
in
der
multidisziplinären
Forschung
,
und
des
Forschungsbedarfs
auf
europäischer
Ebene
hervorgeht
. [EU]
However
,
they
should
not
be
considered
as
represent
at
ives
of
a
discipline
or
of
a
particular
line
of
research
and
should
not
perceive
themselves
as
such
;
they
should
have
a
broad
vision
which
collectively
reflects
an
understanding
of
important
developments
in
research
,
including
inter-
and
multi-disciplinary
research
,
and
the
needs
for
research
at
European
level
.
Allerdings
wurde
durch
weitere
Entwicklungen
auf
europäischer
Ebene
die
bisherige
Wissensbasis
erweitert
. [EU]
On
the
other
hand
,
there
have
been
further
developments
at
European
level
th
at
have
increased
the
available
knowledge
base
.
Alle
von
dazu
ermächtigten
Behörden
ausgestellten
Europass-Dokumente
sollten
unter
Einhaltung
der
zwischen
den
ausstellenden
Behörden
und
der
N
at
ionalen
Europass-Zentralstelle
vereinbarten
Verfahren
sowie
der
auf
europäischer
Ebene
festgelegten
Verfahren
in
elektronischer
Form
ausgefüllt
werden
. [EU]
All
Europass
documents
issued
by
authorised
bodies
should
be
completed
in
electronic
form
,
in
accordance
with
the
procedures
agreed
between
the
issuing
bodies
and
the
N
at
ional
Europass
Centre
and
in
conformity
with
the
procedures
agreed
at
European
level
.
Als
Folgemaßnahme
zu
der
vorbereitenden
Maßnahme
"Wachstum
und
audiovisuelle
Medien:
i2i
Audiovisual"
sollen
auf
europäischer
Ebene
Finanzierungspartner
gesucht
werden
,
um
Synergieeffekte
zwischen
öffentlichen
und
priv
at
en
Investoren
zu
schaffen
und
die
Erarbeitung
von
Vertriebsstr
at
egien
bereits
in
der
Projektentwicklungsphase
zu
fördern
. [EU]
As
a
follow-up
to
the
prepar
at
ory
action
'Growth
and
Audiovisual:
i2i
Audiovisual'
,
encourage
the
search
for
financial
partners
at
European
level
to
achieve
synergy
between
public
and
priv
at
e
investors
and
the
devising
of
distribution
str
at
egies
right
from
the
production
phase
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "at European level":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners