xote : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

466 similar results for xote

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Bote, Einhundert-Dollar-Note, Exote, Gote, Kote, Note, Rote, Rote-Armee-Fraktion, Rote-Augen-Effekt, Rote-Hand-Brief, Rote-Königin-Dynamik, Rote-Königin-Modell, Rote-Königin-Prinzip, Tote, Zote, x-te	Similar words: box-note, cross-vote, leading-note, mote, note, rote, tote, vote, vote-getting, vote-rigging, vote-riggings
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Belastungsanzeige {f}	debit advice; debit note
	mit der Bitte um Kenntnisnahme	please take note
	Briefbogen {m}	(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper
	Danksagung {f} (auf ein Kondolenzschreiben)	note of thanks; acknowledgement [Br.]/acknowledgment [Am.]
	Depotstimmrecht {n} [fin.]	proxy voting power; right of banks to vote proxies; bank's right to vote deposited shares
	Entschuldigung {f} wegen Krankheit [school]	sick note [Br.]; sickness excuse [Am.]
	Erläuterungen {pl} (zu einem Schriftstück)	explanatory note (to a document)
	Gesamttitelangabe {f}	Analytical note
	Grenzübergangsschein {m} [econ.] [adm.]	transit advice note
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)
	Honorarnote {f}	fee note; note of fee
	tote Hose [ugs.]	dead calm; slack
	Konrad der Rote [hist.]	Conrad the Red
	Leittonstufe {f} (siebente Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	leading note degree [Br.]; leading tone degree [Am.] (seventh degree of a key) (harmonics)
	Linke {m,f}; Linker; Rote {m,f}; Roter; Sozi {m} [pol.]	pinko
	N-Tole {f} (Notengruppe gegen den Taktrhythmus) [mus.]	tuplet (contrametric note group)
	'Nec aut idem' (Vermerk auf einem Rezept) [med.] [pharm.]	'Dispense as written' /DAW/ (note on a prescription)
	jdm. eine schlechtere Note geben; die Note bei jdm. herabsetzen {v} (wegen etw.) [school]	to mark down ↔ sb. (for sth.) [Br.]
	Note {f}; Memorandum {n} (Kurzmitteilung im diplomatischen Dienst) [pol.]	note; memorandum (in the diplomatic service)
	Notierung {f}; Auftragsnotierung {f}	note
	Nummer {f} des Frachtbriefkontrolletiketts [transp.] [adm.]	consignment note control label number
	Polarkreiseisenbahn {f}; Stalinbahn {f}; Stalineisenbahn {f}; tote Trasse {f}	Salekhard-Igarka Railway; Stalin Railway; Dead Road
	Rote-Armee-Fraktion {f} /RAF/ [hist.]	Red Army Faction
	Rote-Augen-Effekt {m}	red eye effect
	Rote Quebrachobäume {pl} (Schinopsis) (botanische Gattung) [bot.]	red quebracho trees; red quebrachos (botanical genus)
	Rote Bete {f}; Rote Beete {f}; Rote Rübe {f}; Ranne {f} [Süddt.]; Rande {f} [Schw.]; Rahne {f} [Ös.] [bot.]	beetroot [Br.]; red beet [Am.]
	Rote Khmer {pl} [pol.] [hist.]	Khmer Rouge
	Rote Liste {f} gefährdeter Arten; Rote Liste {f} (der IUCN)	Red List of Threatened Species; Red List; Red Data List (of the IUCN)
	Rote Stummelaffen {pl} (Piliocolobus) (zoologische Gattung) [zool.]	red colobuses; red colobi (zoological genus)
	Rote-Hand-Brief {m} [Dt.] [pharm.]	Dear Doctor letter /DDL/; Dear Healthcare Professional letter; DHCP letter [Br.]; Dear Healthcare Provider letter [Am.]; DHCP letter /DHCPL/
	Roteisenocker {m}; Rotstein {m}; Rötel {m}; rote Kreide {f}; armenische Erde {f} [min.]	red ochre; ruddle; raddle; reddle
	Rote-Königin-Prinzip {n}; Rote-Königin-Modell {n}; Rote-Königin-Dynamik {f} (Evolutionshypothese) [biol.]	Red Queen principle; Red Queen model; Red Queen dynamics (evolutionary hypothesis)
	Routine {f} (Lernen durch Wiederholung)	rote
	Schiffszettel {m}	shipping note /s/n/
	Serviervorschlag {m} (Hinweis auf Lebensmittelverpackungen) [cook.]	serving suggestion (note on food packaging)
	ein Standpunkt, auf den man sich versteift; eine rote Linie, die man zieht	a hill to die on [fig.]
	Stellvertreterwahl {f}	proxy vote
	Steuergutschein {m} (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung gegeben werden kann) [fin.]	tax credit certificate [Br.]; tax-reserve certificate [Am.]; tax anticipation bill /TAB/ [Am.]; tax anticipation note /TAN/ [Am.]
	Stimmenfang {m} [pol.]	vote catching
	Stimmengleichheit {f}	equality of votes; tied vote; tie
	Stimmenkauf {m} (Wahlmanipulation) [pol.]	vote buying (election manipulation)
	Stimmenkaufskandal {m} (Wahlmanipulation) [pol.]	vote buying scandal
	Stimmenmanipulation {f} [pol.]	vote tampering
	Tote Hand {f}; Manus mortua (unveräußerbarer Immobilienbesitz) [jur.]	dead hand; mortmain (inalienable ownership of real property)
	Toto {m,n}; Pferdetoto {m,n}	tote
	Trauermusikspiel! {interj} (Kurzwort für eine Tonfolge, die ein trauriges Ereignis kennzeichnet)	Womp, womp! (imitative of a note sequence indicating that something sad has happened)
	Verbalnote {f} [pol.]	note verbale
	Die japanische rote Armee {f} (Terrorgruppe) [pol.]	The Japanese Red Army /JRA/ (terrorist group)
More results