reflects : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for reflects

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	preoccupation; prepossession [pej.] [rare] (excessive/exclusive concern)	Hauptinteresse {f}; Fokus {m}; beherrschendes Thema {n}
	preoccupation with sth.	Auseinandersetzung mit etw.
	his lifelong preoccupation with proverbs	seine lebenslange Beschäftigung mit dem Sprichwort
	Music has been her major preoccupation since childhood.	Von Kindesbeinen an galt ihr Hauptinteresse der Musik.
	My current preoccupation is the appointment of the new manager.	Mein Fokus liegt derzeit auf der Bestellung des neuen Geschäftsführers.
	Her main preoccupation is keeping her party under control.	Sie ist vor allem damit beschäftigt, ihre Partei im Zaum zu halten.
	His preoccupation with his work left little time for his family.	Er war so mit seiner Arbeit beschäftigt, dass wenig Zeit für seine Familie blieb.
	Her late work reflects a preoccupation with death.	Ihr Spätwerk spiegelt die Auseinandersetzung mit dem Tod wider.
	At the time Brexit was the public preoccupation.	Damals war der Brexit das beherrschende Thema.
	His main preoccupations were eating and sleeping.	Er dachte nur an Essen und Schlafen.
	I find their prepossession with money irritating.	Es stört mich, dass sich bei ihnen alles nur ums Geld dreht.
	to reflect sth. [fig.] (of a thing)	etw. erkennen lassen; etw. zeigen; etw. zum Ausdruck bringen; etw. widerspiegeln {vt} (Sache)
	reflecting	erkennen lassend; zeigend; zum Ausdruck bringend; widerspiegelnd
	reflected	erkennen lassen; gezeigt; zum Ausdruck gebracht; widerspiegelt
	Where you grew up is reflected in your accent.	Wo jemand aufgewachsen ist, kann man an seinem Akzent erkennen.
	Her elegant clothing reflected her new status.	Ihre elegante Kleidung war Ausdruck ihres neuen Status.
	His film clearly reflects his personal beliefs.	Seine persönlichen Überzeugungen kommen in dem Film deutlich zum Ausdruck.
	The increasing use of the Internet is also reflected in the latest crime statistics.	Die steigende Internetnutzung spiegelt sich auch in der jüngsten Kriminalitätsstatistik wider.
	to reflect badly/poorly on sb./sth.	gegen jdn./etw. sprechen; nicht für jdn./etw. sprechen (ein schlechtes Licht auf jdn./etw. werfen) {vi}
	The fact that something like this can happen reflects badly on the provider.	Es spricht nicht gerade für den Anbieter, wenn so etwas passieren kann.
	to reflect on/upon sb. (of a thing) [fig.]	auf jdn. zurückfallen {vi} (Sache) [übtr.]
	His bad behaviour reflects on all of us.	Sein schlechtes Benehmen fällt auf uns alle zurück.
	to reflect off sth.	zurückgeworfen werden {vi} [phys.]
	The light reflects off the mirror.	Das Licht wird vom Spiegel zurückgeworfen.
	Their voices reflected off the walls of the tunnel.	Ihre Stimmen wurden von den Tunnelwänden zurückgeworfen.
	to reflect sth.	etw. zurückwerfen; etw. zurückstrahlen; etw. reflektieren; etw. spiegeln; etw. abspiegeln {vt} [phys.]
	reflecting	zurückwerfend; zurückstrahlend; reflektierend; spiegelnd; abspiegelnd
	reflected	zurückgeworfen; zurückgestrahlt; reflektiert; gespiegelt; abgespiegelt
	A polished surface reflects light.	Eine glatte Oberfläche reflektiert das Licht.