ab gewichst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 similar results for ab gewichst
Search single words: ab · gewichst

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	putzen; wichsen {vt} (Schuhe)	to polish; to shine [Am.]
	putzend; wichsend	polishing; shining
	geputzt; gewichst	polished; shined
	Er putzte seine Schuhe.	He polished his shoes.
	Putze deine Schuhe!	Give your shoes a shine!
	etw. herstellen; herbeiführen; aufbauen; zustande bringen {vt}	to establish sth. (bring about)
	herstellend; herbeiführend; aufbauend; zustande bringend	establishing
	hergestellt; herbeigeführt; aufgebaut; zustande gebracht	established
	Kontakte herstellen	to establish contacts
	Kommunikation herstellen	to establish communication
	eine Verbindung aufbauen	to establish a connection
	ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen / zustande bringen	to establish a balance of power
	abnehmen {vi}; an Gewicht verlieren {v}	to lose weight
	abnehmend	losing weight
	abgenommen	lost weight
	er/sie nimmt ab	he/she loses weight
	ich/er/sie nahm ab	I/he/she lost weight
	er/sie hat/hatte abgenommen	he/she has/had lost weight
	Wenn man nach einer Gewichtszunahme versucht, schnell wieder abzunehmen, verursacht man den Jojo-Effekt.	If one is trying to lose weight rapidly after a gain in weight, one is causing the yoyo effect.
	wichsend; sich einen runterholend	giving yourself a handjob; jacking off; whacking off; faping; friging; wanking; jerking off; beating the meat; beating his meat
	gewichst; sich einen runtergeholt	given yourself a handjob; jacked off; whacked off; fapped; frigged; wanked; jerked off; beaten the meat; beaten his meat
	Abrissbirne {f}; Abrißbirne {f} [alt]; Fallbirne {f}; Fallgewicht {n} [constr.]	wrecking ball; demolition ball; falling weight
	Abrissbirnen {pl}; Abrißbirnen {pl}; Fallbirnen {pl}; Fallgewichte {pl}	wrecking balls; demolition balls; falling weights
	sich ständig Gedanken über jdn./etw. machen; nichts anderes im Kopf haben als jd./etw. {vi} [psych.]	to be (so/too) hung up about/on sb./sth. [coll.]
	Frauen machen sich ständig Gedanken über ihr Gewicht/ihr Aussehen/ihre Ernährung.	Women are so hung up about their weight/the way they look/what they eat.
	Seine Ex/Scheidung beschäftigt ihn immer noch / spukt ihm immer noch im Kopf herum / geht ihm immer noch nicht aus dem Kopf.	He's still hung up on his ex-wife/divorce.
	Abtropfgewicht {n}; Einwaage {f} [cook.]	drained weight
	Arbeitsmarktungleichgewicht {n}	disequilibrium on the labour market; job market imbalance
	Atomgewicht {n} [chem.]	atomic weight
	Auftragsgewicht {n}	coating weight; weight of coating
	Ausgewogenheit {f}; Gleichgewicht {n} (bei Kräften, Interessen usw.)	balance; equipoise (in forces, interests etc.)
	Ausgleichsgewicht {n}; Balancier {m}	balancer
	Bantamgewicht {n} (Kampfsport) [sport]	bantamweight (combat sports)
	Bariatrie {f} (medizinischer Bereich, der sich mit Übergewicht befasst) [med.]	bariatrics (branch of medicine concerned with obesity)
	Bayes'sches Gleichgewicht {n}	Bayesian equilibrium
	Betriebsgewicht {n} [techn.]	operating weight
	Betriebsgewicht {n} (Bahn)	weight in working order (railway)
	Bleigewicht {n} (zum Einloten, Tauchen)	lead weight (for plumbing, diving)
	Bremsgewicht {n}	braked weight
	Cruisergewicht {n} (Boxen) [sport]	cruiserweight (boxing)
	Endpunktbestimmung {f} nach dem spezifischen Gewicht bei der volumetrischen Titration [chem.]	isopyknoscopy
	Farbgewicht {n}	weight of colour [Br.]/color [Am.]; visual weight
	Freigewicht {n} bei Reisegepäck [transp.]	free allowance of luggage [Br.]; free baggage [Am.]
	Gegengewicht {n} (zu)	balance weight; balance (to)
	Gegengewicht {n}; Ausgleich {m} (zu etw.)	counterbalance; equipoise (to sth.)
	Gegengewicht {n} [übtr.]	countervailing power; countervailing force
	Gesamtfluggewicht {n} [aviat.]	all-up weight
	Gleichgewichtsstrecke {f}; Beharrungsstrecke {f} (Fließgewässerabschnitt, wo ein Gleichgewicht zwischen Ablagerung und Erosion herrscht)	equilibirum reach; stable reach; graded reach (stretch of stream characterized by a balance between deposition and erosion)
	Gleichgewichtszustand {m}; Gleichgewicht {n}	balanced state; state of equilibrium; equilibrium
	Handelsgewicht {n}	avoirdupois
	Hardy-Weinberg'sches Gleichgewicht {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Hardy-Weinberg equilibrium (evolutionary biology)
	Hirngewicht {n}	brain weight
	Hundertnadelgewicht {n} [bot.]	100-needle weight
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
	Juniorbantamgewicht {n} (Boxen) [sport]	junior bantamweight (boxing)
	Juniorfedergewicht {n} (Boxen) [sport]	junior featherweight (boxing)
	Juniorfliegengewicht {n} (Boxen) [sport]	junior flyweight (boxing)
	Juniorleichtgewicht {n} (Boxen) [sport]	junior lightweight (boxing)
	Juniormittelgewicht {n} (Boxen) [sport]	junior middleweight (boxing)
	Juniorschwergewicht {n} (Boxen) [sport]	junior heavyweight (boxing)
	Juniorweltergewicht {n} (Boxen) [sport]	junior welterweight (boxing)
	Leergewicht {n}; betriebsfertiges Gewicht {n} (eines Kfzs) [auto]	unladen weight; kerb weight (of a motor vehicle)
	Leichtfliegengewicht {n} (Boxen) [sport]	light flyweight (boxing)
	Minifliegengewicht {n} (Boxen) [sport]	mini-flyweight (boxing)
	Minimumgewicht {n} (Boxen) [sport]	minimumweight (boxing)
	Mutationsgleichgewicht {n} [biochem.]	mutation equilibrium
	Oechslegrad {m}; Oechsle {n} /Oe/ (Maßeinheit für das Mostgewicht) [agr.]	degree Oechsle (measuring unit for the weight of grape must)
	Reibungsgewicht {n}	adhesive weight
	Rüstgewicht {n} [aviat.]	construction weight; structural weight; tare weight
	Säuren-Basen-Gleichgewicht {n} [biochem.]	acid-base-balance
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results