movo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

186 similar results for movo

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Mono-Tonabnehmer, Moto-Cross, Porto-Novo, Achtzylinder-V-Motor, Bobo, Boto, Carrageen-Moos, Dodo, ED-Foto, Eschscholzia-Mohn, Foto, Foto-Volumeneffekt, Foto..., Hartmann-Motor, Homo, Homo-Ehe, Jojo, Koro, Logo, Lolo, Love-Welle	Similar words: Porto-Novo, lacto-ovo-vegetarian, mojo, mono, mono-cities, mono-city, mono-track, moo, moo!, move, ovo-vegetarian
	Auszug {m} (aus einer Wohnung/einem Büro)	move (out of a flat/an office); moving out (of home/office)
	Bewegungsfähigkeit {f}	ability to move; mobility
	Drehscheibe {f} für Versorgungsposten; Versorgungskarussell {n} [pol.]	revolving door (for individuals to move in and out of government) [Am.]
	Golf {m} von Moro [geogr.]	Moro Gulf
	Moros {pl} [soc.]	Moro people
	Motilität {f}; Bewegungsvermögen {n} [med.]	motility; ability to move spontaneously
	Moto-Cross {n}; Motocross {n} [sport]	motocross
	Muh {f} ([Kindersprache] für Kuh)	moo [Br.] ([children's speech] for cow)
	Muhen {n}	moo
	Pyrimidin-De novo-Synthese {f} [biochem.]	de novo synthesis of pyrimidines
	Reize {pl}; besondere Kräfte {pl}	mojo [Am.]
	ein kluger Schachzug	a clever move
	Silberflossenblatt {n} (Monodactylus argenteus) [zool.]	mono
	Talisman {m}; Glücksbringer {m}	talisman; (lucky) charm; good-luck charm; mascot; mojo [Am.]
	Umsetzung {f}	move; shift; transformation
	Umzugsmanagement {n}	move management
	Zugzwang {m} (Schach)	zugzwang; compulsion to move
	Zurückziehen {n} aufs Land; Flucht {f} aufs Land; Verbannung {f} aufs Land [soc.]	rustication (move to the countryside)
	Zwischenzug {m}	in-between move
	sich auseinander setzen {vr}	to move to separate seats
	Tiere ausstallen {vt} (Viehzucht) [agr.]	to move animals out (livestock farming)
	beantragen {vt} (im Parlament)	to move for
	bewegungsunfähig {adj}	unable to move
	Aber ein bisschen fix, wenn ich bitten darf!	Get a move on, will you!; Make it snappy, will you!
	ein...	mono
	einläufig {adj} (Rost) [mach.]	mono-track (stoker)
	an etw. entlangziehen {vi}	to move along; tu run along sth.
	erweichen [übtr.]; milde stimmen {vt}	to move
	grob gesprochen; grosso modo {adv}	in very broad terms
	etw. hinausbewegen {vt}	to move out ↔ sth.
	muh! {interj}	moo!
	zur Seite rutschen {vi}	to move; to shove up
	ein Fahrzeug umsetzen {vt} [auto] [adm.]	to move a vehicle to a different parking space
	in Künstlerkreisen verkehren {v}	to move in artistic circles; to mix with artists
	mit jdm. zusammenziehen {vi}	to move in with sb.
	Der Glaube versetzt Berge. [Sprw.]	Faith can move mountains. [prov.]
	Porto-Novo (Hauptstadt von Benin) [geogr.]	Porto-Novo (capital of Benin)
	etw. wegbekommen [ugs.]; etw. wegbewegen {vt}	to move sth. (away)
	Pfeiffersches Drüsenfieber {n}	mono [coll.] [Am.] (short for mononucleosis)
	Einzugsdatum {n}	move in date; move-in date
	Bezugstermin {m} (Wohnung)	move-in date
	Bewegungsdrang {m}; Bewegungsbedürfnis {n}	urge to move; desire for exercise; need for movement
	karriereschädigende Handlung; schwerer Programmfehler	Career Limiting Move /CLM/
	Abänderungsantrag {m}; Ergänzungsantrag {m}; Zusatzantrag {m}; Änderungsantrag {m} [pol.]	amendment; proposed amendment
	Abänderungsanträge {pl}; Ergänzungsanträge {pl}; Zusatzanträge {pl}; Änderungsanträge {pl}	amendments
	einen Abänderungsantrag annehmen	to adopt/pass an amendment
	einen Abänderungsantrag stellen/einbringen	to move/propose an amendment; to table an amendment [Br.]
	Abstiegszone {f} [sport]	relegation zone; drop zone
	aus der Abstiegszone rücken/kommen	to move out of the relegation zone
	eine Mannschaft aus der Abstiegszone führen	to pull/lift a team out of the relegation zone
	Alleingang {m}; Alleingänge {pl} [soc.]	go-it-alone move; go-it-alone approach; go-it-alone policy
	die Sache im Alleingang machen	to go it alone
	Alles Gute! (für ein Vorhaben in der Zukunft)	Good luck!; Best of luck! (with / on [Am.] a future project)
	Alles Gute fürs Studium / beim Studium!	Good luck with your studies!
	Alles Gute am neuen Arbeitsplatz!	Good luck in your new job.; Best of luck to you in your new job!
	Alles Gute für das kommende Jahr!	The best of luck for the forthcoming year!
	Wir wünschen euch alles Gute für den Umzug in die Schweiz!	We would like to wish you the (very) best of luck with / on [Am.] your move to Switzerland!
	Angriff {m} (Spielergruppe beim Ballsport) [sport]	attack [Br.]; offense [Am.] (group of players in ball sports)
	im Angriff spielen	to play in attack [Br.]; to play offense [Am.]
	in den Angriff vorrücken	to move up into the attack
	(einzelner) Angriff {m} [sport]	attack; offensive move
	Angriffe {pl}	attacks; offensive moves
	einen Annäherungsversuch (bei jdm.) machen; die Initative (bei jdm.) ergreifen {v} [soc.]	to make a move (on sb.); to make your move (on sb.); to make a pass at sb.
	Kaum waren sie allein, machte sie einen Annäherungsversuch.	She made her move the minute they were alone.
	Du solltest (bei ihr) die Initiative ergreifen.	You should make the move (on her).
More results