warehouse to warehouse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 similar results for warehouse to warehouse
Search single words: warehouse · to · warehouse

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Lagerhaus {n}; Lagerhalle {f}; Lager {n}; Warenlager {n}; Warendepot {n}; Depot {n}; Magazin {n}	storehouse; warehouse
	Lagerhäuser {pl}; Lagerhallen {pl}; Lager {pl}; Warenlager {pl}; Warendepots {pl}; Depots {pl}; Magazine {pl}	storehouses; warehouses
	Behälterlager {n}	container warehouse
	Durchlauflager {n}	gravity-storage warehouse
	Freilager {n}	free warehouse
	Hochregallager {n}	high-bay warehouse; high-bay storage facilities; high-bay storage; high-bay racking; high-rise racking; high-rack storage
	Möbellager {n}	furniture storehouse; furniture warehouse
	Palettenlager {n}	pallet warehouse
	Zentrallager {n}	central warehoue; main warehoue
	automatisiertes Lager	automated warehouse
	ab Lager	ex stock; ex warehouse
	Empfangsbestätigung des Lagerhauses	warehouse receipt (W/R)
	eingassiges / zweigassiges Lager	single-lane / double-lane, two-lane storage area
	Waren {pl}; Güter {pl} [econ.]	goods
	Auktionsware {f}	auction goods
	Frischwaren {pl}	fresh goods
	Rückware {f}	goods returned; returns
	Tauschwaren {pl}	barter goods
	Versandwaren {pl}	shipping goods
	Vertragswaren {pl}	contract goods
	sofort lieferbare Waren	spot goods
	gute Ware fürs Geld	a bang for the buck
	erstklassige Ware	choice articles
	Güter des gehobenen Bedarfs	high-quality goods; luxury and semi-luxury goods
	verbotene oder verkehrsbeschränkte Waren	banned or restricted goods
	ein reiches Angebot an Waren	a wide variety of goods
	Waren mit Verlust verkaufen	to sell goods at a sacrifice
	Waren (in Lagerhäusern) lagern; einlagern	to warehouse goods
	Abnehmer für seine Waren finden	to find a market for one's goods
	alle Ware auf den Markt werfen [übtr.]	to throw all goods onto the market [fig.]
	ausgehend von; Ex-... [econ.] [jur.]	ex-
	ab Fabrik/Lagerhaus	ex factory/warehouse
	geliefert ab Kai (verzollt)	delivered ex quay /DEQ/, delivered ex dock [Am.] (duty paid)
	geliefert ab Schiff	delivered ex ship /DES/
	nach billigem Ermessen [jur.]	ex aequo et bono
	ex cathedra [relig.]	ex cathedra
	aus eigenem Antrieb; von Amts wegen	ex mero motu; ex proprio motu
	für die Zukunft	ex nunc
	von Amts wegen; Amts-...	ex officio
	Mitglied kraft Amtes	ex-officio member
	Zollverschluss {m} [adm.]	customs seal; bond [Br.]
	ohne Zollverschluss	non-sealed
	Beförderung unter Zollverschluss	transport under customs seal
	den Zollverschluss anlegen	to affix the customs seal
	unter Zollverschluss sein	to be under customs seal; to be sealed by Customs; to be in bond [Br.]; to be bonded [Br.]
	etw. unter Zollverschluss nehmen	to place sth. under customs seal; to place sth. in bond [Br.]; to bond sth. [Br.]
	Waren unter Zollverschluss einlagern	to store goods in a customs warehouse; to store goods in bond [Br.]
	etw. aus dem Zollverschluss herausnehmen	to remove sth. from the customs warehouse; take sth. out of bond [Br.]
	den Zollverschluss verletzen	to break the customs seal
	Lagerschein {m}; Lagerpfandschein {m} [econ.]	warehouse warrant [Br.]; warrant [Br.]; negotiable warehouse receipt [Am.]
	Lagerscheine {pl}; Lagerpfandscheine {pl}	warehouse warrants; warrants; negotiable warehouse receipts
	Docklagerschein {n}	dock warrant
	Kailagerschein {n}	wharfinger warrant
	Inhaber des Lagerscheins	bearer of the warrant
	Lagerscheinvorschüsse {pl}	advance on warrant
	durch Lagerschein abgesicherte Güter	goods covered by warrant
	etw. durch Lagerschein absichern	to secure sth. by warrant
	Logistik {f} [transp.] [mil.]	logistics
	Baustofflogistik {f} [constr.]	construction material logistics
	Container-Logistik {f}	container logistics
	Lagerlogistik {f}	warehouse logistics; warehousing logistics; inventory logistics
	Nachschubwesen {n}	military logistics
	Produktionslogistik {f}	production logistics
	Transportlogistik {f}	transport logistics; transportation logistics
	Zollerklärung {f}; Zollanmeldung {f} [adm.]	customs declaration; customs entry; goods declaration
	Zollerklärungen {pl}; Zollanmeldungen {pl}	customs declarations; customs entries; goods declarations
	Zollanmeldung für die Abfertigung zum freien Verkehr	goods declaration for home use
	Zollerklärung zur Einlagerung unter Zollverschluss	customs warehouse entry; entry for warehousing
	eine Zollerklärung abgeben; eine Zollanmeldung vornehmen	to make a customs declaration; to submit a customs entry
	sortiert {adj}	sorted; assorted /asst'd./
	nicht sortiert	unsorted
	ein gut sortiertes Lager	a well-stocked warehouse
	Dieses Geschäft ist gut in ... sortiert.	This shop / store has a good range of ...
	lagern {vi} (Waren) [econ.]	to lie in storehouse; to lie in warehouse (of goods)
	lagernd	lying in storehouse; lying in warehouse
	gelagert	lain in storehouse; lain in warehouse
	Konsignationslager {n}	consignment store; consignment warehouse
	Konsignationslager {pl}	consignment stores; consignment warehouses
	Lagerleiter {m} (Leiter eines Warenlagers)	warehouse manager
	Lagerleiter {pl}	warehouse managers
	Reifelager {n} [agr.]	ripening warehouse
	Reifelager {pl}	ripening warehouses
	Speicher {m} (Lager)	warehouse
	Speicher {pl}	warehouses
	Zollverschlusslager {n}; Zollgutlager {n}; Zolllager {n}; (staatliche) Zollniederlage {f} (Lager für unverzollte Waren) [adm.]	customs warehouse; bonded warehouse
	Zollverschlusslager {pl}; Zollgutlager {pl}; Zolllager {pl}; Zollniederlagen {pl}	customs warehouses; bonded warehouses
	Lagermiete {f}	warehouse rent
	Lagerversicherung {f}	warehouse insurance
	Lagerverwaltung {f}	warehouse management
	Lagernummer {f} [econ.]	warehouse number
	Lagerware {f}	warehouse goods; stock goods; goods on stock; stock items
	Lagerarbeiter {m}; Lagerarbeiterin {f}	warehouse worker
	nicht übertragbar; nicht begebbar {adj} [fin.]	not negotiable; non-negotiable
	nicht begebbarer Wechsel	non-negotiable bill
	nicht begebbarer Lagerschein	non-negotiable warehouse receipt
	unaufgebbare Forderung	non-negotiable demand
	Namenspapier {n}; Rektapapier {n}	non-negotiable document
	Inhaber {m} eines Abholmarkts; Großmarktinhaber {m}	warehouseman (owner of a warehouse from which goods are sold)
	Datenlager {n} [comp.]	data lake; data warehouse
	Dattelmotte {f} (Ephestia cautella) [zool.]	fig moth; dried currant moth; almond moth; tropical warehouse moth
	Einlagerung {f}	admission into warehouse
	Haus-zu-Haus-Klausel {f} (in einem Transportversicherungsvertrag)	transit clause; warehouse-to-warehouse clause (in a cargo insurance contract)
	Kakaomotte {f} (Ephestia elutella) [zool.]	cacao moth; tobacco moth; warehouse moth
	Lagerfläche {f}	stacking ground; warehouse space
	Regalbediengerät {n}; Regalförderzeug {n}	storage and retrieval unit for high-bay warehouses
	Schichtenlager {n}	double-zone warehouse
	Stoffkontor {n}	fabric warehouse
	Zollspeicher {m}	bonded warehouse
	etw. auslagern {vt} (aus dem Lager herausnehmen) [econ.]	to take sth. out of the storage/warehouse
	(historische) Speicherstadt {f} (einer Hafenstadt)	(historic) warehouse district (of a port)
	Lagerkapazität {f}	storage capacity; warehouse capacity; stock capacity
	Kühllager {n}	cold storage; refrigerated warehouse
	Platzierung {f}; Positionierung {f} (von etw.); Platzzuweisung {f} (bei einer Person)	placing; placement; emplacement [rare]; positioning
	die Platzierung der Mikrophone	the placing of the microphones
	Die Platzierung des Hauses zwischen den klotzigen Lagerhäusern lässt es kleiner erscheinen als es ist.	The placement of the house between the hulking warehouses makes it seem smaller than it is.
	Regalmodul {n} (Lager)	rack module (warehouse)
	Regalmodule {pl}	rack modules