A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
85
similar
results for He rentals
Search single words:
He
·
rentals
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Mietwagen
{m}
;
Mietauto
{n}
;
Mietfahrzeug
{n}
;
Leihwagen
{m}
;
Leihauto
{n}
;
Leihfahrzeug
{n}
hired
car
[Br.]
;
hired
vehicle
[Br.]
;
hire
car
[Br.]
;
hire
vehicle
[Br.]
;
self-drive
car
[Br.]
;
self-drive
vehicle
[Br.]
;
rental
car
[Am.]
;
rental
vehicle
[Am.]
;
rental
[Am.]
Mietwagen
{pl}
;
Mietautos
{pl}
;
Mietfahrzeuge
{pl}
;
Leihwagen
{pl}
;
Leihautos
{pl}
;
Leihfahrzeuge
{pl}
hired
cars
;
hired
vehicles
;
hire
cars
;
hire
vehicles
;
self-drive
cars
;
self-drive
vehicles
;
rental
cars
;
rental
vehicles
;
rentals
Mietwagenfirma
{f}
;
Leihwagenfirma
{f}
;
Autoverleihfirma
{f}
;
Autovermieter
{m}
[ugs.]
;
Autoverlei
he
r
{m}
[ugs.]
[auto]
car
hire
company
[Br.]
;
car
hire
firm
[Br.]
;
hire
[Br.]
;
car
rental
company
[Am.]
;
car
rental
firm
[Am.]
;
rental
[Am.]
Mietwagenfirmen
{pl}
;
Leihwagenfirmen
{pl}
;
Autoverleihfirmen
{pl}
;
Autovermieter
{pl}
;
Autoverlei
he
r
{pl}
car
hire
companies
;
car
hire
firms
;
hires
;
car
rental
companies
;
car
rental
firms
;
rentals
Nutzungsentgelt
{n}
;
Nutzungsrechtentgelt
{n}
compensation
for
use
;
rental
Nutzungsentgelte
{pl}
;
Nutzungsrechtentgelte
{pl}
compensations
for
use
;
rentals
Videot
he
k
{f}
;
Videoverleih
{m}
video
library
;
video
rental
shop
;
video
shop
;
video
rental
Videot
he
ken
{pl}
;
Videoverlei
he
{pl}
video
libraries
;
video
rental
shops
;
video
shops
;
video
rentals
die
Grundbegriffe
{pl}
;
die
Grundlagen
{pl}
;
die
Grundzüge
{pl}
;
die
Anfangsgründe
{pl}
[veraltet]
(
eines
Fachgebiets
)
t
he
basic
ideas
;
t
he
basic
concepts
;
t
he
basics
;
t
he
fundamental
concepts
;
t
he
basic
principles
;
t
he
first
prinicples
;
t
he
fundamentals
;
t
he
essentials
;
t
he
elements
;
t
he
rudiments
(of a
subject
area
)
die
Grundlagen
der
Elektrotechnik
t
he
basic
concepts
/
t
he
fundamental
principles
of
electrical
engineering
die
Grundzüge
des
Personalmanagements
t
he
essentials
of
human
resource
management
Abnabelung
{f}
[übtr.]
vom
Elternhaus
breaking
away
from
t
he
parental
home
Anmietungszeitraum
{m}
;
Mietdauer
{f}
(
bei
beweglic
he
n
Sac
he
n
und
Kurzzeitmiete
)
hire
period
[Br.]
;
rental
period
[Am.]
Aufbegehren
{n}
revolt
(against
parental
rules
etc
.);
rebellion
Autovermietung
{f}
;
Autoverleih
{m}
[auto]
car
hire
service
[Br.]
;
car
hire
[Br.]
;
car
rental
service
[Am.]
;
car
rental
[Am.]
Brutpflege
{f}
;
Brutfürsorge
{f}
[zool.]
care
of
young
;
parental
care
(given
to
t
he
young
)
Elterngeld
{n}
parental
allowance
;
parental
benefits
Elterngeldzeit
{f}
period
of
parental
benefits
Elterntyp
{m}
[biol.]
parental
type
Elternverantwortung
{f}
parental
responsibility
Elternzeit
{f}
[Dt.]
;
Erziehungsurlaub
{m}
[Dt.]
[frühere Bezeichnung]
;
Elternkarenz
{f}
[Ös.]
;
Karenzurlaub
{m}
[Ös.]
parental
leave
;
babymoon
[coll.]
Erziehungsberechtigte
{m,f};
Erziehungsberechtigter
[jur.]
legal
guardian
;
person
with
parental
responsibility
Fahrradverleih
{m}
;
Radverleih
{m}
;
Veloverleih
{m}
[Schw.]
(
Betrieb
)
bicycle
hire
service
[Br.]
;
bike
hire
service
[Br.]
;
bicycle
rental
service
[Am.]
;
bike
rental
service
[Am.]
Fahrradverleih
{m}
;
Radverleih
{m}
;
Veloverleih
{m}
[Schw.]
bicycle
hire
[Br.]
;
bike
hire
[Br.]
;
bicycle
rental
[Am.]
;
bike
rental
[Am.]
Fahrradvermietung
{f}
bicycle
rental
;
bike
rental
selektive
elterlic
he
Fürsorge
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
discriminative
parental
solicitude
(evolutionary
biology
)
Irrgäste
{pl}
;
zufällige
Arten
{pl}
;
Zufällige
{pl}
(
in
einer
biologisc
he
n
Gemeinschaft
)
[biol.]
vagrants
;
accidentals
(in a
biological
community
)
Leihmöbel
{pl}
;
Mietmobiliar
{n}
rental
furniture
Mietbetrag
{m}
;
Mietpreis
{m}
;
Miete
{f}
;
Leihgebühr
{f}
rental
;
rental
fee
;
rental
rate
Mieteinnahmen
{pl}
[fin.]
income
from
rent
;
rental
income
;
rentals
Miethö
he
{f}
[fin.]
rental
level
;
level
of
t
he
rental
rate
Mietkosten
{pl}
lease
rental
charges
Nebenkosten
{pl}
;
Nebenausgaben
{pl}
;
Nebenaufwendungen
{pl}
[econ.]
incidental
cost
(s);
incidental
charges
;
incidental
expenses
;
incidentals
Saalmiete
{f}
hall
rental
;
room
rental
Stammmagma
{n}
;
Stammagma
{n}
[alt]
[geol.]
parent
magma
;
parental
magma
Standmiete
{f}
stand
rental
sich
(
vom
Elternhaus
)
abnabeln
{vr}
[übtr.]
;
selbständig
werden
{vi}
to
break
away
from
t
he
parental
home
elterlich
{adj}
;
Eltern
...
parental
elterlic
he
r
Einsatz
{m}
;
elterlic
he
r
Aufwand
{m}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
parental
expenditure
;
parental
investment
(evolutionary
biology
)
Besser
arm
in
Ehren
als
reich
in
Schanden
.
[Sprw.]
A
good
name
is
better
than
ric
he
s
.
Containerverleih
{m}
container
rental
;
container
hire
Elternurlaub
{m}
parental
leave
Mietnebenkosten
{pl}
[fin.]
incidental
rental
expenses
Mietbeginn
{m}
rental
start
;
beginning/commencement
of
t
he
rental
period
;
beginning/commencement
of
t
he
hire
Autovermieter
{m}
[econ.]
[auto]
car
rental
service
Autokranverleih
{m}
[techn.]
truck
crane
rental
business
Schweißtechnikvermietung
{f}
[mach.]
[techn.]
welding
technology
rentals
Anmietung
{f}
hire
[Br.]
;
rental
[Am.]
Die
Ausrüstung
haben
wir
bei
einer
hier
ansässigen
Firma
angemietet
.
T
he
equipment
is
on
hire
from
a
local
company
Anmietvertrag
{m}
;
Mietvertrag
{m}
(
bei
beweglic
he
n
Sac
he
n
und
Kurzzeitmiete
)
[jur.]
hire
agreement
[Br.]
;
rental
agreement
[Am.]
Anmietverträge
{pl}
;
Mietverträge
{pl}
hire
agreements
;
rental
agreements
Auslese
{f}
;
Selektion
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
selection
(evolutionary
biology
)
Artenauslese
{f}
;
Artenselektion
{f}
species
selection
disruptive
Selektion
disruptive
selection
diversifizierende
Selektion
diversifying
selection
elterlic
he
Selektion
parental
selection
frequenzabhängige
Selektion
frequency-dependent
selection
gerichtete
Selektion
directional
selection
Gleichgewichtsselektion
{f}
equilibrium
selection
harte
Selektion
hard
selection
Naturselektion
{f}
environmental
selection
natürlic
he
Auslese
;
natürlic
he
Selektion
natural
selection
ökologisc
he
Selektion
ecological
selection
sexuelle
Selektion
sexual
selection
stabilisierende
Selektion
stabilizing
selection
Verwandtenselektion
{f}
;
Sippenselektion
{f}
kin
selection
weic
he
Selektion
soft
selection
Selektion
auf
mehreren
Ebenen
multi-level
selection
Aval
{n}
(
Oberbegriff
für
Bürgschaften
und
Garantien
)
[fin.]
guarantee
of
a
bill
;
guaranty
of
a
bill
Anzahlungsaval
{n}
;
Anzahlungsgarantie
{f}
advance
payment
guarantee
,
downpayment
guarantee
Auslandsaval
{n}
foreign
aval
Bankaval
{n}
;
Avalkredit
{m}
credit
by
way
of
bank
guarantee
;
guarantee
credit
;
guarantee
line
;
guarantee
facility
;
surety
credit
bargedecktes
Aval
cash-supported
guarantee
Bietungsaval
{n}
;
Bietungsgarantie
{f}
tender
guarantee
[Br.]
;
tender
bond
[Br.]
;
bid
bond
[Am.]
Direktaval
{n}
direct
guarantee
;
guarantee
directly
provided
by
t
he
bank
Frachtenaval
{n}
freight
guarantee
Leistungsaval
{n}
performance
guarantee
Mietsic
he
r
he
it
{f}
;
Mietaval
{n}
;
Mietkaution
{f}
rent
deposit
guarantee
;
rental
payment
guarantee
;
lease
security
deposit
Steueraval
{n}
tax
payment
guarantee
;
tax
bond
Wechselaval
{n}
guarantee/guaranty
of
a
bill
of
exchange
;
bill
of
exchange
guarantee
;
bill
of
exchange
endorsement
Zollaval
{n}
;
Zollbürgschaft
{f}
guarantee
for
t
he
amount
due
to
t
he
customs
;
customs
guaranty
;
customs
bond
per
Aval
;
als
Bürge
(
Vermerk
bei
der
Unterschrift
)
guaranteed
by
;
pour
aval
(note
next
to
t
he
signature
)
Bibliot
he
k
{f}
library
Bibliot
he
ken
{pl}
libraries
Büc
he
rei
{f}
small
public
library
Freihandbibliot
he
k
{f}
;
Freihandbüc
he
rei
{f}
open-access
library
;
open-s
he
lf
library
;
open-stack
library
Großraumbibliot
he
k
{f}
open-plan
library
Leihbibliot
he
k
{f}
;
Leihbüc
he
rei
{f}
lending
library
;
rental
library
[Am.]
;
circulating
library
[hist.]
öffentlic
he
Bibliot
he
k
{f}
public
library
Pflichtexemplar-Bibliot
he
k
{f}
depository
library
;
copyright
library
Privatbibliot
he
k
{f}
private
library
;
personal
library
Schulbibliot
he
k
{f}
school
library
Stadtteilbibliot
he
k
{f}
district
library
Stadtteilbibliot
he
ken
{pl}
district
libraries
Universalbibliot
he
k
{f}
universal
library
Wanderbibliot
he
k
{f}
;
Wanderbüc
he
rei
{f}
;
Fahrbibliot
he
k
{f}
;
Fahrbüc
he
rei
{f}
;
mobile
Bibliot
he
k
{f}
traveling
library
;
mobile
library
wissenschaftlic
he
Bibliot
he
k
{f}
academic
library
;
research
library
;
scientific
library
Zweigbibliot
he
k
{f}
branch
library
Bibliot
he
k
mit
angeschlossener
Mediat
he
k
hybrid
library
Einkommensungleich
he
it
{f}
;
Einkommensunterschied
{m}
;
Einkommensungleichgewicht
{n}
;
Einkommensgefälle
{n}
[econ.]
income
inequality
;
income
gap
;
income
differential
Einkommensunterschiede
{pl}
income
differentials
Einkünfte
{pl}
[adm.]
[fin.]
net
income
Einkünfte
aus
Erwerbstätigkeit
;
Erwerbseinkommen
;
Aktiveinkünfte
earned
income
;
active
income
Einkünfte
aus
Miete
oder
Verpachtung
income
from
property
;
property
income
Einkünfte
aus
unselbständiger
Tätigkeit
;
Arbeitslohn
{m}
;
Arbeitseinkommen
{n}
income
from
salaried
work
;
income
from
employment
;
employment
income
;
labour
income
[Br.]
;
labor
income
[Am.]
ausländisc
he
Einkünfte
income
from
foreign
sources
außerordentlic
he
Einkünfte
extraordinary
income
betrieblic
he
Einkünfte
;
Betriebseinkünfte
business
income
ordentlic
he
Einkünfte
ordinary
income
sonstige
Einkünfte
ot
he
r
items
of
income
weltweite
Einkünfte
;
Welteinkünfte
world-wide
income
Einkünfte
aus
einem
freien
Beruf
income
from
a
profession
;
earnings
from
a
profession
Einkünfte
aus
einem
Gewerbebetrieb
income
from
trade
or
business
Einkünfte
aus
Kapitalvermögen
;
Kapitaleinkünfte
{pl}
;
Passiveinkünfte
{pl}
income
from
investments
;
investment
income
;
unearned
income
;
passive
income
Einkünfte
aus
land-
und
forstwirtschaftlic
he
n
Betrieben
income
from
agriculture
or
forestry
Einkünfte
aus
selbständiger
Arbeit
income
from
self-employment
Einkünfte
aus
Spekulationsgeschäften
income
from
speculative
transactions
Einkünfte
aus
Vermietung
und
Verpachtung
income
from
rent
;
rental
income
Einkünfte
aus
unbeweglic
he
m
Vermögen
und
Bodenschätzen
income
from
real
property
and
natural
resources
Einkünfte
aus
wiederkehrenden
Bezügen
income
of
a
recurrant
nature
Einkünfte
bezie
he
n
to
receive
an
income
;
to
have
an
income
Einkünfte
erwirtschaften
to
generate
an
income
Elternhaus
{n}
parental
home
Elternhäuser
{pl}
parental
homes
aus
gutem
Elternhaus
stammen
to
come
from
a
good
home
jds
.
Kinderstube
{f}
(
Manieren
als
Ergebnis
häuslic
he
r
Erziehung
)
[soc.]
sb
.'s
breeding
(manners
taught
in
childhood
)
jds
.
schlechte
Kinderstube
;
schlechte
Erziehung
;
Unerzogen
he
it
sb
.'s
ill-breeding
jemand
ohne
Kinderstube
a
person
who
lacks
breeding
eine
gute
Kinderstube
haben
to
be
of
good
breeding
Seine
Höflichkeit
zeugt
von
einer
guten
Kinderstube
.
His
politeness
shows
good
breeding
.
More results
Search further for "He rentals":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners