DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
aufrecht
Search for:
Mini search box
 

14 results for aufrecht
Word division: auf·recht
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

gerade; direkt; glatt; aufrecht {adj} [listen] [listen] [listen] straight [listen]

solide; seriös; anständig; aufrecht [geh.]; bieder {adj} (Person) [listen] [listen] straight (of a person) [listen]

sauber bleiben; sich nichts mehr zuschulden kommen lassen (Straftäter) to go straight (of an offender)

aufrecht; aufrechtstehend; senkrecht {adj} [listen] upright [listen]

aufrecht; rechtschaffen {adj} upright [listen]

aufrecht; gerade {adv} (Körperhaltung) [listen] straightly (body position)

sich aufrechter hinsetzen to sit up more straightly

Sitz gerade! Sit straightly!

aufrecht halten {vt} to buoy

aufrecht haltend buoying

aufrecht gehalten buoyed

hält aufrecht buoys

hielt aufrecht buoyed

aufrecht {adv} uprightly

aufrichtig; rechtschaffen; aufrecht {adj} upstanding

ein aufrechter Mensch an upstanding person

sich selbst erhaltend; sich selbst aufrecht erhaltend; sich verfestigend {adj} self-perpetuating"

Ängste, die sich in einer Eigendynamik halten self-perpetuating fears

Flasche aufrecht halten und vorsichtig öffnen. (Sicherheitshinweis) Place the cylinder upright and open with care. (safety note)

gegen den Wind; dem Wind trotzend in the teeth (of a wind)

aufrecht stehen und dem eisigen Sturm trotzen to stand upright in the teeth of an icy gale

etw. aufrechterhalten {vt} to uphold sth.

aufrechterhaltend upholding

aufrechterhalten [listen] upheld

erhält aufrecht upholds

erhielt aufrecht upheld

ein Urteil bestätigen to uphold a verdict

jdn. am Leben erhalten; jdn. versorgen; etw. erhalten {vt} to sustain sb./sth. (provide what is needed for sb./sth. to exist) [listen]

die Tradition des Mäzenatentums erhalten to sustain the tradition of patronage of the arts

jdm. einen Lebensraum bieten (Fluss, Planet usw.) [envir.] to sustain sb. (of a river, planet etc.)

Leben ermöglichen (Planet usw.) to sustain life (of a planet etc.)

Auf welchen Planeten ist Leben möglich? Which planets can sustain life?

Die Hoffnung hielt uns in dieser schwierigen Zeit aufrecht. Hope sustained us during that difficult time.

hochkant {adv} (aufrecht) on end

etw. hochkant stellen; etw. aufrichten to put/set sth. on end; to upend sth.; to right upsth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org