A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
prespinn
prespinned
prespinning
presquabble
press
press a control
press after
press against
press agencies
Search for:
ä
ö
ü
ß
284 results for
Press
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Press
e
{f}
(
Maschine
)
[techn.]
press
Press
en
{pl}
press
es
Etagen
press
e
{f}
multiplaten
press
;
multi-daylight
press
Karussell
press
e
{f}
rotary
press
Rundläufer
press
e
{f}
tablet
press
Abdeckplatte
{f}
einer
Press
e
bedplate
ring
of
a
press
Querhaupt
{n}
einer
Press
e
crown
[Br.]
/
crosshead
[Am.]
of
a
press
Press
e
{f}
(
Zeitung
)
press
der
Einfluss
der
Press
e
;
die
Macht
der
Press
e
;
die
Press
e
the
fourth
estate
press
en
{vt}
to
press
press
end
press
ing
ge
press
t
press
ed
er/sie/es
press
t
he/she/it
press
es
ich/er/sie/es
press
te
I/he/she/it
press
ed
er/sie/es
hat/hatte
ge
press
t
he/she/it
has/had
press
ed
Druckauflage
{f}
;
Auflage
{f}
[print]
print
run
;
press
run
[Am.]
Erstdruck
{m}
;
Erstauflage
{f}
first
print
run
;
initial
print
run´
;
first
print
;
first
run
;
first
im
press
ion
drücken
{vt}
to
press
drückend
press
ing
gedrückt
press
ed
er/sie/es
drückt
he/she/it
press
es
auf
den
Knopf
drücken
to
press
the
button
nicht
gedrückt
un
press
ed
Druck
ausüben
;
drängen
{vt}
to
press
Druck
ausübend
;
drängend
press
ing
Druck
ausgeübt
;
gedrängt
press
ed
Korrekturabzug
{m}
;
Probeabzug
{m}
;
Korrekturbogen
{m}
;
Korrekturfahne
{f}
;
Korrektur
{f}
[ugs.]
[print]
galley-proof
;
galley
;
proof
sheet
;
press
proof
;
proof
Korrekturabzüge
{pl}
;
Probeabzüge
{pl}
;
Korrekturbögen
{pl}
;
Korrekturfahnen
{pl}
;
Korrekturen
{pl}
galley-proofs
;
galleys
;
proof
sheets
;
press
proofs
;
proofs
umbrochene
Korrekturfahne
page
proof
Schrank
{m}
;
Kasten
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
cabinet
;
cupboard
;
closet
[Am.]
;
press
[Ir.]
[Sc.]
Schränke
{pl}
;
Kästen
{pl}
cupboards
;
closets
;
press
es
Apothekerschrank
{m}
apothecary
cabinet
begehbarer
Kleiderschrank
{m}
;
begehbarer
Wandschrank
{m}
walk-in
cupboard
[Br.]
;
walk-in
closet
[Am.]
;
closet
[Am.]
Besteckschrank
{m}
cutlery
cabinet
Computerschrank
{m}
computer
cabinet
Einbauschrank
{m}
;
Wandschrank
{m}
built-in
cupboard
;
built-in
wardrobe
[Br.]
;
fitted
wardrobe
[Br.]
;
built-in
closet
[Am.]
;
built-in
press
[Ir.]
[Sc.]
Fernsehschrank
{m}
;
Fernsehtisch
{m}
TV
console
cabinet
;
TV
console
;
TV
cabinet
Geschirrschrank
{m}
dish
cupboard
;
dish
closet
[Am.]
Hängeschrank
{m}
;
Hängekasterl
{n}
[Ös.]
;
Oberschrank
{m}
;
Oberbauschrank
{m}
;
Oberbaukasterl
{n}
[Ös.]
[selten]
wall-hanging
cabinet
/
cupboard
;
hanging
cabinet
/
cupboard
;
wall
cabinet
/
cupboard
;
wall
unit
Hochschrank
{m}
tall
cabinet
;
tall
cupboard
Lebensmittelschrank
{m}
;
Speiseschrank
{m}
;
Essenschrank
{m}
food
cupboard
;
food
closet
[Am.]
Lifttürschrank
{m}
lift
up
door
cabinet
;
lift
up
door
unit
Porzellanschrank
{m}
china
cupboard
Radioschrank
{m}
;
Musiktruhe
{f}
[hist.]
radio
console
cabinet
;
radio
console
;
receiver
cabinet
Rollladenschrank
{m}
roller
shutter
cabinet
Schuhschrank
{m}
shoe
cupboard
Umbauschrank
für
Geschirrspüler
/
Waschmaschine
/
Kühlschrank
usw
.
dishwasher
/
washing
machine
/
freezer
etc
.
cabinet
Unterschrank
{m}
;
Unterbauschrank
{m}
;
Unterbaukasterl
{n}
[Ös.]
[selten]
base
cabinet
;
base
cupboard
;
base
unit
;
floor
cabinet
;
floor
cupboard
Vitrinenschrank
{m}
;
Vitrine
{f}
[ugs.]
;
Glasschrank
{m}
[ugs.]
display
cabinet
;
glass
cabinet
;
glass
cupboard
;
glass
press
[Ir.]
[Sc.]
Weinschrank
{m}
wine
cabinet
;
wine
cupboard
großer
,
freistehender
Schrank
armoire
Press
ekonferenz
{f}
press
conference
;
press
er
[coll.]
Press
ekonferenzen
{pl}
press
conferences
Press
ekonferenz
im
Foyer
doorstop
press
conference
[Austr.]
eine
Press
ekonferenz
geben/abhalten
to
give/hold
a
press
conference
eine
Press
ekonferenz
einberufen
to
call
a
press
conference
Press
eausweis
{m}
press
card
Press
eausweise
{pl}
press
cards
Medienvertreter/innen
erhalten
unter
Vorlage
des
Press
eausweises
ein
Rezensionsexeplar
.
Media
representatives
will
receive
a
review
copy
upon
presentation
of
a
copy
of
the
press
card
.
Press
eberichterstatter
{m}
;
Press
eberichterstatterin
{f}
;
Berichterstatter
{m}
;
Berichterstatterin
{f}
press
reporter
Press
eberichterstatter
{pl}
;
Press
eberichterstatterinnen
{pl}
;
Berichterstatter
{pl}
;
Berichterstatterinnen
{pl}
press
reporters
Bildberichterstatter
{m}
photo
reporter
;
photojournalist
Press
eerklärung
{f}
statement
to
the
press
Press
eerklärungen
{pl}
statements
to
the
press
eine
Press
eerklärung
abgeben
to
make
a
statement
to
the
press
Press
emitteilung
{f}
;
Press
eaussendung
{f}
[Ös.]
;
Aussendung
{f}
[Ös.]
;
Kommuniqué
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Communiqué
{n}
[Schw.]
[Lux.];
Medienmitteilung
{f}
[Schw.]
;
Press
etext
{m}
[ugs.]
press
release
;
press
er
[coll.]
;
news
release
Press
emitteilungen
{pl}
;
Press
eaussendungen
{pl}
;
Aussendungen
{pl}
;
Kommuniquées
{pl}
;
Communiquées
{pl}
;
Medienmitteilungen
{pl}
;
Press
etexte
{pl}
press
releases
;
press
ers
;
news
releases
eine
Press
emitteilung
/
Press
eaussendung
machen
to
issue
a
press
release
Press
eagentur
{f}
press
agency
Press
eagenturen
{pl}
press
agencies
Press
ebericht
{m}
press
report
Press
eberichte
{pl}
press
reports
Press
emappe
{f}
;
Press
eheft
{n}
press
kit
Press
emappen
{pl}
;
Press
ehefte
{pl}
press
portofolio
Press
emeldung
{f}
press
report
Press
emeldungen
{pl}
press
reports
Press
engestell
{n}
press
frame
Press
engestelle
{pl}
press
frames
Press
esprecher
{m}
;
Mediensprecher
{m}
;
Öffentlichkeitssprecher
{m}
press
spokesman
;
media
spokesman
Press
esprecher
{pl}
spokespeople
{
pl
}
Press
esprecherin
{f}
;
Mediensprecherin
{f}
;
Öffentlichkeitssprecherin
{f}
press
spokeswoman
;
media
spokeswoman
Press
esprecherinnen
{pl}
;
Mediensprecherinnen
{pl}
;
Öffentlichkeitssprecherinnen
{pl}
press
spokeswomen
;
media
spokeswomen
Press
estelle
{f}
;
Press
eabteilung
{f}
press
office
Press
estellen
{pl}
;
Press
eabteilungen
{pl}
press
offices
Press
estimme
{f}
press
commentary
Press
estimmen
{pl}
press
commentaries
;
press
reviews
Press
etribüne
{f}
press
box
;
press
gallery
;
stands
for
the
press
Press
etribünen
{pl}
press
boxes
;
press
galleries
Press
everteiler
{m}
press
distribution
list
Press
everteiler
{pl}
press
distribution
lists
Press
evertreter
{m}
;
Press
evertreterin
{f}
representative
of
the
press
Press
evertreter
{pl}
;
Press
evertreterinnen
{pl}
representatives
of
the
press
Press
ezentrum
{n}
press
centre
;
press
center
[Am.]
Press
ezentren
{pl}
press
centres
;
press
centers
Press
form
{f}
[mach.]
press
mould
;
press
ing
mould
Press
formen
{pl}
press
moulds
;
press
ing
moulds
Press
kommando
{n}
[naut.]
[hist.]
press
gang
Press
kommandos
{pl}
press
gangs
Press
kuchen
{m}
;
ge
press
ter
Scheideschlamm
{m}
;
Schlammkuchen
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
press
cake
(sugar
production
)
den
Press
kuchen
absüßen
to
sweeten
off/out
the
press
cake
;
to
desugarize
the
press
cake
Press
spanplatte
{f}
press
board
Press
spanplatten
{pl}
press
boards
Press
walze
{f}
;
Eindrückwalze
{f}
press
roller
Press
walzen
{pl}
;
Eindrückwalzen
{pl}
press
rollers
Press
eartikel
{m}
press
article
Press
eartikel
{pl}
press
articles
Press
efoto
{n}
;
Press
ebild
{n}
press
photo
Press
efotos
{pl}
;
Press
ebilder
{pl}
press
photos
Press
eausschnitt
{m}
press
cutting
[Br.]
;
press
clipping
[Am.]
Press
eberichterstattung
{f}
(
über
etw
.)
press
coverage
(of
sth
.)
Press
edienst
{m}
press
service
;
press
syndicate
[Am.]
Press
edokumentation
{f}
press
documentation
Press
efrühstück
{n}
press
breakfast
Press
einformation
{f}
press
briefing
Press
ekodex
{m}
press
code
Press
emitarbeiter
{pl}
press
staff
Press
eschau
{f}
;
Press
espiegel
{m}
(
zu
einem
Ereignis
)
press
review
(of
an
event
)
Press
kuchen
{m}
;
Ölkuchen
{m}
(
bei
ölhältigen
Saaten/Früchten
)
[agr.]
press
cake
;
oil
cake
Press
passung
{f}
;
Press
sitz
{m}
press
fit
;
tight
fit
etw
.
flachdrücken
;
abflachen
;
abplatten
{vt}
to
press
sth
.
flat
;
to
flatten
sth
.
flachdrückend
;
abflachend
;
abplattend
press
ing
flat
;
flattening
flachgedrückt
;
abgeflacht
;
abgeplattet
press
ed
flat
;
flattened
der
abgeflachte
Schnabel
des
Vogels
the
bird's
flattened
beak
Den
Teig
zu
Kugeln
rollen
und
leicht
flachdrücken
.
Roll
the
dough
into
balls
and
flatten
slightly
.
Diese
Übungen
helfen
,
den
Bauch
zu
straffen
.
These
exercises
will
help
to
flatten
your
stomach
.
Mit
diesen
Maßnahmen
soll
die
Kurve
von
Neuinfektionen
abgeflacht
werden
These
measures
are
intended
to
flatten
the
curve
of
new
infections
.
mit
etw
. (
zügig
)
weitermachen
;
fortfahren
[geh.]
{vi}
to
press
on
with
sth
.;
to
press
forward
sth
.
weitermachend
;
fortfahrend
press
ing
on
with
;
press
ing
forward
weitergemacht
;
fortgefahren
press
ed
on
with
;
press
ed
forward
sich
(
bei
der
Arbeit
)
ranhalten
to
press
on
with
your
work
seine
Pläne
vorantreiben
to
press
on
with
your
plans
trotzdem
/
dessen
ungeachtet
weitermachen
to
press
on
regardless
bedrängen
{vt}
to
press
hard
bedrängend
press
ing
hard
bedrängt
press
ed
hard
bedrängt
press
es
hard
bedrängte
press
ed
hard
etw
.
gegen
jdn
./etw.
drücken
{vt}
to
press
sth
.
against
sb
./sth.;
to
flatten
sth
.
against
sb
./sth.
drückend
gegen
press
ing
against
;
flattening
against
gedrückt
gegen
press
ed
against
;
flattened
against
Sie
drückten
ihre
Nasen
an
das
Fenster
.
They
flattened
their
noses
against
the
window
.
Er
drückte
sich
an
die
Wand
,
um
mich
vorbeizulassen
.
He
flattened
himself
against
the
wall
to
let
me
pass
.
etw
.
stanzen
und
biegen
{vt}
[techn.]
to
press
sth
.
[Br.]
;
to
fabricate
sth
.
[Am.]
stanzend
press
ing
;
fabricating
gestanzt
press
ed
;
fabricated
stanzt
press
es
;
fabricates
stanzte
press
ed
;
fabricated
vordrängen
{vi}
to
press
forward
vordrängend
press
ing
forward
vorgedrängt
press
ed
forward
drängt
vor
press
es
forward
drängte
vor
press
ed
forward
More results
Search further for "Press":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners