ein paar Cent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

880 similar results for ein paar Cent
Search single words: ein · paar · Cent

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Aktuelle Stunde {f} (im Parlament) [pol.]	debate on topical political issues (in Parliament)
	gegen jdn. ein Amtsenthebungsverfahren einleiten {vt} (Parlament) [pol.]	to impeach sb. (Parliament)
	Anflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels im Gewebe) [med.] [pharm.]	enhancement (of a drug/contrast medium in the tissue)
	Anflutungszeit {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels) [pharm.]	time to peak effect; time to peak enhancement; time to peak (of a drug/contrast medium)
	Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]	entrainment (of two collateral phenomena)
	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]	schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament)
	Antrag {m} auf erneute Beratung (Parlament) [pol.]	motion to reconsider (Parliament) [Am.]
	Augensalbe {f} [med.] [pharm.]	eye ointment
	Backpapier {n}	baking pan liner paper; baking parchment; baking paper
	Bekanntentrick {m}; Enkeltrick {m}; Neffentrick {m} (Betrug an älteren Menschen)	grandparent scam; grandson scam (fraud against elderly people)
	Bestandteile {pl}; Einzelteile {pl}	the component parts
	Biobank {f} (biologische Präparate mit dazugehörigen Patientendaten für wissenschaftliche Untersuchungen) [med.] [sci.]	biorepository; biobank (biospecimen and associated patient data for scientific investigation)
	Borsalbe {f} [med.] [pharm.]	boric ointment
	technisches Büro {n} (in einer Firma)	engineering department
	jeden Cent zweimal umdrehen [übtr.]; sparsam sein {v}	to pinch pennies [coll.]
	Disparitätsmaß {n} nach Gini; Gini-Koeffizient {m}; Gini-Index {m} [statist.]	Gini's concentration coefficient; Gini coefficient; Gini index
	Eichbehörde {f} [adm.]	Standards Department [Br.]
	Einkammersystem {n}; Einkammerparlament {n} [pol.]	unicameralism; unicameral parliament
	Einparteienregierung {f} [pol.]	one-party government
	Engpasssyndrom {n}; Kompressionssyndrom {n} [med.]	compression syndrome; entrapment syndrome; compartment syndrome
	Entwicklungsabteilung {f}	development department
	Entwicklungsfertigung {f} (Abteilung) [econ.]	prototype manufacturing; skunk works (department)
	Ergänzungsstück {n} (das einen kaputten oder verlorengegangenen Teil ersetzt)	replacement piece [art]; replacement part [techn.]
	Feststoffdichte {f} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	particle density; sediment density (in a liquid)
	Fondssparen {n} [fin.]	regular saving unit trust investment [Br.]
	Fragestunde {f} (im Parlament) [pol.]	question time [Br.] (in Parliament)
	Friedenspflicht {f} [Dt.] [jur.]	commitment (by the parties to a collective agreement) to good industrial relations
	Gangtrum {n}; Schachttrum {n}; Trum {n} [min.]	compartment; vein; veinlet; stringer
	Gesamterhebungsumfang {m}; Grundgesamtheit {f}; Ausgangsgesamtheit {f}; statistische Gesamtheit {f}; statistische Masse {f}; statistisches Ensemble {n} [selten]; statistisches Kollektiv {n} [selten]; Grundpopulation {f} [statist.]	statistical universe; universe; parent population
	Geschiebeabrieb {m} (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) [envir.]	bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)
	Geschmacksmuster {n}; eingetragenes Design [Dt.] (Patentrecht) [jur.]	registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern (patent law)
	Gesundheitsministerium {n} [pol.]	Department of Health [Br.]; Department of Health and Human Services [Am.]; Ministry of Health
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Hämorrhoidensalbe {f} [pharm.]	pile ointment; haemorrhoidal ointment
	Handschriftenabteilung {f} (einer Bibliothek)	manuscript department (of a library)
	Hefeentfernung {f} (aus dem Flaschenhals); Degorgieren {n} (Sektherstellung) [agr.]	disgorging; disgorgement; dégorgement (sparkling wine production)
	Infusionsbehandlung {f}; Infusionstherapie {f} [med.]	infusion therapy; parenteral fluid therapy; drip treatment
	Institutsleiter {m}; Institutsleiterin {f}	department head; departmental head; head of the/an institute
	Interkommunion {f} (konfessionsübergreifende Abendmahlsgemeinschaft) [relig.]	intercommunion (participation in Holy Communion by members of different denominations)
	kodifizierte Judikatursammlung {f} mit Kommentaren (zu einer bestimmten Rechtsmaterie) [jur.]	Restatement of the Law (on a particular legal area) [Am.]
	Kapitalbeteiligung {f}; Eigenkapitalinvestition {f}; Eigenkapitaleinsatz {m} [econ.]	equity investment; capital participation; capital investment
	Kaufhausaufsicht {f} (Aufsichts- und Auskunftsperson) [econ.] [hist.]	shopwalker [Br.]; floorwalker [Am.] (supervisor in a department store)
	Kinderabteilung {f}	children's department
	Kindschaftsrecht {n} [jur.]	law of parent and child
	Kindschaftssachen {pl} [jur.]	parent and child cases
	Klickfänger {m}; Klickfang {m} (der dazu animiert, bestimmte Online-Inhalte per Klick aufzurufen) [comp.]	clickbait (that encourages to click on a link to particular online content)
	Kohleaufbereitung {f} [min.]	coal preparation; coal dressing; coal beneficiation; coal treatment; coal-preparation process; coal cleaning; coal refining; coal washing
	Kreditbriefabteilung {f}; Akkreditivabteilung {f} (in einer Bank) [fin.]	letter of credit department (at a bank)
	Kriminalpolizei {f}; Kripo {f}; Kriminaldienst {m}	criminal investigation department /CID/
	Landesgesundheitsministerium {n} [Dt.]; Sanitätsdirektion {f} [Ös.] [Schw.]; Sanitätsdepartement {n} [Schw.]	environmental health department
More results