buntes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for buntes

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Zusammenstellung {f}; bunte Mischung {f}; buntes Allerlei {n}; Potpourri {n} [geh.] (von etw. / +Gen.)	potpourri (of sth.) [fig.]
	eine bunte Mischung religiöser Vorstellungen	a potpourri of religious ideas
	Kattun {m} [textil.]	calico
	weißer Kattun	calico [Br.]; white calico [Am.]
	bedruckter Kattun; buntes Baumwollzeug	printed calico [Br.]; calico [Am.]
	gepresster Kattun; gaufrierter Kattun	embossed calico
	Vergissmeinnicht {pl}; Vergißmeinnicht {pl} [alt] (Myosotis) (botanische Gattung) [bot.]	forget-me-nots (botanical genus)
	Alpen-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis alpestris)	Alpine forget-me-not
	Acker-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis arvensis)	field forget-me-not
	Bunt-Vergissmeinnicht {n}; buntes Vergissmeinnicht {n} (Myosotis discolor)	changing forget-me-not; yellow and blue forget-me-not
	Hügel-Vergissmeinnicht {n}; raues Vergissmeinnicht {n} (Myosotis ramosissima)	early forget-me-not
	Rasen-Vergissmeinnicht {n}; schlaffes Vergissmeinnicht {n} (Myositis laxa)	bay forget-me-not; tufted forget-me-not
	Sand-Vergissmeinnicht {n}; aufrechtes/steifes Vergissmeinicht {n}; kleinblütiges Vergissmeinnicht {n} (Myosotis stricta)	blue scorpion grass; strict forget-me-not; small-flowered forget-me-not
	Bodensee-Vergissmeinnicht {n}; Rehsteiners Vergissmeinnicht {n} (Myosotis rehsteineri)	Lake Constance forget-me-not
	Sumpf-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis scorpioides)	water forget-me-not; true forget-me-not
	Wald-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis sylvatica)	wood forget-me-not; woodland forget-me-not
	individuell zusammenstellbar; einzeln wählbar {adj}	pick-and-mix; pick 'n' mix [Br.]
	ein Urlaub, den man individuell zusammenstellen kann	pick-and-mix holidays
	ein Studienplan, den man sich selbst zusammenstellt	a pick-and-mix programme of study
	ein buntes Sortiment, aus dem man wählen kann	a pick-and-mix assortment
	Pralinen, die einzeln erhältlich sind	pick'n'mix chocolates