A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sekundäre Phase
sekurisiert
sekündlich
selber
selbig
selbst angebaut
selbst angefertigt
selbst angetrieben
selbst aussäend
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for
selbst
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
selbst
ständig
;
selbst
ändig
;
eigenständig
;
eigenverantwortlich
{adj}
independent
;
autonomous
selbst
ständiges
Arbeiten
skills
of
independent
working
autonome
Arbeitsgruppe
autonomous
work
group
selbst
ändig
{adj}
;
ohne
Hilfe
;
ohne
Unterstützung
unsupported
(without
physical
support
)
Er
kann
selbst
ändig
/
ohne
Hilfe
stehen
.
He
can
stand
unsupported
.
selbst
angefertigt
;
selbst
gemacht
;
selbst
erworben
{adj}
self-made
eine
selbst
gebastelte
Bombe
a
self-made
bomb
ein
selbst
gebautes
Floß
a
self-made
raft
ein
selbst
erworbenes
Vermögen
a
self-made
fortune
selbst
angebaut
;
selbst
gezogen
{adj}
[agr.]
homegrown
;
home-grown
selbst
angetrieben
;
selbst
fahrend
{adj}
self-propelled
selbst
eingeladen
{adj}
self-invited
selbst
ernannt
{adj}
self-appointed
;
self-styled
auf
sich
selbst
bezogen
;
über
sich
selbst
[nachgestellt];
selbst
reflektierend
;
selbst
referenziell
[geh.]
{adj}
meta
(-);
self-referential
Anspielungen
auf
sich
selbst
meta-references
;
self-referential
comments
selbst
ironisches
Kabarett
meta-satire
;
self-referential
satire
Ich
mag
den
Namen
der
Bar
.
Sagt
viel
über
sie
selbst
aus
.
I
like
the
name
of
the
bar
.
Very
meta
.
selbst
erlernt
{adj}
;
das
man
sich
selbst
beigebracht
hat
(
nachgestellt
)
self-taught
Autodidakt
sein
to
be
self-taught
Fertigkeiten
,
die
ich
er/sie
sich
selbst
beigebracht
hat
self-taught
skills
sich
selbst
im
Wege
stehend
;
sich
selbst
behindernd
{adj}
self-defeating
eine
Einstellung
,
mit
der
man
sich
selbst
behindert
a
self-defeating
attitude
sich
selbst
erhaltend
;
sich
selbst
aufrecht
erhaltend
;
sich
verfestigend
{adj}
self-perpetuating"
Ängste
,
die
sich
in
einer
Eigendynamik
halten
self-perpetuating
fears
selbst
ständig
,
selbst
bestimmt
;
eigenständig
{adj}
(
Person
,
Leben
)
self-contained
;
self-reliant
(of a
person
or
life
)
ein
selbst
bestimmtes
Leben
a
self-contained
life
; a
self-reliant
life
sich
selbst
aussäend
{adj}
self-propagating
mit
sich
selbst
beschäftigt
;
in
sich
versunken
{adj}
self-involved
ichbewusst
;
sich
seiner
selbst
bewusst
{adj}
[psych.]
self-aware
persönlich
;
selbst
{adj}
in
person
von
selbst
schließend
;
von
selbst
einrastend
{adj}
self-locking
mit
sich
selbst
beschäftigt
{adj}
[pej.]
self-absorbed
sich
selbst
regierend
{adj}
autonomic
aus
sich
selbst
heraus
bestehend
;
aus
sich
selbst
heraus
existierend
{adj}
[phil.]
self-subsistent
selbst
ändig
;
nichtparasitisch
{adj}
(
Organismus
)
[biol.]
free-living
;
non-parasitic
(of
an
organism
)
sich
seiner
selbst
bewusst
{adj}
[phil.]
self-conscious
sich
selbst
überwachend
{adj}
self-monitoring
selbst
verwaltet
;
sich
selbst
verwaltend
{adj}
self-governed
;
self-governing
selbst
zweckhaft
;
selbst
bezogen
;
auf
sich
selbst
bezogen
;
autotelisch
{adj}
[phil.]
autotelic
sich
aus
sich
selbst
weiterentwickelnd
{adj}
self-propagating
auferlegt
{adj}
imposed
selbst
auferlegt
self-imposed
beruhend
auf
ausländischen
Gesetzen
imposed
by
foreign
laws
autodidaktisch
gebildet
{adj}
[school]
self-educated
jemand
,
der
sich
alles
selbst
beigebracht
hat
a
self-educated
person
einheimisch
;
heimisch
;
aus
dem
eigenen
Land
,
eigene/r/s
{adj}
homegrown
;
home-grown
die
heimischen
Unternehmen
the
home-grown
business
sector
Terroristen
aus
dem
eigenen
Land
home-grown
terrorists
selbst
ausgebildete
Spieler
home-grown
players
finanziell
unabhängig
{adj}
[econ.]
self-supporting
sich
selbst
finanzieren
;
sich
selbst
tragen
to
be
self-supporting
individuell
zusammenstellbar
;
einzeln
wählbar
{adj}
pick-and-mix
;
pick
'n'
mix
[Br.]
ein
Urlaub
,
den
man
individuell
zusammenstellen
kann
pick-and-mix
holidays
ein
Studienplan
,
den
man
sich
selbst
zusammenstellt
a
pick-and-mix
programme
of
study
ein
buntes
Sortiment
,
aus
dem
man
wählen
kann
a
pick-and-mix
assortment
Pralinen
,
die
einzeln
erhältlich
sind
pick'n'mix
chocolates
leidlich
;
einigermaßen
gut
,
ganz
gut
{adj}
fair
Da
ich
selbst
zwei
Mädchen
habe
,
kann
ich
das
Verhalten
von
Kindern
ganz
gut
beurteilen
.
Since
I
have
two
girls
myself
, I
am
a
fair
judge
of
children's
behaviour
.
selbst
erklärt
;
bekennend
{adj}
self-confessed
Er
gab
zu
,
dass
er
Angst
vorm
Zahnarzt
hat
.
He
had
a
self-confessed
fear
of
the
dentist
.
Sie
bezeichnet
sich
selbst
als
Romantikerin
.
She's
a
self-confessed
romantic
.
unterhaltsberechtigt
{adj}
[jur.]
entitled
to
maintenance
[Br.]
/
support
[Am.]
unterhaltsberechtigtes
Kind
dependent
child
Kinder
,
die
dem
Vater
gegenüber
unterhaltsberechtigt
sind
children
dependent
on
their
father
Unterhaltsberechtigt
ist
nur
,
wer
außerstande
ist
,
sich
selbst
zu
unterhalten
.
A
person
is
entitled
to
be
maintained/supported
only
if
he
or
she
is
unable
to
provide
for
himself
or
herself
.
vorsichtig
;
zurückhaltend
{adj}
(
bei
etw
. /
mit
etw
.) (
bez
.
Informationen
über
sich
selbst
)
cautious
;
guarded
;
reticent
;
circumspect
[formal]
(in
sth
. /
about
sth
.) (conc.
in
formation
about
yourself
)
übervorsichtig
overly
cautious
;
overcautious
sehr
vorsichtig
ausgedrückt
sein
to
be
expressed
in
very
guarded
language
vorsichtig
optimistisch
sein
,
dass
...
to
have
a
cautious
optimism
that
...
sich
vorsichtig
für
den
Vorschlag
aussprechen
to
give
a
cautious
/
guarded
welcome
to
the
proposal
Du
mußt
vorsichtiger
sein
,
was
du
Journalisten
erzählst
.
You
should
be
more
guarded
in
what
you
say
to
journalists
.
Mit
Details
war
sie
sehr
zurückhaltend
.
She
was
being
fairly
guarded
about
the
details
.
Der
Minister
war
bei
seinen
Erklärungen
sehr
zurückhaltend
.
The
minister
was
quite
guarded
/
circumspect
in
his
comments
.
Über
sein
Privatleben
verrät
er
nicht
viel
.
He
is
guarded
/
reticent
about
his
private
life
.
Bei
ihren
Plänen
halten
sie
sich
äußerst
bedeckt
.
They're
being
very
cautious
/
guarded
/
reticent
about
their
plans
.
Search further for "selbst":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners