A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
calculating machines
calculating punch
calculating puncher
calculating time
calculation
calculation agent
calculation agents
calculation basis
calculation error
Search for:
ä
ö
ü
ß
90 results for
CALCULATION
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
price
estimation
;
price
calculation
Preiskalkulation
{f}
arithmetical
error
;
error
in
calculation
;
calculation
error
;
mis
calculation
Rechenfehler
{m}
[math.]
arithmetical
errors
;
error
in
calculation
s
;
calculation
errors
;
mis
calculation
s
Rechenfehler
{pl}
step
of
calculation
;
step
in
the
calculation
;
calculation
step
;
computing
step
Rechenschritt
{m}
steps
of
calculation
;
steps
in
the
calculation
;
calculation
steps
;
computing
steps
Rechenschritte
{pl}
present
value
of
annuity
(calculation
of
annuities
)
Rentenbarwert
{m}
(
Rentenberechnung
)
[fin.]
[math.]
final
value
of
annuity
;
accumulated
amount
of
annuity
;
accumulation
of
annuity
;
amount
of
annuity
(calculation
of
annuities
)
Rentenendwert
{m}
(
Rentenberechnung
)
[fin.]
[math.]
apparent
profit
calculation
Scheingewinnermittlung
{f}
stability
calculation
Standsicherheitsberechnung
{f}
stability
calculation
s
Standsicherheitsberechnungen
{pl}
tidal
calculation
Tideberechnung
{f}
tidal
calculation
s
Tideberechnungen
{pl}
tidal
wave
calculation
Tidewellenberechnung
{f}
stair
calculation
Treppenberechnung
{f}
stair
calculation
s
Treppenberechnungen
{pl}
back-of-the-envelope
calculation
[coll.]
Überschlagsrechnung
{f}
;
grobe
Abschätzung
{f}
;
Pi-mal-Daumen-Rechnung
{f}
[ugs.]
;
vereinfachte
Rechnung
{f}
coefficient
of
non-determination
(in
correlation
calculation
)
Unbestimmtheitsmaß
{n}
(
bei
der
Korrelationsrechnung
)
[math.]
availability
calculation
Verfügbarkeitsrechnung
{f}
pre
calculation
;
preliminary
calculation
;
advance
calculation
Vorkalkulation
{f}
[econ.]
mechanical
design
calculation
festigkeitstechnische
Berechnung
{f}
[techn.]
methods
of
calculation
kalkulatorische
Methoden
critical
point
;
construction
point
;
calculation
point
;
K-point
(of a
ski
jumping
hill
)
kritischer
Punkt
{m}
;
Konstruktionspunkt
{m}
;
Kalkulationspunkt
{m}
;
K-Punkt
{m}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
linear
regression
calculation
lineare
Regressionsrechnung
{f}
[math.]
compute-intensive
;
calculation
-intensive
(task
etc
.)
rechenaufwändig
;
rechenintensiv
{adj}
(
Aufgabe
usw
.)
[comp.]
by
way
of
calculation
rechnerisch
{adv}
simulation
(calculation)
of
pollutant
concentrations
Immissionsberechnung
{f}
[envir.]
simulation
calculation
Simulationsrechnung
{f}
[techn.]
[comp.]
to
go
through
the
calculation
of
sth
.
(
sich
)
etw
.
durchrechnen
;
etw
.
durchkalkulieren
{vt}
[math.]
wage's
calculation
Lohnberechnung
{f}
mixed
calculation
;
compensatory
pricing
Mischkalkulation
{f}
[econ.]
cost
calculation
Kostenkalkulation
{f}
[econ.]
power
calculation
;
performance
calculation
Leistungsberechnung
{f}
strength
calculation
Festigkeitsberechnung
{f}
acoustic
calculation
Akustikberechnung
{f}
[electr.]
[techn.]
acoustic
calculation
s
Akustikberechnungen
{pl}
ansatz
;
approach
;
starting
equation
Ansatz
{m}
[math.]
[phys.]
to
use
sth
.
for
the
calculation
;
to
start
the
calculation
using
sth
.
etw
.
in
Ansatz
bringen
countervailing
charge
;
countervailing
duty
Ausgleichsabgabe
{f}
;
Ausgleichszoll
{m}
countervailing
charges
;
countervailing
duties
Ausgleichsabgaben
{pl}
;
Ausgleichszölle
{pl}
calculation
of
the
countervailing
duty
Berechnung
des
Ausgleichszolls
ballpark
[coll.]
ungefährer
Bereich
{m}
;
Größenordnung
{f}
to
be
in
the
ballpark
;
to
be
in
the
right
ballpark
ungefähr
hinkommen
,
hinkommen
;
passen
[ugs.]
to
be
in
the
same
ballpark
im
gleichen
Bereich
liegen
;
sich
in
der
gleichen
Größenordnung
bewegen
;
mehr
oder
weniger
gleich
sein
Is
the
calculation
in
the
ballpark
?
Kommt
die
Berechung
ungefähr
hin
?
That's
a
rough
estimate
,
but
it's
in
the
correct
ballpark
.
Es
ist
eine
grobe
Schätzung
,
aber
die
Größenordnung
stimmt
.
My
first
guess
wasn't
even
in
the
ballpark
.
Mit
meiner
ersten
Schätzung
habe
ich
[Norddt.] /
bin
ich
[Süddt.]
[Ös.]
meilenweit
daneben
gelegen
.
arithmetic
underflow
;
underflow
(when a
calculation
result
is
a
smaller
number
than
the
computer
can
store
in
memory
)
Bereichsunterschreitung
{f}
;
Unterlauf
{m}
(
wenn
ein
Rechenergebnis
die
kleinste
vom
Rechner
darstellbare
Zahl
unterschreitet
)
[comp.]
exponent
underflow
Exponentenunterlauf
{m}
computing
Computerwelt
{f}
;
Computereinsatz
{m}
;
Informatik
{f}
[comp.]
social
computing
sozial
vernetzte
Computerwelt
;
sozial
vernetzte
Informatik
cloud
computing
Auslagerung
{f}
von
Computeranwendungen
und
Speicherplatz
ins
Internet
;
das
Internet
als
persönliche
Speicher-
und
Softwareplattform
mobile
computing
Computeranwendungen
auf
mobilen
Endgeräten
grid
computing
(for
calculation
-intensive
tasks
)
(
projektbezogener
)
Internet-Rechnerverbund
{m}
;
Internet-Hardwareverbund
{m}
;
Internet-Rechnerzusammenschluss
{m}
; (
internationale
)
EDV-Kooperation
im
Rechnerverbund
(
für
rechenintensive
Aufgaben
)
proceeds
(from
sth
.)
Erlös
{m}
;
Einnahmen
{pl}
(
aus
etw
.)
[fin.]
to
split
the
proceeds
den
Erlös
aufteilen
calculation
of
the
proceeds
Errechnung
des
Erlöses
to
collect
the
proceeds
die
Einnahmen
kassieren
formula
Formel
{f}
[math.]
formulas
;
formulae
Formeln
{pl}
quadratic
formula
(for
normalized
quadratic
equations
)
abc-Formel
;
Mitternachtsformel
{f}
[humor.]
(
für
gemischtquadratische
Gleichungen
)
for
mula
of
calculation
Berechnungsformel
{f}
[math.]
formula
evaluation
Formelauswertung
{f}
Barlow's
formula
Kesselformel
{f}
Newton-Cotes
formula
Newton-Cotes-Formel
world
formula
Weltformel
{f}
to
count
sb
./sth.;
to
include
sb
./sth.;
to
take
sth
.
into
account
(in a
calculation
)
jdn
./etw.
mitrechnen
;
mit
einrechnen
;
mitzählen
{vt}
(
in
einer
Berechnung
)
counting
;
in
cluding;
taking
into
account
mitrechnend
;
mit
einrechnend
;
mitzählend
counted
;
included
;
taken
into
account
mitgerechnet
;
mit
eingerechnet
;
mitgezählt
Sundays
and
holidays
not
included
Sonn-
und
Feiertage
nicht
mitgerechnet/mitgezählt
There
will
be
60
people
,
not
counting
children
.
Es
werden
60
Leute
kommen
,
Kinder
nicht
mitgerechnet
.
none
;
nil
;
nought
[Br.]
[literary];
naught
[Am.]
[literary];
aught
[archaic]
;
nowt
[Northern English]
[coll.]
nichts
;
null
;
keine
;
keiner
;
keines
{pron}
nil-rule
certificate
(tax
calculation
)
Nullregelungsbescheinigung
{f}
(
Steuerberechnung
)
Nil
returns
are
required
. (in a
form
)
Nullbestände
müssen
angezeigt
werden
.;
Keine
Angaben
,
kein
Bestand
. (
in
einem
Formular
)
Nil
replies
are
requested
.
Auch
Negativantworten
sind
erbeten
.
It
was
all
for
naught
.
[Am.]
Es
war
alles
vergebens
.
to
redo
sth
.
etw
.
noch
einmal
machen
{vt}
redoing
noch
einmal
machend
redonoe
noch
einmal
gemacht
redoes
macht
noch
einmal
redid
machte
noch
einmal
This
means
that
I'll
have
to
redo
the
calculation
.
Das
bedeutet
,
dass
ich
die
Kalkulation
jetzt
noch
einmal
machen
muss
.
above
;
above-mentioned
;
above-named
;
aforementioned
;
aforesaid
;
foregoing
;
preceding
obig
;
oben
erwähnt
;
oben
genannt
;
obgenannt
;
obenstehend
;
vorstehend
;
vorgenannt
;
vorbezeichnet
;
besagt
{adj}
the
aforementioned
;
the
above-mentioned
(in a
text
)
der/die/das
Obenerwähnte
;
der/die/das
Obengenannte
(
in
einem
Text
)
the
aforementioned
(in a
conversation
)
der/die/das
Erwähnte
(
in
einem
Gespräch
)
on
the
basis
of
the
above
calculation
nach
obigen
Berechnungen
More results
Search further for "CALCULATION":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners