A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
208
similar
results for Wanden
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Similar words:
Anden
,
Anden-Tagschläfer
,
Anden...
,
Anthocoris-Wanzen
,
Banden
,
E-Winden
,
Himacerus-Wanzen
,
Landen
,
Muring-Winden
,
Nabis-Wanzen
,
Orius-Wanzen
,
Waden
,
Wandel
,
Wandern
,
Wander...
,
Wangen
,
Wanken
,
Wannen
,
Wanten
,
Wanzen
,
Wenden
Similar words:
dike-warden
,
wander
,
warden
,
Andean
,
Andes
,
Baden
,
Baden-Wuerttemberg
,
Baden-Württemberg
,
Handan
,
Kander
,
Waffen-SS
,
Wanted!
,
Wealden
,
age-harden
,
banded
,
cack-handed
,
case-harden
,
cased-harden
,
crisis-laden
,
dander
,
debt-laden
Außendienstmitarbeiter
{m}
des
städtischen
Ordnungsamts
[Dt.]
[adm.]
street
warden
[Br.]
;
community
warden
[Br.]
Eschenstock
{m}
(
vorwiegend
zum
Wandern
)
ashplant
zu
Händen
von
jdm
.;
zu
Handen
von
jdm
.
[Ös.]
/z
.
Hd
./
/z
. H./
[adm.]
(for
the
)
attention
of
sb
.
/attn
./
Rillenempfindlichkeit
{f}
groove
wander
Scheinarchitektur
{f}
(
an
Wänden
und
Decken
)
[arch.]
mock
architecture
;
illusionism
Schlag
{m}
(
Strecke
zwischen
zwei
Wenden
) (
Segeln
)
[sport]
tack
(distance
sailed
between
tacks
) (sailing)
Schwimmen
{n}
über
der
Spur
wander
Wächter
{m}
warden
im
Wandel
der
Zeiten
[hist.]
through
the
ages
steter
Wandel
{m}
;
Unbeständigkeit
{f}
vicissitude
Wandelsee
{f}
[geogr.]
Wandel
Sea
Wanderlust
{f}
wanderlust
;
desire
to
wander
Wandern
{n}
[sport]
walking
(for
recreation
)
[Br.]
;
rambling
[Br.]
;
hiking
[Am.]
;
bushwalking
[Austr.]
;
tramping
[NZ]
Wanken
{n}
body
roll
Wanken
{n}
;
Schwanken
{n}
;
Taumeln
{n}
stagger
Wanzen
{pl}
(
Heteroptera
) (
zoologische
Unterordnung
)
[zool.]
typical
bugs
(zoological
suborder
)
andin
{adj}
;
Anden
...
[geogr.]
Andean
eingefallen
{adj}
(
Wangen
)
hollow
durch
etw
.
geistern
{vi}
to
wander
through
sth
.
like
a
ghost
intermural
;
zwischen
den
Wänden
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
intermural
interparietal
;
zwischen
(
zwei
)
Wänden/Schichten
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
interparietal
irgendwo
landen
;
irgendwo
enden
{vi}
[ugs.]
to
wind
up
somewhere
[coll.]
umherwandernd
;
umherreisend
{adj}
;
Wander
...
peripatetic
wandernd
{adv}
;
Nomaden
...;
Wander
...
migratorily
wenden
{vi}
;
den
Kurs
ändern
to
put
about
sich
zum
Besseren/Schlechteren
wenden
{vr}
to
take
a
turn
for
the
better/worse
;
to
change
for
the
better/worse
Damit
können
Sie
bei
mir
nicht
landen
.
That
cuts
no
ice
with
me
.
Anden
{pl}
[geogr.]
Andes
;
Andes
mountains
Wenden
{pl}
;
Winden
{pl}
;
Elbslawen
{pl}
[soc.]
[hist.]
Wends
herumirren
{vi}
to
wander
around
;
to
wander
about
etw
.
durchwandern
{vt}
;
durch
etw
.
wandern
{vt}
to
hike
through
sth
.
Deichgraf
{m}
dike-warden
;
dike-reeve
(dijkgraaf)
umherwandern
;
umherlaufen
{vi}
to
rove
(around);
to
wander
(around)
Gefängnisaufseher
{m}
;
Gefängnisaufseherin
{f}
prison
warden
Gefängnisdirektor
{m}
;
Gefängnisdirektorin
{f}
prison
warden
Tränen
laufen
über
meine
Wangen
.
Tears
running
down
my
cheeks
.
/TRDMC/
"O
Haupt
voll
Blut
und
Wunden"
(
von
Crüger
/
Werktitel
)
[mus.]
'O
Sacred
Head
,
Sore
Wounded'
(by
Crüger
/
work
title
)
"Der
Gruftwächter"
(
von
Kafka
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Warden
of
the
Tomb'
(by
Kafka
/
work
title
)
Abhörgerät
{n}
;
Minispion
{m}
[ugs.]
;
Wanze
{f}
[ugs.]
(
verstecktes
Minimikrophon
)
listening
device
;
bugging
device
;
bug
(hidden
miniature
microphone
)
Abhörgeräte
{pl}
;
Minispione
{pl}
;
Wanzen
{pl}
listening
devices
;
bugging
devices
;
bugs
Änderung
{f}
(
bei
etw
./
gegenüber
etw
.);
Veränderung
{f}
;
Wende
{f}
;
Wandel
{m}
change
(in
sth
./
from
sth
.)
Änderungen
{pl}
;
Veränderungen
{pl}
;
Wenden
{pl}
changes
einschneidende
Veränderungen
bold
changes
Veränderung
der
Bevölkerung
population
change
die
Anklagebank
{f}
(
auch
[übtr.]
)
[jur.]
the
dock
[Br.]
(also
[fig.]
)
wegen
etw
.
vor
Gericht
stehen
to
be
in
the
dock
on
a
charge
of
sth
.
[fig.]
auf
der
Anklagebank
sitzen
to
stand
at
the
bar
;
to
be
in
the
dock
Er
wird
auf
der
Anklagebank
landen
,
wenn
er
weiterhin
die
Vorschriften
ignoriert
.
He
will
find
himself
in
the
dock
if
he
continues
to
ignore
the
regulations
.
Diese
Chemikalien
bleiben
suspekt
,
bis
es
mehr
wissenschaftliche
Klarheit
gibt
.
These
chemicals
remain
in
the
dock
until
we
have
more
scientific
evidence
.
Anthocoris-Wanzen
{pl}
(
Anthocoris
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
anthocoris
bugs
(zoological
genus
)
Waldlausjäger
{m}
(
Anthocoris
nemorum
)
common
flower
bug
Aufseher
{m}
warden
Aufseher
{pl}
wardens
Ausflüchte
machen
;
Winkelzüge
machen
;
sich
hin
und
her
wenden
{v}
to
dodge
{
vi
}
Ausflüchte
machend
;
Winkelzüge
machend
;
sich
hin
und
her
wendend
dodging
Ausflüchte
gemacht
;
Winkelzüge
gemacht
;
sich
hin
und
her
gewendet
dodged
Bande
{f}
;
Rotte
{f}
;
Zusammenrottung
{f}
rout
;
gang
;
mob
Banden
{pl}
;
Rotten
{pl}
;
Zusammenrottungen
{pl}
routs
;
gangs
;
mobs
Bande
{f}
;
Clique
{f}
cliques
Banden
{pl}
;
Cliquen
{pl}
cliques
Bauchklatscher
{m}
;
Bauchfleck
{m}
[Ös.]
;
Büüchler
{m}
[Schw.]
;
Plättler
{m}
[Schw.]
;
Ränzler
{m}
[Schw.]
(
flaches
Auftreffen
mit
dem
Bauch
)
bellyflop
;
belly
flopper
(hitting a
surface
flat
on
your
stomach
)
Bauchklatscher
{pl}
bellyflops
;
belly
floppers
einen
Bauchklatscher
/
Bauchfleck
/
Büüchler
machen
;
mit
einem
Bauchklatscher
landen
(
im
Wasser
usw
.)
to
do
a
bellyflop
;
to
belly-flop
(into
the
water
etc
.)
Bergwandern
{n}
;
Wandern
{n}
[sport]
mountain
hiking
;
hillwalking
[Br.]
;
trekking
[coll.]
Barfußwandern
{n}
barefoot
hiking
Blick
{m}
gaze
seinen
Blick
abwenden
von
to
avert
one's
gaze
from
wo
immer
Ihr
Blick
auch
hinschweifen
mag
wherever
your
gaze
may
wander
;
whereever
you
look
around
Coup
{m}
;
Streich
{m}
;
gelungener
Streich
coup
Coups
{pl}
;
Streiche
{pl}
coup
einen
Coup
landen
to
pull
off
a
coup
More results
Search further for "Wanden":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners